Signification de "人材出众" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人材出众 EN CHINOIS

人	材	出	众
rén	cái	chū	zhòng

QUE SIGNIFIE 人材出众 EN CHINOIS

définition de 人材出众 dans le dictionnaire chinois

Talent exceptionnel〗 〖Explication de caractère peut dépasser tout le monde. Avec "talent exceptionnel".

人材出众 〖解释〗人品才能超出众人。同“人才出众”。

TRADUCTION DE 人材出众

Découvrez la traduction de 人材出众 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人材出众 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人材出众» en chinois.

• chinois: 人材出众
• Traducteur Français - espagnol: talento excepcional
• Traducteur Français - anglais: Outstanding talent
• Traducteur Français - hindi: बकाया प्रतिभा
• Traducteur Français - arabe: المواهب المتميزة
• Traducteur Français - russe: Выдающийся талант
• Traducteur Français - portugais: talento excepcional
• Traducteur Français - bengali: বিশিষ্ট প্রতিভা
• Traducteur Français - français: talent exceptionnel
• Traducteur Français - malaisien: bakat cemerlang
• Traducteur Français - allemand: herausragendes Talent
• Traducteur Français - japonais: 逸材
• Traducteur Français - coréen: 뛰어난 재능
• Traducteur Français - javanais: talent pinunjul
• Traducteur Français - vietnamien: tài năng xuất sắc
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த திறமை
• Traducteur Français - marathi: शिल्लक प्रतिभा
• Traducteur Français - turc: Üstün yetenek
• Traducteur Français - italien: talento eccezionale
• Traducteur Français - polonais: wybitny talent
• Traducteur Français - ukrainien: видатний талант
• Traducteur Français - roumain: talente remarcabile
• Traducteur Français - grec: εξαιρετικό ταλέντο
• Traducteur Français - afrikaans: uitstaande talent
• Traducteur Français - suédois: enastående talang
• Traducteur Français - norvégien: enestående talent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人材出众»

Découvrez l'usage de 人材出众 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人材出众 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

张员外道:“有三件事,说与你两人:第一件,要一个人材出众,好模好样的;第二件,要门户相当;第三件,我家下有十万贯家财,须着个有十万贯房奁的亲来对付我。”两个媒人,肚里暗笑,口中胡乱答应道:“这三件事都容易。”当下相辞员外自去。张媒在路上与李媒 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

只因说出这三句话来教员外二青云有路,番为苦楚之人。日骨无坟,化作失乡之鬼。媒人道二“不知员外慧下何女口? ”张员外道二“有三件事,说与你两人。第一件,要一个人材出众,好模好样的。第二件,要门户相当。第三件,我家下有十万贯家财,须着个有十万 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

张员外道:“有三件事,说与你两人:第一件,要一个人材出众,好模好样的;第二件,要门户相当;第三件,我家下有十万贯家财,须着个有十万贯房奁的亲来对付我。”两个媒人,肚里暗笑,口中胡乱答应道:“这三件事都容易。”当下相辞员外自去。张媒在路上与李媒 ...

冯梦龙, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 658 页

今日见他丰采昂昂,人才出众.不敢韦抗,且自应承。"清,吴趼人《痛史》第九回: "今夜七人之中,只有宗大哥文武双全,人材出众.正合推为盟主。"【人中骐讓】他化^ 8 ^ 11 骐-骥:好马。原是比喻年幼聪明超人。后用来比喻才华出众的人。《南史, ―徐勉传》: "勉幼 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

最爱读国学系列：西游记

考毕,中选,及廷试三策,唐王御笔亲赐状元,跨马游街三日。不期游到丞相殷开山门首,有丞相所生一女,名唤温娇,又名满堂娇,未曾婚配,正高结彩楼,抛打绣球卜婿。适值陈光蕊在楼下经过,小姐一见光蕊人材出众,知是新科状元,心内十分欢喜,就将绣球抛下, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

小姐一见光蕊人材出众,知是新科状元,心内十分欢喜,就将绣球抛下,恰打着光蕊的乌纱帽。猛听得一派笙箫细乐,十数个婢妾走下楼来,把光蕊马头挽住,迎状元入相府成婚。那丞相和夫人实时出堂,唤宾人赞礼,将小姐配与光蕊。拜了天地,夫妻交拜毕,又拜了 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

考畢,中選。及廷試三策,唐王御筆親賜狀元,跨馬遊街三日。不期遊到丞相殷開山門首,有丞相所生一女,名喚溫嬌,又名滿堂嬌,未曾婚配,正高結綵樓,拋打繡毬卜婿。適值陳光蕊在樓下經過。小姐一見光蕊人材出眾,知是新科狀元,心內十分歡喜,就將繡毬拋下, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

李劼人全集：死水微澜

说他有个远房亲戚,姓邓的,是个务农人家,有个姑娘,已二十二岁了,有人材,有脚爪,说来配他,恰是再好没有了。蔡傻子虽然根本未 ... 首先把全镇轰动的,就是陪奁丰富,有半堂红漆木器;其次是新娘子有一双伶俐小脚;再次是新娘子人材出众。新婚之后,新娘子 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华成语大词典 - 第 756 页

【人才出众】 réncóich 口 zhomg 才:才华。出众:超出众人。才华超过众人。形容人很有才华。《京本通俗小说·志诚张主管》: “第一件,要一个人材出众,好模好样的。” (明)罗贯中《三国演义》第六十五回: “马超纵骑提枪而出;狮盔兽带,银甲白袍,一来结束非凡,二者 ...

程志强, 2003

龍鳳再生緣:

... 面如銀盆,頭戴風翅金盔,身穿龍鱗鎖子黃金甲,坐下銀毫馬,手執爛銀槍,背插四枝三角白綾繡金旗,左懸弓,右掛箭,內襯大紅繡龍戰袍,背後一把帥字旗,繡著金字,大寫「武狀元及第都督大元帥皇甫」幾個大字。番王連聲喝采曰:「果然好個武狀元,人材出眾!

不詳, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人材出众»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人材出众 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐僧他妈与杨康他妈之不同头条网TouTiao.com 你关心的，才是头条！

殷小姐这天见一位风流倜傥、人材出众的男士经过，就将绣球抛下。 是情结也是情劫。殷小姐这一抛，就将自己的一生，甚至包括性命，都和这个男人紧紧联系在一起。 «太原新闻网, févr 15»

《武松》分集剧情完整版（大

摘要：武松回乡探兄，路经景阳冈，拳毙猛虎，阳谷县街头遇兄，武大已娶潘金莲为妻，金莲见武松人材出众，迥异武大，暗生情愫，传情武松遭拒，值西门庆勾引成奸，合 ... «硅谷动力, août 13»

酷似日本妹的女列车员被骗财骗色（图）

甜心是个三十出头的女列车员，她跑巴山到西安的列车，开始在硬座车厢里当列车员，后来由于服务优异，人材出众调到了列车卧铺当列车员，到列车卧铺当列车员不久 ... «凤凰网, août 12»

乌纱帽之来历：赵匡胤装上“翅膀”

《水浒传》中圣手书生萧让的穿戴便是“乌纱帽，白罗襕”，《西游记》第八回附录：“小姐一见光蕊人材出众，知是新科状元，心内十分欢喜，就将绣球抛下，恰打着光蕊的 ... «中国新闻网, mars 11»