Signification de "燃眉之急" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燃眉之急 EN CHINOIS

燃	眉	之	急
rán	méi	zhī	jí

QUE SIGNIFIE 燃眉之急 EN CHINOIS

définition de 燃眉之急 dans le dictionnaire chinois

Le besoin urgent de brûler: brûlant. Burning sourcils est aussi urgent. Décrivez la situation est très urgente.

燃眉之急 燃：烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。

TRADUCTION DE 燃眉之急

Découvrez la traduction de 燃眉之急 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燃眉之急 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燃眉之急» en chinois.

• chinois: 燃眉之急
• Traducteur Français - espagnol: necesidades urgentes
• Traducteur Français - anglais: Urgent needs
• Traducteur Français - hindi: तत्काल जरूरत
• Traducteur Français - arabe: الاحتياجات العاجلة
• Traducteur Français - russe: Срочные потребности
• Traducteur Français - portugais: necessidades urgentes
• Traducteur Français - bengali: জরুরী চাহিদা
• Traducteur Français - français: besoins urgents
• Traducteur Français - malaisien: keperluan mendesak
• Traducteur Français - allemand: dringende Bedürfnisse
• Traducteur Français - japonais: 緊急のニーズ
• Traducteur Français - coréen: 긴급 필요
• Traducteur Français - javanais: kabutuhan Urgent
• Traducteur Français - vietnamien: nhu cầu cấp bách
• Traducteur Français - tamoul: அவசர தேவைகளை
• Traducteur Français - marathi: तातडीच्या गरजा
• Traducteur Français - turc: Acil ihtiyaçlar
• Traducteur Français - italien: bisogni urgenti
• Traducteur Français - polonais: pilne potrzeby
• Traducteur Français - ukrainien: термінові потреби
• Traducteur Français - roumain: nevoi urgente
• Traducteur Français - grec: επείγουσες ανάγκες
• Traducteur Français - afrikaans: dringende behoeftes
• Traducteur Français - suédois: akuta behov
• Traducteur Français - norvégien: presserende behov

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燃眉之急»

Découvrez l'usage de 燃眉之急 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燃眉之急 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 326 页

【燃眉之急】「( ^〜^力^【迫在眉睫】|36 261^161|16 陣燃眉之急:像火烧眉毛那样紧急的情况。比喻非常紧迫的事情或非常危急的情况。迫在眉睫:迫在眼前(迫:接近;眉睫:眉毛和睫毛,指眼前)。比喻事情已到眼前,非常紧迫。阵两者都有非常紧迫的意思,但有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 448 页

II 燃眉之急 1 ~ 00 1^61 2*17 \1 火烧眉毛那样紧急。形容非常紧迫的#慷或非常危. &的怙况,拥如, 1 .济困的根本办法是动贝起来,生产 6 救,但燃眉之急是必须解决的。(克扬《^ ^》〉 1 .她听了,觉得^然年岁上相差远些,可是个受苦人,跟自己一样,谁也不会 ...

倪宝元, 1984

精編分類成語辭典: - 第 383 页

日,曰入出主燃眉之急*解釋像火燒眉毛那樣的緊急。也作「燒眉之急」。出處《歧路燈》第四十回:「(惠養民)一心要將銀撤出來,送還家中抵債,以解胞兄燃眉之急。」用法比喻非常急迫。這個颱風帶來充沛的雨水,解決南部缺水的「燃眉之急」。相似刻不容緩‧相反 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 110 页

但「燃眉之急」一般辨析「燃眉之急」和「十萬火急」都是「情情非常緊急。解釋燃,火燒。火燒眉毛那樣急迫。比喻事燃眉之急粗茶淡飯反花天酒地紙醉金迷近義。全失色了。 6 十六畫樹歷燈燃例句〕那次大地震,使這個燈紅酒綠的城市完生活。解釋:紅的燈光, ...

小學生辭書編寫組, 2005

絕代風流: 西南聯大生活實錄 - 第 199 页

折價法幣 3 , 000 元,聊補燃眉之急。現存歷史檔案中,還有當年西南聯大法律學系主任燕樹棠教授「關於收購費青教授藏言」一事致梅貽琦常委函。 1940 年,昆明物價暴漲不已,聞一多每月的薪金不足全家十天半月的開銷,月月靠向學校透支或向友人借債解 ...

劉宜慶, 2009

定力：守住一颗宁静的心:

燃眉之急当前,再冷静的人也会变得焦躁,不安的情绪左右了理智,眼前似乎看不到什么希望,手心出汗、头脑混乱、四肢僵硬,有时干脆害怕得闭上眼睛,什么也想不出来,甚至语无伦次、大失水准。燃眉之急有时是一种急切的状况,更多时候却是一种心理状态, ...

韦渡 编著, 2014

汉语成语溯源 - 第 154 页

从这两种工具书的注释来看, "燃眉之急"与"火烧眉毛"是一回事,要了解"燃眉之急"只好去了解"火烧眉毛?的出处。《辞海》语词分册 1644 页与甘肃师大《成语词典》 271 页"火烧眉毛"一语的出处为宋,释普济《五灯会元》卷 16 蒋山法泉禅师: "问: '如何是急切 ...

杨天戈, 1982

汉语成语辨析词典 - 第 598 页

这上边,几乎靠近墙顶了,又有小小的圆洞,也是枪眼,也是每隔一丈一个,和下面的长方形枪眼犬齿相错。(茅盾《过封锁线》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"犬齿相错"为"犬牙交错" ( :定式)的或式。燃眉之急「60 17161 211 丁"迫在眉睫|30 201 17161 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

第一动力: 当代中国的科技战略问题 - 第 58 页

中国的燃眉之急是中国的民族产业因为科技落后在逐渐失去国际竟争力,甚至在逐渐失去国内巿场的竟争力。先救燃眉之急科技"九五"计划和 2010 年长期规划主张要着力解决国民经济建设中急需解决的难点问题和热点问题,或者说,要着力解决经济发展 ...

何翔浩, 1998

黄土高原历史地理硏究 - 第 846 页

其实,这样的先决措施只是为了解决燃眉之急。也只有解决了燃眉之急,才能谈到曲突徙薪。今日而言治河,较之前代确有优越的条件。当前的工程技术的精良远非以前任何时代所能企及。但是历史经验值得注意,绝不应因为工程技术的精良而稍为漠视。

史念海, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燃眉之急»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燃眉之急 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

淄博：派出所急事特办解外籍人员燃眉之急

9月17日，受聘于山东省淄博某有限公司的外籍工程师委托其翻译刘女士专门打电话向淄博市公安局周村分局永安派出所民警致谢，感谢民警急事特办、多方协调，为 ... «山东新闻网, sept 15»

网友爱心捐款为靖州特困大学新生吴晶晶解燃眉之急

红网靖州站9月9日讯(分站记者刘杰华颜丫丫)9月7日上午，靖州志愿者协会的志愿者将爱心网友捐赠的5850元爱心款送到特困大学新生吴晶晶手上，解决了她的 ... «红网, sept 15»

托底经济成燃眉之急

预计8月官方PMI将进一步下滑，经济托底成为燃眉之急，需要宽松政策保驾护航。 本周央行宣布“双降”，加码稳增长。民生证券研究院执行院长管清友认为，降准预计将 ... «和讯网, août 15»

内蒙古自治区26个“救急难”试点解百姓燃眉之急

昨日，记者从内蒙古自治区民政厅了解到，8月18日，自治区印发了《关于做好全国和自治区“救急难”试点工作的通知》（以下简称《通知》）。《通知》中进一步明确了 ... «新华网内蒙古频道, août 15»

亿吨水稀释浊度柯文哲：南势溪燃眉之急

现在燃眉之急是要先解决南势溪浊水问题。 柯文哲表示，他要求整理资料，整个大台北地区，目前一下雨，水的浊水度上升问题，可能要到行政院去讨论，要通盘检讨、 ... «大纪元, août 15»

申万宏源：PMI企稳预期落空托底经济成燃眉之急

过去五年内制造业PMI指数的几个低点基本都在48附近，近期指数出现快速下滑创出新低，为经济托底成为燃眉之急。在经济内生动力不足的情况下，稳增长需政策 ... «中国证券网, août 15»

救助协议达成在即解希腊燃眉之急

... 【新唐人2015年08月12日讯】在经历一整天的马拉松谈判后，希腊与国际债权人周二终于大致敲定新一轮的救助协议。不过新的协议只能帮希腊在短期内偿还债务， ... «NTDTV, août 15»

监利农发行发放贷款22506万解决涉农企业燃眉之急

人民网荆州7月23日电为帮助涉农企业平稳渡过经济调整周期，湖北省监利农发行通过创新资金供给方式、分类贷款管理等手段，截止六月底，累计投放各类贷款22506 ... «人民网, juil 15»

中国空运能力不足美5%：运20解空军燃眉之急

2015年1月26日，中华鲲鹏运-20横空出世，让国人继歼-20和“辽宁”号出现之后又狠狠的振奋了一把。长久以来，受限于国土防御的战略影响，我国空军的空运能力成为 ... «中网资讯中心, juil 15»

今年首次百亿动车招标启动中国中车供应商解燃眉之急

2015年中铁总计划完成固定资产投资8000亿元以上，其中机车车辆采购约1500亿元左右，但2015年上半年，中铁总完成的车辆投资只有309亿元，仅占全年投资的五 ... «一财网, juil 15»