Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "任侠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 任侠 EN CHINOIS

rènxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 任侠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «任侠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 任侠 dans le dictionnaire chinois

Les actes chevaleresques de Ren Xia pour aider les faibles et les faibles: Ren Xia Yi Yi | Shao Renxia, ​​Xi Yongyong. 任侠 打击强暴帮助弱小的侠义行为:任侠仗义|少任侠,喜拳勇。

Cliquez pour voir la définition originale de «任侠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 任侠


佳侠
jia xia
俊侠
jun xia
健侠
jian xia
党侠
dang xia
剑侠
jian xia
大侠
da xia
奸侠
jian xia
果侠
guo xia
气侠
qi xia
狂侠
kuang xia
盗侠
dao xia
节侠
jie xia
豪侠
hao xia
贵侠
gui xia
轻侠
qing xia
轻财任侠
qing cai ren xia
鉴湖侠
jian hu xia
鉴湖女侠
jian hu nu xia
锋侠
feng xia
驰侠
chi xia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 任侠

所欲为
土作贡
贤使能
贤受谏
贤用能
性妄为
性恣情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 任侠

Synonymes et antonymes de 任侠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任侠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 任侠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 任侠

Découvrez la traduction de 任侠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 任侠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «任侠» en chinois.

chinois

任侠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ninkyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ninkyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ninkyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ninkyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ninkyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ninkyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ren থেকে Xia থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ninkyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ren Xia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ninkyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任侠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ninkyo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ren Xia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ninkyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென் ஜியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्रपिंड Xia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ren Xia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ninkyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ninkyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ninkyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ninkyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ninkyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ninkyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ninkyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ninkyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 任侠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «任侠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «任侠» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «任侠» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «任侠» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «任侠» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 任侠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任侠»

Découvrez l'usage de 任侠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 任侠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常任侠书信集
本书收录了常任侠先生1934年11月至1995年10月致社会各界人士和部分团体的信件324封。除已发表的9封外, ...
常任侠, 2008
2
常任侠文集 - 第 1 卷
本书包括:关于我国原始艺术的发展;从认识古典美术谈发扬爱国主义;中国艺术考古工作的新发展;中国古代民俗与艺术等内容。
常任侠, 2002
3
海上丝路与文化交流
本书就文化方面,介绍了我国古代通过海洋和各国进行交流的情况。着重介绍了有关宗教(主要是佛教)、文字、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、珠宝、花卉、珍禽异兽以及人民生活习惯、衣 ...
常任侠, 1985
4
春城纪事: 1949-1952
本书节选了作者1949~1952年间的日记,记录了他在这段时间内的生活、交游、治学等。
常任侠, ‎沈宁, 2006
5
李白文化研究(上下册) - 第 271 页
这一政治上的改革对盛唐任侠思想的盛行起着推波助澜的作用。从汉武帝开始,儒家思想就处于中国封建社会的正统与主导地位。虽然儒家思想与任侠精神在价值取向上有一定的共同之处,但两者的矛盾冲突也是显而易见的。如儒家反对使用暴力,倡导“ ...
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
实用农业气象指南
本书叙述如何利用气候规律夺取丰收,农作物与气候环境;病虫害与气候环境等。
郝任侠, ‎贺菊美, 1989
7
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 248 页
任侠任侠,又叫“尚义任侠”、“为气任侠”、“使气任侠” ,也就是“好带意气,以侠义自任”的意思。据《史记·太史公自序》及《游侠列传》所云,我们可以总结出侠或任侠的三大特征,即:重然诺、讲义气、轻生死。重然诺,是侠的第一个特征。所谓“不失信,不背信” , “其言 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷
当地人多以商贾为生,而剧孟却以任侠扬名于诸侯,其处世行事大类朱家。吴楚七国叛乱时,条侯周亚夫为太尉,乘车将至河南,见到剧孟,喜曰:“吴楚举大事而不求孟,吾知其无能为已矣。”故史书称,天下骚动,宰相得之若得一敌国云。说得剧孟如得一敌国,未免 ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
李白与地域文化
这只要与他青年时代的任侠生活联系起来,就不难看出这笔钱的来源。李白诗云:“忆昔少年时,结交赵与燕。”(《留别广陵诸公》)“结发未识事,所交尽豪雄”(《赠从兄襄阳少府皓》)。魏颢《李翰林集序》说李白“少任侠,手刃数人”。刘全白《唐故翰林学士李君碣记》:“ ...
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
中国任侠列伝: 天子恐るるに足らず!
天子恐るるに足らず! 島崎晋. はじめに一聶政と軻◎戦国の刺客二朱家と郭解◎漢代の遊俠三張角◎邪教の教祖四黄巣◎塩賊五王直と芝龍◎明代の海賊六林爽文◎天地会七趙三多◎義和団八馬福益◎哥老会九張作霖◎匪賊 一〇杜月笙◎青幇主な.
島崎晋, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «任侠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 任侠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
任侠:原野
1938年春,常任侠到武汉国民政府军委政治部三厅,在周恩来、郭沫若领导下从事抗日文化宣传工作,并应茅盾、廖沫沙之邀,为《抗战日报》编副刊。年底随三厅转移 ... «凤凰网, août 15»
2
上影节放映高仓健电影任侠片中的高仓健
多数任侠片故事套路固定,背景总是放在明治末期和昭和初期前后,讲新老黑帮之间发生的冲突,通常两者的行为模式和道德准则完全不同。在斗争中,老黑帮的首领 ... «新浪网, juin 15»
3
艺术考古学家常任侠:一颗闪耀的星
任侠(1904-1996),安徽颍上人,著名东方艺术史与艺术考古学家、诗人。 1935年赴日本,入东京帝国大学文学部大学院研习东方艺术史。“七七”事变后,历任《抗战 ... «新浪网, juin 15»
4
任侠藏珍场即将亮相嘉德15春拍
任侠数十载所藏佳品,凡轴、卷、扇、联,山水、花鸟、人物无所不包。但为其所见、所喜、所交游、所论学者,无论丹青,亦或墨韵,无论其时大家,亦或古代贤者,无论 ... «新浪网, mai 15»
5
高倉健主演任侠映画 次回作妨害のためPが22件の容疑で逮捕
昭和30年代後半から、ヤクザを主役とし美化した任侠映画が乱造され、結果として若者たちにとって暴力団という職業が稼げて、かっこいいヒーローと認識された側面があっ ... «NEWSポストセブン, févr 15»
6
東映任侠映画愛に溢れた小説
銀幕の神々』(山本甲士/著、小学館/刊)は、東映の任侠映画の名作が多数登場し、映画への愛情あふれる、任侠版『ニュー・シネマ・パラダイス』と言える書き下ろし小説 ... «新刊JPニュース, janv 15»
7
高仓健与日本黑社会山口组的来往
中国诸子百家时代的《墨子》曾定义“任侠”为:“任,士损己而益所为,为身之所恶以成人之所急。”通俗地讲,就是重承诺、讲义气、轻生死。发源于战国时期墨家的“任侠 ... «凤凰网, nov 14»
8
独属于高仓健的文化符号他的眼睛载满悲伤和喜悦
进入东映公司之后,经过几个月的培训,高仓健一开始就出演东映出品侠义动作片,很快便成为了首屈一指的大牌明星,由此他主演了一大批任侠动作类电影,从古装到 ... «人民网, nov 14»
9
日本最大黑帮“山口组”批评安倍:正走向法西斯
据报道,“山口组”官网“任侠道”专栏中发布文章指出,“听了最近安倍做出的发言,再结合'日本逐渐向国家主义靠拢,日本国民平等权利受到威胁'等事实,深刻感受到 ... «搜狐, avril 14»
10
康晓萍慰问陈宗基夫人、常任侠夫人
1月20日,中国侨联副主席康晓萍专程看望了老归侨陈宗基夫人、常任侠的夫人,代表中国侨联和中国侨联林军主席向对他们表示节日的慰问和良好的祝愿。中国华侨 ... «人民网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 任侠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-xia-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur