Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人琴两亡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人琴两亡 EN CHINOIS

rénqínliǎngwáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人琴两亡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人琴两亡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人琴两亡 dans le dictionnaire chinois

Les deux personnes sont mortes quand ils ont vu le piano. 人琴两亡 见“人琴俱亡”。

Cliquez pour voir la définition originale de «人琴两亡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人琴两亡

前背后
强马壮
强胜天
怯马弱
亲骨肉香
人琴
人琴俱逝
人琴俱亡
情冷暖
情练达
情美
情钱
情世故
情世态
情味
情味儿
情物理

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人琴两亡

两亡
兵败将
出死断

Synonymes et antonymes de 人琴两亡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人琴两亡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人琴两亡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人琴两亡

Découvrez la traduction de 人琴两亡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人琴两亡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人琴两亡» en chinois.

chinois

人琴两亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renqinliangwang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Renqinliangwang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Renqinliangwang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Renqinliangwang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Renqinliangwang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Renqinliangwang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Renqinliangwang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Renqinliangwang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Renqinliangwang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Renqinliangwang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Renqinliangwang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Renqinliangwang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Renqinliangwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Renqinliangwang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Renqinliangwang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Renqinliangwang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Renqinliangwang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Renqinliangwang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Renqinliangwang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Renqinliangwang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Renqinliangwang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Renqinliangwang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Renqinliangwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Renqinliangwang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Renqinliangwang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人琴两亡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人琴两亡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人琴两亡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 人琴两亡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人琴两亡»

Découvrez l'usage de 人琴两亡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人琴两亡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语典故分类词典 - 第 316 页
清王鹏运《^村词序》: "而人琴俱亡,赏音阐然^ ^也作"人琴两亡"。唐陈子昂《同宋参军之问梦赵六膽卢陈二子之作》, "人琴遂两亡,白云失处所,。也作"人琴已亡"人《隋唐演义》, "人琴已亡,悲之何益?尼陛下保重。。也作"人琴并绝"。唐温雍筠《为人上^相公启》, ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
2
汉语成语考释词典 - 第 890 页
后来用〔人琴俱亡〕,指人已去世,连同他生前所爱好的事物亦不复存在。多用作悼念之词。刘克庄《风入松,福清道中作》(《全宋词》 2636 下栏〉:细思二十年前事,叹人琴,已矣俱亡。又作〔人琴两亡〕。陈子昂《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作》(《全唐诗》八 ...
刘洁修, 1989
3
常用典故词典 - 第 14 页
所谓'人琴俱亡'者,大约也就是这模样的罢. ,【人琴两亡〗陈子昂《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作诗- "人琴遂两亡,白云失处所. "【人琴已亡 I 《隋唐演义》第二八回: "人琴已亡,悲之何益?愿陛下保重。"【人琴并绝】温庭筠《为人上裴相公启》: "泉壤长辞, ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
古代詩詞典故辞典 - 第 18 页
后以此典表示哀悼平辈亲属,好友去世。用典形式【人琴痛】清,王士镇: "别有人琴痛,劳君赋大招。"【子敬琴】清,王夫之: "调孤雌霓休文句,哭碎灵床子敬琴。"【叹人琴】宋,黄庭坚: "搔首金城西万里,樽前从此叹人琴。"【人琴两亡】唐,陈子昂: "变化竟无常,人琴遂 ...
陆尊梧, 1992
5
品中国帝师 - 第 37 页
故飞名仙省,侍讲龙楼,常静默以养闲,因该谐而讽谏。以暮齿辞禄,再见款诚,愿追二老之踪,克遂四明之客。允叶初志,脱落朝衣,驾青牛而不还,狙白衣而长往。丹睿塾非昔,琴两亡,惟旧之怀,有深追悼...美箭:竹子。仙省:指尚书省。款诚:忠诚。允叶:和洽之意。
一退, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
多功能分類成語典 - 第 381 页
指人已死,琴韻也跟著消失了。詞源《晉書,王徽之傳》:「獻之〔徽之的弟弟)死,徽之奔喪〈從他鄉趕回來哭喪)不哭,直坐靈床上,取獻之琴彈之,久不入調〔沒有辦法抓準音律) ,嘆曰:『嗚呼子敬〔王獻之的字) ,人琴俱亡!』」大意是說:獻之跟徽之兩人皆得病,但獻之比 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 46 页
(离适《酬裴员外以诗代书》 2195 〉这里借同姓相切,谓裴员外家族兴旺名流辈出,人那得知【出典】《世说新语,品雜》: 11 谢公问 ... 这里暗将刘禹锡父子同王義之父子相比拟,谓禹锡之子已自认为书法不亚乃父,意含戏谑,人琴两亡【出典】见"子敬与琴亡"条,【 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
8
毘陵集校注 - 第 110 页
而人何望?嗚呼!王事拘限,會葬莫及,思賢歎逝,執紙涕零。若久要之不敢忘也,豈不顧饗於今日蘋藻之以百家言為! ! ^ ,藏書至八千卷而 ... 以斯道也,施於有政,故其德形於事業,其仁浹于百姓,楚人壽人,如得陽春。 ... 比喻對知己、親友去 3 人琴兩亡,《世說新語.
劉鵬, ‎獨孤及, ‎李桃, 2006
9
音乐故事:
人琴俱亡王献之的哥哥王徽之对他的弟弟非常钦佩,王献之对哥哥也很敬重,两人感情非常深厚。后来,兄弟两人都患了重病,王献之先去世。王徽之的家人怕他悲痛,没有把这坏消息告诉他。王徽之老是听不到弟弟的消息,很是担心。一天,他实在忍不住,便问 ...
宫方 编著, 2014
10
金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 90 页
实即人琴两亡之意。元稹至洛阳和居易相见,在大和三年,所以祭文中说"近者" ,想不到只隔两年果真永别了。他活着时,尽管彼此千里相隔,两人毕竟还能通过诗文进行对话,这时只剩下一个了,写出来的祭文挽诗,其实还是写给自己看。大和六年,元稹葬于 ...
金性尧, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人琴两亡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-qin-liang-wang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur