Signification de "人浮于事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人浮于事 EN CHINOIS

人	浮	于	事
rén	fú	yú	shì

QUE SIGNIFIE 人浮于事 EN CHINOIS

définition de 人浮于事 dans le dictionnaire chinois

Les gens flottent sur les choses flottent: plus que. L'original se réfère au talent de la personne est plus élevé que le revenu du niveau de Lu Lu. Ensuite, il y a trop de monde ou trop peu de personnes dans le travail.

人浮于事 浮：超过。原指人的才德高过所得俸禄的等级。后指工作中人员过多或人多事少。

TRADUCTION DE 人浮于事

Découvrez la traduction de 人浮于事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人浮于事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人浮于事» en chinois.

• chinois: 人浮于事
• Traducteur Français - espagnol: overstaffed
• Traducteur Français - anglais: Overstaffed
• Traducteur Français - hindi: overstaffed
• Traducteur Français - arabe: زيادة العاملين
• Traducteur Français - russe: раздуты
• Traducteur Français - portugais: overstaffed
• Traducteur Français - bengali: Overstaffing
• Traducteur Français - français: en sureffectif
• Traducteur Français - malaisien: Lebihan
• Traducteur Français - allemand: überbesetzt
• Traducteur Français - japonais: 人員過剰の
• Traducteur Français - coréen: 과잉은
• Traducteur Français - javanais: Overstaffing
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng thừa
• Traducteur Français - tamoul: அதிகப்படியான பணியாளர்களும்
• Traducteur Français - marathi: Overstaffing
• Traducteur Français - turc: Aşırı İstihdam
• Traducteur Français - italien: overstaffed
• Traducteur Français - polonais: przerost zatrudnienia
• Traducteur Français - ukrainien: роздуті
• Traducteur Français - roumain: overstaffed
• Traducteur Français - grec: πλεονάζον προσωπικό
• Traducteur Français - afrikaans: oorbemande
• Traducteur Français - suédois: bemannade
• Traducteur Français - norvégien: overstaffed

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人浮于事»

Découvrez l'usage de 人浮于事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人浮于事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

事业单位管理咨询实务

工总人数的比例高达 68 % @从对内部员工的调查问卷也能发现这个问题具体见图 5 - 4 △对院所目前存在的问题的调查奄 68.65%图机构臃肿,人浮于事叶敬业精神弱化圃团队意识弱化口人员观念落后,导致素质下降呵职能部门管理层次划分不清调查 ...

王璞, ‎李小勇, 2004

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 097 人浮于事 r5nf0yl0 sh7 0 解释 I 浮:超过。指人员过多或人多事少。 x 扩受文 I Have more hands than needed; Be overSfaffed 0 例句 0 ...

龙安杰, 2012

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 3 页

清文康《兒女英雄傳》第二回:「他從前就在邳州衙門,如今在兄弟這裏,人浮於事,實在用不開。」以往需要許多人手的工序,現在已由機器來自動操作完成,老闆卻不裁人,這間工廠真是人浮於事啊!中國是現時世界上人口最多的國家,人口的數量往往給社會帶來 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

邓小平思想宝库 - 第 2 卷 - 第 1932 页

邓小平多次指出,我国党政机构的问题主要表现在机构臃肿、层次重叠;人浮于事、职责不清;手续繁杂、效率低下等几个方面。 1 、机构臃肿,层次重叠邓小平指出: "现在,我们的经济管理工作,机构腌肿、层次重叠、手续繁杂,效率极低。政治的空谈往往淹没 ...

李惠让, ‎邓小平, ‎金羽, 1993

航空工业改革与发展 - 第 220 页

人们在讲到目前我们管理状况时,常用的一个词是"人浮于事"。我认为所谓"人浮于事"只是一种表面现象,并不是真正的人浮于事。真正的人浮于事现象应该是应办的所有事办完了办好了,但人手却有富余。而我们的现状是一方面看到的有不少人没有事干, ...

夏维力, ‎李建中, ‎梁三星, 1996

中华俗語源流大辞典 - 第 61 页

人浮于事"人浮于事"比喻人多事少,没有多少工作可干。"人浮于事"是"人浮于食"演化而来,其原意为人的才能高于所得的俸禄。源出汉戴圣《礼记,坊记》: "君子辞贵不辞贱,辞富不辞贫,则乱益亡。故君子与其使食浮于人也,宁使人浮于食。"注称: "食谓禄也, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

劳动经济与人事管理 - 第 23 页

浅论劳动优化组合的问^胜云目前,许多企业都存有人浮于事的現象,形成的厥因虽然是多方面的,但主要的有两个方面,一是多年来国家实行低工资多就业的方针,在躭业问 8 上,国家全郎包下来^不管企业需要不需要,承受了承受不了,年年硬性分配,人员的 ...

中国人民大学. 书报资料社, 1989

中国经济体制的新选择: 中国市场经济通论

国家近些年对教育事业的拨款确实在增加,但由于教育界特别是高校人浮于事的现象非常严重, 1 个人的事 3 个人干甚至 5 个人千,不少人多拿钱少干事,甚至只拿钱不千事,其结果是有限的经费按不断增多的人头分,整个收入水平难以提高。再加之我国 ...

魏杰, ‎林亚琳, 1994

中国改革大趋势 - 第 264 页

由于人浮于事,必定互相推诿。你推我,我推你,该办的事无人办,或者办得不利索。由于人浮于事,必定培养"懒汉"和"奸刁油滑"的习气。谁老老实实多干活,反而遭讽刺挖苦;谁想搞发明创造,反而遭^告状"打击;谁也不愿意冒风险搞试验,提合理化建议,因为" ...

曾国祥, 1991

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 79 页

荀子把"天"看作自然界,提出"制天命而用"的唯物主义思想,奠定了古代唯物主义新的一页。现在说"人定胜天" ,是表示人类能够认识自然界和掌握客观规律,使之为人类自身服务。"天"的含义巳经完全脱离了过去的概念。人浮于事"人浮于事"原为"人浮于食"。

若鷹, ‎赵子旭, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人浮于事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人浮于事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

治理懒散病亟须综合治理

环境没有压力和动力，制度没有约束和激励作用，人浮于事，用人不公等等，都很容易使人养成“混”的习性，无所事事、不求进取，得过且过、随遇而安，对群众冷面冷心、 ... «瓯网, sept 15»

日上黄网千百遍，怎待工作如初恋？

... 工作的积极性，让某些干部在上班时间根本没有闲工夫去做与工作无关的事。惟其如此，才能真正提升机关整体的工作效率，最大限度地杜绝人浮于事的不良现象。 «人民网, sept 15»

日览黄网千余次，官员想当鉴黄师？

往小处说属于出工不出力；往大处说，则是官员品德和作风存在严重问题，同时也暴露出少数机关人浮于事。 根治官员作风慵懒症，必须对症下药，有些还要下猛药。 «人民网, sept 15»

凤凰新媒体宣布裁员转型

导读:9月1日，凤凰新媒体CEO刘爽向全体员工发出邮件正式宣布裁员：行业正在发生大变化，公司“目前人浮于事架构臃肿，内部精简空间很大”，需要瘦身，把节省出的 ... «太原新闻网, sept 15»

凤凰网宣布大规模裁员老牌门户网站纷纷转型

关于凤凰网的瘦身，刘爽毫不客气地指出凤凰网人浮于事、架构臃肿、岗位重叠的情况比较普遍，工作疯狂度与很多创业企业比也有天差地别，所以内部精简空间很大。 «红网, sept 15»

凤凰网宣布将裁员转型：内部邮件称人浮于事

腾讯科技讯（刘亚澜）9月1日消息，凤凰网正在启动新一轮调整，期间会伴随着大规模裁员。中午，凤凰网发出内部邮件，宣布裁员及转型事宜，邮件称，凤凰网股票近期 ... «腾讯网, août 15»

“换灯泡要五人”的改革困境

这个段子虽然是调侃,但其中隐藏了一个逻辑就是:人浮于事如果到了极致,往往会出现令人啼笑皆非的结果。 当今社会,无论是一家企业还是单位,工作效率的高低往往 ... «山东新闻网, août 15»

中央出新规推进干部能上能下打破"人浮于事"困境

近日,中共中央办公厅印发了《推进领导干部能上能下若干规定(试行)》(以下简称《规定》),并发出通知要求各地区各部门遵照认真执行。通过建立干部“能上能下”机制, ... «正义网, août 15»

要不要设一个办公室全勤奖

于此而言，防止为官不为，要求一律在办公室办公，恐怕还只是说对了一半，还必须从根本上解决“人浮于事”的问题，让每一个公职人员都能人尽其才、才尽其用，如此， ... «东方网, juil 15»

中纪委:公众对行政机关庸懒散拖等十分不满

多地调查显示，“慢作为、办事拖延、推诿扯皮、效率低下”已成百姓反感和诟病的问题，群众对行政机关人浮于事、庸懒散拖、推诿扯皮等现象十分不满。 河南省调查 ... «新华网, avril 15»