Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "燃犀温峤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 燃犀温峤 EN CHINOIS

ránwēnjiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 燃犀温峤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «燃犀温峤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 燃犀温峤 dans le dictionnaire chinois

Brûlant des rhinocéros Wen Yan brûlant: s'enflammer, rhinocéros: corne de rhinocéros, Wen Hao: figures légendaires. Wen Hao enflamme les rhinocéros et les cornes pour les éclairer. La métaphore peut être perspicace aux choses. 燃犀温峤 燃:点燃;犀:犀牛的角;温峤:传说中的人物。温峤点燃犀牛和角来照明。比喻能敏锐地洞察事物。

Cliquez pour voir la définition originale de «燃犀温峤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 燃犀温峤

料电池
料化学
料空气炸药
料油
眉之急
气轮机
气轮机车
肉身灯
烧弹
燃犀
萁煎豆
萁之敏
萁煮豆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 燃犀温峤

Synonymes et antonymes de 燃犀温峤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燃犀温峤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 燃犀温峤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 燃犀温峤

Découvrez la traduction de 燃犀温峤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 燃犀温峤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燃犀温峤» en chinois.

chinois

燃犀温峤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quemar rinoceronte Wenqiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burning rhinoceros Wenqiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैंडा Wenqiao जलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق وحيد القرن Wenqiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сжигание носорог Wenqiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Queimar rinoceronte Wenqiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণ্ডার Wenqiao বার্নিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brûler rhinocéros Wenqiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membakar badak Wenqiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brennendes Nashorn Wenqiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイWenqiaoバーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코뿔소 Wenqiao 굽기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burning badhak Wenqiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đốt tê giác Wenqiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்டாமிருகம் Wenqiao எரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेंडा Wenqiao बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergedan Wenqiao Yanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bruciare rinoceronte Wenqiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagrywanie nosorożca Wenqiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спалювання носоріг Wenqiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arderea rinocer Wenqiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καίγοντας ρινόκερου Wenqiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brandende renoster Wenqiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burning noshörning Wenqiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burning neshorn Wenqiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 燃犀温峤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «燃犀温峤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «燃犀温峤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 燃犀温峤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燃犀温峤»

Découvrez l'usage de 燃犀温峤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燃犀温峤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文温峤(qiáo)1昔燃犀,照见水族之鬼怪;秦政有方镜2,照见世人之邪心。车载斗量之人,不可胜数;南金东箭3之品,实是堪奇。注释 1温峤:传说晋代人温峤任江州都督时,过牛渚桥,相传桥下有怪物,温峤点燃犀角照桥下,怪物一会儿就覆灭了。2方镜:传说 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
蛟龙虑恐下燃犀,风起浪翻如屋。任夕阳归棹纵横,待偿我平生 ... 据《异苑》和《晋书∙传》载,温峤到牛渚矶(即采石矶,在今安徽当涂西北长江边),因听说矶下水深不可测,且多怪物,于是点燃犀角照之,果然见到奇形怪状的水族。这二句写蛟龙怕燃犀,所以 ...
盛庆斌, 2015
3
本草崇原:
形俱似水牛黑色,豬首大腹,腳似象,有三蹄,舌上有刺,好食荊棘,皮上每一孔生三毛,額上有兩角,有正中生一角者,名獨角犀。有額上生兩角而短, ... 犀為靈異之獸,角具陽剛之體,故主治百毒蠱疰邪鬼瘴氣,如溫嶠燃犀,照見水中怪異之物是也。犀食荊棘,不避 ...
朔雪寒, 2015
4
中国典故 - 第 4 卷 - 第 xi 页
晋代人温峤坐船过牛渚矶时,矶下水很深,相传多怪物。温峤叫人烧起犀牛角向水中照去,但见水下全是奇形怪状的水族,甚至有坐马车穿红衣的。见《晋书,温峤传》、南朝宋刘敬叔《异苑》卷七。后以"温峤燃犀"为洞温轿燃犀的其他表现形式有"燃犀"、" ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
5
文言小说审美发展史 - 第 119 页
《异苑》的怪故事,以卷七《牛渚燃犀》最为著名:晋温峤至牛渚矶,闻水底有音乐之声,水深不可测。传言下多怪物,乃燃犀角而照之。须臾,见水族覆灭,奇形异状,或乘马车,著赤衣帻。其夜梦人谓曰: "与君幽明道隔,何意相照耶? "峤甚恶之,未几卒。温峤是东晋名臣 ...
陈文新, 2007
6
Hua xia zheng qi pian: li dai shi ci xuan zhu - 第 190 页
古人燃烛照明,烛芯要常剪。吴钩:即宝剑,产于吴地。 5 剩軎二句,意谓采石大捷虽已过去,但剩下的古人"燃犀处"常有骇浪滔天,仍能使人喜悦地想起在此地大败金兵的情景。燃犀处:《晋书,温峤传》,苏峻叛乱,温峤奉命平乱。还镇, "至牛渚矶,水深不可测。
Hong Li, ‎Peiyi Shi, ‎Yuheng Zhu, 1982
7
唐宋词名家论稿 - 第 221 页
盖当年之神剑既传说是跃人潭中,所以辛弃疾乃用"待燃犀下看"一句,写出了他想要到潭水中去寻神剑的愿望。而由此一句,遂又引出了辛弃疾对于另一则古典的联想。原来在《晋书》的《温峤传》中,曾记述有一则故事,说温峤曾由牛渚矶经过,其地"水深不可测 ...
葉嘉莹, 2008
8
海東文獻初祖沈光文 - 第 163 页
菜種不一,藥類還多。獸則麋鹿成群,而虎狼絕跡。禽則鷹烏逐隊,而鴻雁靡翔。龍潛邃壑,龜息深潭。大滬之鰷鱨鰋鯉,昕夕烹鮮;小塭之蛤蚌蟶蟳,富貧恆饌。海上之鱗,未能枚舉;潮中之介,難以名稱。網捕土鮀,鈎引海翁。淮南之鬬虎,未是稀聞;溫嶠燃犀,猶為 ...
劉昭仁, 2006
9
中华爱国诗词详解
两句连起来,意思是:尽量高兴地在采石矶这地方燃起犀角,把所有金兵全部扫净。“” ,见《晋书'温峤传》: “载苏峻反,温峤奉命平之。还---- - -至牛渚矶(即采石矶)水深不可测,世云其下多怪物。峤命毁犀角而照之。须臾见水族灭,奇形异状,或乘马车著赤衣者 ...
靳极苍, 2002
10
情史類略:
溫嶠燃犀,而水府龍宮,俱得見其狀。惟幽明之異趣,乃詭怪之多端。物既不祥,遭之有害。故大厲入門而晉景歿,妖豕啼野而齊襄殂。降禍為妖,興災作孽,是以九天設斬邪之所,十地分罰惡之司,使魑魅魍魎,無以容其奸;夜叉羅剎,不得肆其暴。矧此清平之世、坦蕩 ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燃犀温峤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燃犀温峤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东晋名臣温峤平乱不久去世江州百姓如丧亲人哭泣
如果温峤留在建康辅政,他的地盘江州(包括今江西、福建等)就空了出来。庾亮就可以 ... 这是成语“燃犀温峤”的由来,比喻能敏锐地洞察事物。 没多久,温峤患病去世, ... «中国新闻网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 燃犀温峤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ran-xi-wen-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur