Signification de "染溪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 染溪 EN CHINOIS

染	溪
rǎn	xī

QUE SIGNIFIE 染溪 EN CHINOIS

définition de 染溪 dans le dictionnaire chinois

Dye Creek Alias ​​du ruisseau. Liu Zongyuan a changé Yuxi. Au sud-ouest du comté de Hunan Lingling.

染溪 冉溪的别名。柳宗元改为愚溪。在湖南零陵县西南。

TRADUCTION DE 染溪

Découvrez la traduction de 染溪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 染溪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «染溪» en chinois.

• chinois: 染溪
• Traducteur Français - espagnol: tinte Creek
• Traducteur Français - anglais: Dye Creek
• Traducteur Français - hindi: डाई क्रीक
• Traducteur Français - arabe: صبغ كريك
• Traducteur Français - russe: Краска Крик
• Traducteur Français - portugais: Dye Creek
• Traducteur Français - bengali: ছোপানো ক্রিক
• Traducteur Français - français: Dye Creek
• Traducteur Français - malaisien: Dye Creek
• Traducteur Français - allemand: Dye Creek
• Traducteur Français - japonais: 色素クリーク
• Traducteur Français - coréen: 염료 크릭
• Traducteur Français - javanais: Dye Creek
• Traducteur Français - vietnamien: Dye Creek
• Traducteur Français - tamoul: சாய க்ரீக்
• Traducteur Français - marathi: रंग क्रीक
• Traducteur Français - turc: Boya Creek
• Traducteur Français - italien: Dye Creek
• Traducteur Français - polonais: barwnik Creek
• Traducteur Français - ukrainien: фарба Крик
• Traducteur Français - roumain: Dye Creek
• Traducteur Français - grec: Dye Creek
• Traducteur Français - afrikaans: Dye Creek
• Traducteur Français - suédois: färgämne Creek
• Traducteur Français - norvégien: Dye Creek

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «染溪»

Découvrez l'usage de 染溪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 染溪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

作者以「愚」自稱,以「愚」稱溪,在自嘲中反映了自己被統治者排擠、抱負不能施展的憤激之情。灌水之陽(1),有溪焉,東流入於瀟水(2)。或曰:「冉氏嘗居也,故姓是溪為冉溪。」或曰:「可以染也,名之以其能,故謂之染溪。」余以愚觸罪,謫瀟水上。愛是溪,入二三里, ...

吳楚才, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【译文】灌水的北面有一条溪,向东流入潇水。有人说:“过去曾有一家姓冉的住在这溪边,所以把这条溪叫做冉溪。”也有人说:“这溪里的水可以用来染色,用它的功能来命名,所以称它为染溪。”我因为愚昧而犯了罪,被贬谪到潇水之滨。我爱这条小溪,沿溪水走 ...

盛庆斌, 2015

零陵县志 - 第 715 页

岩内有數洞,一洞有水,清凉彻骨,寒气逼人,名"红玉洞" ,传说即何仙姑当年修炼处。染溪~愚溪县城潇水西岸有 1 条美丽的小溪叫愚溪。~传唐代时,这里的溪水浑泱如染,名染溪,自柳完元治理后,才改名愚溪。唐元和年间,柳宗元因得罪朝廷权贵,被眨为永州 ...

湖南省永州, 冷水滩市地方志联合编纂委员会, 1992

倾世狂妃之废柴三小姐（下）:

就如,溪筎与溪茜,都是极美的,而溪筎,却给人一种阴寒之感,溪茜,则是高贵的美丽。“歌儿,救她。”赤血靠在墙壁上,冲染歌提醒了一下。染歌立刻就反应了过来,取出珠子放在了手心,便开始在溪茜的上面滑动着手掌。淡淡的光晕从染歌的手心中散发了出去, ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

柳宗元被贬永州后在城郊用溪东南定居下来并作《八愚诗》歌咏周围景物。这篇序说明了他称丘、泉、沟、麦也、堂、溪、享、岛等八物为“愚”的原因,表达了作者对当地奇山异水的热爱之情更重要的皇借此抒发了 ... 或日二“可以染也名之以其能故谓之染溪。

盛庆斌, 2013

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

鈷鉧潭記、鈷鉧潭西小丘記二 O 五〔二〕冉水:即冉溪,或作染溪,柳宗元改之為愚溪。其愚溪詩序云:『灌水之陽有溪焉,束流人於帽水, ,或日隅氏嘗居也,故姓是溪為抩蹊;或日可以染也,名之以其能,故〔一〕」〝嘟匿在酒曲西:清一統志:『障匿在零陵縣西三里,中有 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

卸妆后我依然很美 - 第 76 页

如果要做卷发,可先用油性定发剂将头发稍微溪一下,使头发略带点波浪而显蓬松。 ... 选择洗发露如果你是中性或油性发质的中短发且从未溪过染过,选择普通或基本型的洗发护发露即可;如果你头发粗糙干涩、又易开叉断裂,并经常染溪,又略有长度,选择 ...

郭维维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

環境微生物及生物處理: - 第 17 页

第三章水體與微生物 3.1 水環境之汗染水汗染之定義是指將物質、生物或能量注入後,改變其物理、化學或生物的特性,故影響水的正常用途或危害人民健康及其生活環境。水汗染之來源包括有天然的汗染源以及人爲的汗染源二大類。天然的汗染源通常 ...

陳宏銘, 2015

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

染歌耸了耸肩,都已经知道她身怀两股火焰了,还问这么白痴的问题,果然是白痴的人才能做出的事。能装的人就是不一样,这境界,靠,太高了。“我是溪筎,溪茜,是我可怜的姐姐。”神女重重叹息,神色忧愁。“溪茜,是你姐姐,那你为什么要夺走她的位置,为什么要 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

中国文人传说故事 - 第 137 页

他为了改造黑流,把-夫人也接了来,在溪边选了一块开阔地,砍除了茅草,打算搭个草棚,把家安在这里。·正在他们搭棚的时候,迎面 ... 老人听了,竖起大姆指连声称赞说, "好好好,有志气,改染溪为清溪,为民造福,我也要助你一臂之力。"说罢,飘然而去,委时不"见 ...

王一奇, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «染溪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 染溪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【短片】日月光廢水染溪高議員提告

蕭永達表示，日月光長期剝削高雄勞工，又排放有毒廢棄物進後勁溪，造成後勁溪灌溉用水污染，大量農田和魚塭受到汅染，日月光已觸犯刑法第190之1條排放毒物罪， ... «蘋果日報, déc 13»