Signification de "让路" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 让路 EN CHINOIS

让	路
ràng	lù

QUE SIGNIFIE 让路 EN CHINOIS

définition de 让路 dans le dictionnaire chinois

Donner le chemin 1. Les marcheurs se donnent un moyen de céder. Décrit comme un cadeau de politesse. 2. Référez-vous à l'autre partie pour lâcher le chemin. 3. Métaphores pour assurer le bon déroulement du travail majeur o Abandonner ou suspendre d'autres travaux.

让路 1.行路者互相给对方让开道路。形容礼让成风。 2.指给对方让开通路。 3.比喻为保证主要工作的顺利进行o放弃或暂缓其他工作。

TRADUCTION DE 让路

Découvrez la traduction de 让路 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 让路 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «让路» en chinois.

• chinois: 让路
• Traducteur Français - espagnol: Abran paso
• Traducteur Français - anglais: Give Way
• Traducteur Français - hindi: रास्ता बनाओ
• Traducteur Français - arabe: افساح الطريق
• Traducteur Français - russe: уступать дорогу
• Traducteur Français - portugais: abrir caminho
• Traducteur Français - bengali: পথ পরিষ্কার করা
• Traducteur Français - français: Faites place
• Traducteur Français - malaisien: membuat jalan
• Traducteur Français - allemand: ausweichen
• Traducteur Français - japonais: 方法を確認
• Traducteur Français - coréen: 의 방법을 확인하십시오
• Traducteur Français - javanais: nggawe dalan
• Traducteur Français - vietnamien: làm theo cách
• Traducteur Français - tamoul: வழி செய்ய
• Traducteur Français - marathi: मार्ग तयार करा
• Traducteur Français - turc: yol açın
• Traducteur Français - italien: Fate largo
• Traducteur Français - polonais: zrobić
• Traducteur Français - ukrainien: поступатися дорогу
• Traducteur Français - roumain: Faceți loc
• Traducteur Français - grec: Κάντε το δρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: maak manier
• Traducteur Français - suédois: gör plats
• Traducteur Français - norvégien: gjøre vei

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «让路»

Découvrez l'usage de 让路 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 让路 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

给别人让路，也是给自己让路:

瓮剧人让路也是给自己让路 7 -曹金洪 Q 编著 经典智慧系列给别人让路,也是给自己让路曹金洪编著出版社:北方妇女儿童出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、 ...

曹金洪, 2015

让路给小鸭子

Mr. and Mrs. Mallard proudly return to their home in the Boston Public Garden with their eight offspring.

Robert McCloskey, 2009

企业竞争力提升战略 - 第 126 页

在这一过程中,谁胆怯退避让路,谁就被冠以"胆小鬼"的"美名" ,谁毫不避让最终停在道路中央,谁就被视为英雄。显然,如果双方都停在道路中央,结果将是灾难性的。但是,如果双方都退避让路,他们虽然都安然无惹但却都成了"胆小鬼"。如果一个勇往直前而 ...

吴维库, 2002

小故事大道理（中国儿童课外必读）:

因为皇独木桥,所以如果同时有两个人要去往相反的方向,必须有一个人先让路。一天,张三出村赶集,怡逢李四往村里走两人便在独木桥上相遇了。因为平时处得不皇很好,张三和李四都不想给对方让路,所以都抱着肩膀看天等着对方退回去。不想.

王秀芝, 2013

综合运输工程学 - 第 302 页

因此,必须考虑一种过渡的控制形式,既能解决安全性问题,且延误又不至于增加很多。优先控制就能满足这种要求。优先控制可分为停车标志控制和可不停车(减速)的让路标志控制。( 1 )停车标志控制相交的两条道路中,常将交通量大的道路称主路或干路, ...

胡思继, 2005

艰苦奋斗（中华美德）:

的“让路” o 那个时候,我忽然想起一位在澳大利亚生话过的朋友曾告诉我他在漠大利亚经常碰到司机给经过公路上的动物让路 o 他鲁用这样美丽的“让路”讽刺国内不爱让路的交通垢病,然后很神秘地告诉我那种给动物让路的精神源于漠大利亚人一种美好 ...

刘振鹏, 2013

航海问答 - 第 558 页

应密切注意让路船的行动,要保向、保速,对让路船的行动有怀疑时,应即发出五短声。必要时要作好最有助于避让的协同动作。 2 ,在海上,如自己已和他船形成了交叉局面,而又确认自己是被让路船时,即使本船已到达预定转向点上,亦不可轻易转向。必要时 ...

Hang hai wen da bian xie zu, 1977

中国邮政编码大全: 党政机关卷 - 第 2 卷 - 第 300 页

... 度设待)武呜县外事办公室(城床镇度设待)武吗县总工会(城床镇度设待)武鸣县体育运动委员会(城厢镇度设待)武呜县少数民族语言文学工作办公室(城床镇夫漠村局毛屯)中共柳州地区委员会(友让路)柳州地区行政公署(弯推路)柳州地区人事局(友让路) ...

China. 邮政总局, 1989

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 163 页

... 人让路,时而让路给将军们,时而让路给骑兵军官们,时而让路给太太们;在这些时刻,一想到我衣着寒酸,一想到我在躲躲闪闪让路时身影的寒酸相和狠琐模样,便会感到心上一阵疼孪性的疼痛和背上的一阵滚热。”高墙,浮雕,塑像,大理石和花岗石,人像柱— ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «让路»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 让路 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

城市为湿地让路湿地让城市闻名——杭州西溪国家湿地公园设立十年间

紧要关头，如同苏轼疏浚西湖让其重焕生机，杭州在２０００年之后，开启了以“城市为湿地让路”为核心的西溪湿地综保工程，在房地产重围之下，为湿地撑起 ... «新华网, sept 15»

巴西食蚁兽勇敢挺胸直立拒绝给汽车让路

双腿站立并不断拍打胸脯向吉普车发出警告的食蚁兽。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》9月4日报道，近日，野生动物摄影家Luciano Candisani在驱车穿 ... «新华网, sept 15»

为轨道交通3号线“让路” 儿童公园绿化迁移

中国宁波网讯（宁波日报记者冯瑄 江东记者站杨磊 通讯员孙勇）“十多年了，第一次换地方跳舞。”昨天傍晚，家住丹凤新村的侯阿姨和好友一起来到儿童公园新开放的北 ... «中国宁波网, août 15»

常江：娱乐为救援让路是庄重的进步

文体明星和娱乐公司的舆论影响力，不应被完全视为一种私人财产，而需在必要的时候被用于公共利益的践行。在这个意义上，国内娱乐公司和娱乐明星主动选择停止 ... «新浪网, août 15»

120急救车送急症患者私家车怕闯红灯不让路

昨日早7时许，长春市革新路上，一辆闪着警灯响着警报的“120”急救车欲闯红灯送急患入院抢救。在路口却被一辆停在第一位的私家车挡住。双方交涉后，对方拒绝让路 ... «新浪网, juil 15»

北汽集团降低股比或为福田“轿车梦”让路

一直被视为北汽集团业绩重要组成部分的福田汽车，正在遭受大股东北汽集团的减持。日前，福田汽车发布公告称，北汽集团新一轮的减持计划将持续到明年5月底，减 ... «证券时报, juil 15»

俄罗斯女子因未给豪车让路遭车主枪击

近日，莫斯科一位姑娘因未给保时捷车主让路，而遭到后者开枪射击。 ... 了解到，事件发生在市中心的一个十字路口，两辆汽车的车主互不让路，都认为自己应该先过。 «新浪网, juil 15»

广场舞大妈为高考让路主动停跳

这几天奇怪了，原本每天小区外小广场上都有大妈跳舞的，现在突然停止了，说是为高考让路，真是值得点赞。”前天晚上7点30分左右，记者来到南京南湖路所街一处小 ... «新浪网, juin 15»

广州一游戏公司为高考“让路” 2000员工全放假

近期，广州37游戏公司的一则“高考假”通知在网上走红，通知称：6月8日星期一，为了避免早高峰全城拥堵，给参加高考的学生出行让路，公司批准全员放假，以缓解 ... «腾讯网, juin 15»

清仓让路Nexus 6价格崩盘了

六太子Nexus 6的高端大屏尝试似乎不怎么成功，尤其是高高在上的价格令人难以接受，被指是Google的一大败笔。 Google Play官方商店日前突然大幅度调低 ... «新浪网, juin 15»