Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "热酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 热酒 EN CHINOIS

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 热酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «热酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 热酒 dans le dictionnaire chinois

Vin chaud 1. Vin chaud chaud. 2. Chauffez le vin. 热酒 1.烫热的酒。 2.把酒加热。

Cliquez pour voir la définition originale de «热酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 热酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 热酒

火朝天
加工
脚儿
可炙手
扩散
辣辣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 热酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Synonymes et antonymes de 热酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «热酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 热酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 热酒

Découvrez la traduction de 热酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 热酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «热酒» en chinois.

chinois

热酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hot wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ الساخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горячее вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হট ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glühwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホットワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur Hot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉट मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzane wino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гаряче вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστό κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmt vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 热酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «热酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «热酒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 热酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «热酒»

Découvrez l'usage de 热酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 热酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大陆逍遙: 用俳句和随笔触摸中国 - 第 99 页
首先是"烫酒" (熟栅) ,喝的时候有六十度左右吧,是地地道道的"烫热了喝"的酒;其次是"热酒" (人肌) ,就是把酒温到人体体温的热度再喝;再次是"常温酒" (冷申) ,就是在常温下喝的酒,不作任何加工;还有"凉烫酒" (冷圭 L ) ,就是把烫酒弄凉了喝;更有一种叫做" ...
岩城浩幸, ‎岩城敦子, 2005
2
老子自然人生(传世名家经典文丛):
他已吩咐厨子准备好了他特意安排的酒肉。大厨司魏山用铜盆端来了热菜,用铜壶掂来了热酒。他把冒着热气的大菜放在仙人桌上,掂起铜壶往小黑碗里倒满一碗热酒,然后小心翼翼地退去。栾豹举碗喝了一碗热酒,用手拿起一只狗腿,歪头咧嘴地啃了起来。
蔡景仙, 2013
3
实用自我疗法系列丛书(套装共9册):
每次6克,每日2次,空腹用酒调服。【主治】风寒湿痹型 ... 【用法】除麝香外,研细末,再与麝香和匀,用醋煮面糊丸,如绿豆大,每服10丸,每日2次,用温酒送下。【主治】痛风疼痛。 ... 【用法】上药共研细末,用热酒调敷患部,或掺于膏药类贴敷,每日1次。【主治】风湿冷痹 ...
谢志强 刘长江, 2015
4
新汤头歌诀读本 - 第 184 页
方中马膏一味,主要取其润燥,保护皮肤,使热庆不伤皮肤。此外,颜面神经麻痹、口眼喝斜,用针灸治疗效果很好。严苍山谓以此方治疗 3 例有效,故介绍以资参考。 9 其牵正散牵正散使杨家方,全蝎僵蚕白附襄,服用少量热酒下,风中络脉疗效彰。来药用功适方 ...
卢祥之, 2006
5
传统笑话:
第二天,朋友又问他,他说:“今天喝的是酒。”朋友问:“冷吃,还是热吃?”他说:“烧了吃。”朋友笑笑说:“仍旧是糟饼。”他回家又告诉了妻子,妻子责备他说:“酒怎么能说烧呢?要说是热酒。”后来,他不等朋友问,就抢着说:“今天我喝的是热酒。”朋友问:“喝多少?
民间幽默笑话集编委会, 2013
6
三言二拍精编丛书(套装共4册):
原来那雪:能穿帷幕,善度帘栊。乍飘数点,俄惊柳絮飞飏;狂舞一番,错认梨花乱坠。声从竹叶传来,香自梅枝递至。塞外征人穿冻甲,山中隐士拥寒衾;王孙绮席倒金尊,美女红炉添兽炭。刘公因天气寒冷,暖起一壶热酒,夫妻两个向火对饮,吃了一回,起身走到门首 ...
冯梦龙, 2015
7
李时珍医学全书 - 第 85 页
金疮,破伤风及伤湿,牙关紧急,角弓反张,同;防风末,热酒小便调服,名玉真散,三服即苏。南星、半夏等分为末,姜汁、竹沥灌服一钱,仍灸印堂。口噤,生研同姜汁或龙脑揩牙,名开关散。 II 衔小儿破伤风口噤,同白附子末、薄荷,酒康一字。细辛督脉为病,脊强而厥 ...
李时珍, 1996
8
三言二拍(青少版):
周秀才说二“我们一家三口来这里投奔亲戚,没想到遇上大雪,身上衣服单蔫,想在这先避一避。”店小二说二“谁还没有需要人帮助的时候啊宫人尽管在这坐着吧。”周秀才说二“多谢小二哥。”三人进屋后直发抖,店小二说二“唱杯热酒暖和一下吧? ”周秀才说二“ ...
冯梦龙、凌濛初, 2013
9
本草纲目 - 第 57 页
金疮,破伤风及伤湿,牙关紧急,角弓反张,同防风末,热酒小便调服,名玉真散,三服即苏。南星、半夏等分为末,姜汁、竹沥灌服一钱,仍灸印堂。口噤,生研同姜汁或龙脑揩牙,名开关散。藻衔小儿破伤风口噤,同白附子末、薄荷,酒服一字。细辛督脉为病,脊强而厥。
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998
10
隋唐演义(中国古典文学名著):
待弟也出几钱,凑成三金,烦主人家弄几碗菜买坛酒来只等主人家看咱们接风又等一宗小交易的台事酒,畅饮三杯,岂不两美? ... 忙走出去,一回捧看一壶汤的热酒,笑将进来看二“店小二与我家小厮多先吃醉了,一铺儿的躺看亏得我自去暖这壶热 酒在此。
褚人获, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «热酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 热酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
爷爷用热酒揉伤处孙子感染差点截肢
本报讯(记者余乐通讯员杨敬慈)昨从武汉市第一医院获悉,一名14岁少年一度病危差点截肢,起因竟是磕碰后爷爷用热酒揉敷伤处所致。 14岁的小王家住蔡甸。 «中国新闻网, juil 15»
2
明星投资酒庄正热酒庄酒乱象难除
从明星卖红酒,到买酒庄打造个人品牌,明星富豪的红酒投资又深入了一步。另一方面,随着消费回归理性及消费者认知的不断提高,备受追捧的“酒庄酒”价格泡沫被刺 ... «搜狐, juil 15»
3
中国古代墓葬绘画中的煎茶与温酒
放在碗中的注子,是酒器,它叫酒注,那是在温酒,而放在炉子上的注子,是茶具, ... 古人习惯于饮热酒(尤其在寒冷的季节),温酒的方法是先将酒倒入酒注中,再将酒注 ... «新浪网, avril 15»
4
8个技巧喝酒不伤肝
导语:怎样喝酒不伤肝,其实,以下技巧,大家可以谨记。 尽可能喝热酒1、尽可能饮不管是白酒、黄酒,加温后饮用:一是芳香适口;二是可挥发掉一些沸点低的醛类 ... «凤凰网, déc 14»
5
教你DIY一杯冬日热酒
从传统的格拉格(glogg)和瓦索尔热葡萄酒(wassail)到那些我们甚至听都没听说过的奇怪热饮组合,我相信任何一款都能在这个冬季为你扫去所有的寒冷和疲惫。 «央视国际, déc 12»
6
潘趣酒:一记温柔“老拳”
潘趣酒并无固定配方,由水果茶、水果汁以及多种香料混合一起而成。 潘趣酒. 这几乎是在 ... 在许多国家都有热酒的传统,Punch算是其中之一。比如在奥地利,大街小 ... «新浪网, oct 12»
7
美报看点:中国到法国买酒庄来势汹汹
中国投资也对酒庄情有独钟,在葡萄酒胜地法国,中国人的酒庄往往把酒一滴不留 ... 他认为外资很可能会炒热酒庄价格,使得和当地酒庄均价绑定的酒庄转移税也水涨 ... «新浪网, août 12»
8
驱寒暖胃冬天喝热酒的养生之道
中国的热酒,从菊肥蟹壮的季节便开始适合喝了。吃螃蟹的时候一般都会热传统黄酒来喝,因为蟹性最寒,喝酒并红枣姜茶可保护五脏六腑不受刺激。现今的人喝热黄酒 ... «世界经理人, nov 11»
9
呼和浩特市:醉驾入刑催热酒后代驾
蔡永春介绍,公司和20多家饭店、养生店都签有《酒后代驾协议》,如果只有一名客人的时候,酒店会有一名服务员负责陪同把客人安全地送回家,如果代驾的司机在送 ... «北方新闻网, mai 11»
10
热酒寒冬煮酒论英雄(组图)
关于寒冬里的热酒,最美丽的诗句是“绿蚁新焙酒,红泥小火炉”。 中国是有喝热酒的习惯的,酒一定要温,最简单的方法是把酒壶放在热水里烫一下,这便是用汤桶筛酒 ... «新华网, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 热酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/re-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur