Signification de "人不可貌相" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人不可貌相 EN CHINOIS

人	不	可	貌	相
rén	bù	kě	mào	xiāng

QUE SIGNIFIE 人不可貌相 EN CHINOIS

définition de 人不可貌相 dans le dictionnaire chinois

Les gens ne peuvent pas être apparence〗 〖interprétation ne peut pas seulement juger une personne basée sur l'apparence, l'apparence.

人不可貌相 〖解释〗不能只根据相貌、外表判断一个人。

TRADUCTION DE 人不可貌相

Découvrez la traduction de 人不可貌相 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人不可貌相 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人不可貌相» en chinois.

• chinois: 人不可貌相
• Traducteur Français - espagnol: vano
• Traducteur Français - anglais: Vain
• Traducteur Français - hindi: व्यर्थ
• Traducteur Français - arabe: عبثا
• Traducteur Français - russe: тщеславный
• Traducteur Français - portugais: vão
• Traducteur Français - bengali: নিরর্থক
• Traducteur Français - français: vain
• Traducteur Français - malaisien: sia-sia
• Traducteur Français - allemand: vergeblich
• Traducteur Français - japonais: 無駄な
• Traducteur Français - coréen: 헛된
• Traducteur Français - javanais: muspra
• Traducteur Français - vietnamien: hư không
• Traducteur Français - tamoul: வீணாக
• Traducteur Français - marathi: व्यर्थ
• Traducteur Français - turc: boşuna
• Traducteur Français - italien: vano
• Traducteur Français - polonais: próżny
• Traducteur Français - ukrainien: марнославний
• Traducteur Français - roumain: zadar
• Traducteur Français - grec: μάταιος
• Traducteur Français - afrikaans: tevergeefs
• Traducteur Français - suédois: Vain
• Traducteur Français - norvégien: Vain

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人不可貌相»

Découvrez l'usage de 人不可貌相 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人不可貌相 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俗语词典 - 第 601 页

(残墨《神州擂》,五, 139 〉〔例四〕真是人品不可貌相,海水岂可斗量!当年一钱不值破要饭的,现在竟敢带人去起枪。(李晓明、苗冰^风扫残云》,十七, 217 〕又作〔人不可貌相,海水不可瓢舀〕。(例〕常言说,人不可貌相,海水不可瓢舀。你不要凭借你那口九凤朝阳 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

創意論說文寫作教學: - 第 250 页

就人而言,成長分為心理和生理,生理就是形容外表,而心裡則是內在,但或許心裡並不是真的跟外表一樣的成熟,像有人長得高大,然後一臉很懂事的樣子,但他的心裡卻沒那麼成熟,所以心理成長跟生理成長都是成長中不可缺少的,所謂「人不可貌相」可能 ...

張銘娟, 2012

谚语词典 - 第 60 页

王和卿, 1990

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

人不可貌相,海水不可斗量(人不可貌相,海水不可斗量) rén bù kg mào xiàng, hfi shuh bù kg diu liáng Translated character by character,人不可貌相,海水不可斗量 means 'person-notby-appearance-judged, ocean-water-not-by-volume unit-measure ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

中國俗语大辞典: - 第 684 页

Duanzheng Wen, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 49 页

明代则作"人若不知足,得陇复望蜀" ,见明谢谠《四喜记》第三十四出: "下官蒙圣恩賜宫娥匹配,无任欣幸。 ... 人不知鬼不觉的,不好吗? , "人不可貌相,海不可斗量"人不可貌相,海不可斗量"是指人不能凭外貌判断高下― ,就像海水无法用斗来衡量多少一样, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

還是好好過日子 - 第 50 页

我有很多歧視,我有人種歧視\人格歧視,遠有相貌歧視 o 我這麼說,不是宣揚歧視,而是,說出一個事責,你當我自首投案好了。有道是「人不可貌相」,這話其實最多說對了一半。世上有一半人不可貌相,但隨看年紀的增長,就會知道,起碼有-半人,是可以貌相的 o ...

李純恩, 2010

做个不差钱的生意人: 活学活用经商老经验

告诉大家,阿诺斯的手术费是200美元,这对高尔文来说是一个小数目,可是这 200美元代表的价值是对人的关怀和尊重,200美元 ... 世间上最纯粹、最暖人胸怀的乐事,恐怕莫过于看见一颗伟大的心灵对自己开诚相见。○人不可貌相,海水不可斗量中国有句 ...

吴学刚, 2014

职场为人处事

刘备乘机而入,争取到了张松,从而取得了进取西川军事上的 优势。如果曹操不是以貌取人,而是礼待张松,充分发挥其才识,那样恐怕会是另一种结果。很多时候以貌取人会识错人,因为外貌不能决定一个人的为人处世的内在品质。“人不可貌相,海水不可斗 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国古代小说俗语大词典 - 第 845 页

你把人治的叫苦连天的,你可勒搰着人家不去,人可为着甚么想头还想你么?人不可貌相,海水不可斗量人不能从相貌上判定他的高下,正像海水不能用斗衡量它的多少一样。指不要仅凭外貌就贸然估量人。《西游六二:孙大圣听见了,厉声高叫道: "陛下, ' ~。

翟建波, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人不可貌相»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人不可貌相 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人不可貌相！上海现清纯女贼"白衣飘飘" 盗

近日，关于“白衣飘飘”在上海各商铺频繁作案的消息在网络热传，称此女子怀疑两个月内在黄浦、徐汇、长宁、浦东等多区商铺频繁作案。据被害人称，损失超过10万元。 «武进新闻网, sept 15»

人不可貌相， 侯孝贤就是！

以前没有听过他开口说话，从电视上看到他，觉得很普通，有点蔫，脸上带着愁云，放在人群中就是一路人甲。2007年他的女儿侯蕴华嫁给台湾四海帮前帮主蔡冠伦的 ... «新华网, août 15»

真相惊人！李晨才是隐形富豪家世狠甩范爷18条街

李晨才是隐形富豪，家世狠甩范爷18条街，李晨居然这么有钱，真是人不可貌相啊！李晨是富二代吗？李晨这么有钱他父母是做什么的？据说李晨家世背景显赫是典型 ... «股城网, août 15»

人不可貌相娇柔小美女一口气吃完7.8斤炒面(组图)

人不可貌相娇柔小美女一口气吃完7.8斤炒面(组图) ... 叫做木下佑哗的女孩子，个子娇小，身材瘦弱，脸长得也非常可爱，但是人不可貌相，她确实一个超级大胃王！ «搜狐, juin 15»

人不可貌相MINI不可估量--FM96联测MINI

人不可貌相MINI不可估量--FM96联测MINI “小燕子，穿花衣，年年春天来这里……”儿歌中的春天已经在记忆中跌跌撞撞地走了二十多年，我也苦苦的等待了二十多年。 «汽车点评网, avril 15»

人不可貌相，紋身漢拯救被遺棄狗隻

對於紋身大漢，我們都可能會退避三分，不過人不可貌相，其實他們都可以是很善良的人，而最近一個攝影系列，就拍攝了他們和他們領養的被遺棄狗隻。 «Unwire, mars 15»

人绝对可以貌相——蔡澜教你怎么识人

人活到老了，就学会看人。看人是一种本事，是累积下来的经验，错不了的。古人说：人不可貌相。我却说：人绝对可以貌相，我是一个绝对以貌取人的人。相貌也不单是 ... «大洋网, mars 15»

重庆晨报：国足翻译哥，人不可貌相

人不可貌相，“国足翻译哥”赵旭东就是个活生生的例子。身为佩兰翻译的他，因为在翻译时全情投入眉飞色舞，瞬间成为网络红人，热度甚至超过了国足主帅佩兰。 «中国新闻网, janv 15»

袖珍乔丹打球技术超级棒人不可貌相小宇宙大爆发

据悉这名被称为“袖珍乔丹”的小伙名叫斯旺森，1米35的矮个子很难让人把他跟打篮球联想起来，可就是这样不起眼的身高，他打篮球技术却令人震惊，真是人不可貌相 ... «股城网, déc 14»

人不可貌相

【社会历史】“人不可貌相，海水不可斗量”的古训放到现在可能会被一众“看脸”论者嗤之以鼻。无可否认，一个人的外观很大程度上影响了别人对他们的认识，而不好的 ... «腾讯网, nov 14»