Signification de "人无千日好" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人无千日好 EN CHINOIS

人	无	千	日	好
rén	wú	qiān	rì	hǎo

QUE SIGNIFIE 人无千日好 EN CHINOIS

définition de 人无千日好 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de bonne personne depuis longtemps, cela signifie que la jeunesse des gens est de courte durée. La métaphore ne dure pas longtemps ou l'amitié est difficile à vivre.

人无千日好 指人的青春短暂。比喻好景不长或友情难以持久。

TRADUCTION DE 人无千日好

Découvrez la traduction de 人无千日好 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人无千日好 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人无千日好» en chinois.

• chinois: 人无千日好
• Traducteur Français - espagnol: La gente buena sin más que mil días
• Traducteur Français - anglais: Good people without a thousand days
• Traducteur Français - hindi: एक हजार दिन बिना अच्छे लोग
• Traducteur Français - arabe: أهل الخير من دون ألف يوم
• Traducteur Français - russe: Хорошие люди без тысячи дней
• Traducteur Français - portugais: Boas pessoas sem mil dias
• Traducteur Français - bengali: এক হাজার দিন ছাড়া ভালো মানুষ
• Traducteur Français - français: Bonnes gens sans un millier de jours
• Traducteur Français - malaisien: orang yang baik tanpa seribu hari
• Traducteur Français - allemand: Gute Leute , ohne tausend Tagen
• Traducteur Français - japonais: 千日のない善良な人々
• Traducteur Français - coréen: 천 일 없이 좋은 사람들
• Traducteur Français - javanais: wong apik tanpa sewu dina
• Traducteur Français - vietnamien: Những người tốt mà không có một ngàn ngày
• Traducteur Français - tamoul: ஆயிரம் நாட்கள் இல்லாமல் நல்ல மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: एक हजार दिवस न चांगले लोक
• Traducteur Français - turc: bin güne olmadan İyi insanlar
• Traducteur Français - italien: Buona gente senza un migliaio di giorni
• Traducteur Français - polonais: Dobrzy ludzie bez tysiąca dni
• Traducteur Français - ukrainien: Хороші люди без тисячі днів
• Traducteur Français - roumain: Oameni buni , fără o mie de zile
• Traducteur Français - grec: Καλοί άνθρωποι χωρίς χίλιες μέρες
• Traducteur Français - afrikaans: Goeie mense sonder ´n duisend dae
• Traducteur Français - suédois: Goda människor utan tusen dagar
• Traducteur Français - norvégien: Gode ​​folk uten tusen dager

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人无千日好»

Découvrez l'usage de 人无千日好 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人无千日好 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

折取一枝入城去,使人知道已春深【出处】元∙贡性之《涌金门见柳》【鉴赏】折下一枝翠绿的柳枝带进城,好告诉人们:春天已经来 ... 人无千日好,花无百日红【出处】元∙施耐庵《水浒传》第四十三回【鉴赏】人生在世,不可能事事顺心,要想有一千个好日子是很难的; ...

盛庆斌, 2015

我浪迹在职场:

第56章淡看职场的起起落落浪迹法则五十六:“人无千日好,花无百日红”,职场上的沉沉浮浮是常有的事,只有看淡职场沉浮,才能以一颗强大的心迎接明天的辉煌。“人无千日好,花无百日红”,职场上的沉沉浮浮是常有的事,就像所有的风光都不能被一个人占 ...

马银春, 2015

谚语词典 - 第 58 页

王和卿, 1990

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

贤惠的妻子能帮助丈夫成功,缺少道德修养的妻子会使丈夫失败。原文一人有庆1,兆民咸赖2。人老心不老,人穷志不穷。人无千日好,花无百日红3。杀人可恕,情理难容。注释 1庆:指喜庆或值得庆贺的事。2兆民:指众多的人。赖:依赖,沾光。《尚书∙吕刑》:“一人 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国人自画像:

作,千军易得,一将难求。衣不如新,人不如故。天不生无禄之人,地不生无根之草。江南虽好是他乡。勇者无惧。人无千日好,花无百日红。儿孙自有儿孙福,何必为之作马牛。锦上添花,不如雪中送炭。养儿防老,称只谷防饥。官府衙门朝南开,有理无钱莫进来。

陈季同, 2014

思想独舞:

文章很好地纠正了两个误区,并且从个人谈到国家的命运上来,一片冰心在玉壶,忧国忧民之心可见一斑。国家的 ... 如命官。今天,想跟大家说一说“命”的问题,但“命”的含义颇多,而笔者所要谈的“命”就是人之 ... 俗话说得好:花无百日红,人无千日好。当一个人 ...

刘文斌, 2015

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

不是敌人就是朋友有些人是“不是朋友就是敌人”,这样做会使敌人一直增加,朋友一直减少,最后使自己成为孤立;应该改为“不是敌人,就是朋友”,这样朋友就会越来越多,敌人越来越少。俗话说,人无千日好,花无百日红,没有永远的敌人,也没有永远的朋友;敌人 ...

孙景峰, 2015

有一种策略叫妥协:

适可而止的学问任何人不可能一生总是春风得意。人生最风光、最美妙的往往是最短暂的。俗言道:“花无百日红,人无千日好。”就像搓牌一样,一个人不能总是得手,一副好牌之后往往就是坏牌的开始。所以,见好就收便是最大的赢家。佛下山游说佛法, ...

张新国, 2015

出世做人 入世做事:

其实“红人”原本是常人,更是俗人,他们之所以能成为领导的心腹,则必然是有其过人之处。 ... 有权有势,更未必只他一个红人,一直单单信赖他,所谓“人无千日好,花无百日红”,一旦大树轰然倒地,昔日“红人”不再受宠,那么与他交往过密的人岂不要连带遭殃!

满若空, 2015

如何炼就职场达人

(1)尽量化解怨仇某人得罪过你,或你曾得罪过某人,虽说不上彼此成仇,但心底确实不愉快;如果你觉得有必要,可主动去化解 ... 俗话说,人无千日好,花无百日红,没有永远的敌人,也没有永远的朋友;敌人会变成朋友,朋友也会变成敌人,这是社会上的现实。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人无千日好»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人无千日好 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

莫忘初衷逆境不久

人无千日好”，世间事岂能万般尽如人意，人生的旅程既漫长又崎岖不平，碰一回钉子，长一分见识，增一分阅历，因此，人要为机会做准备，不要等机会来临才手忙脚乱。 «大纪元, sept 15»

星云大师：夫妻齐心做到这六个字可杜绝婚外情

尤其婚外情，造成多少家庭的不幸，甚至多少人因此身败名裂、悔恨终身。 ... 但是，“花无百日红，人无千日好”，世事风云变幻，令人难以逆料，只要夫妻任何一方发生了 ... «凤凰网, sept 15»

镇江句容高庙村200亩紫薇园香溢游人醉

新华网南京9月7日电(笪倩倩钟学满) 近日，位于镇江句容白兔镇高庙村的紫薇园里，200亩紫薇花竞相盛 ... 常言道“人无千日好，花无百日红”，紫薇花却是一个例外。 «新华网江苏频道, sept 15»

江山美人尽失!英雄C罗末路?

人无千日好，花无百日红。当你在人生巅峰时，就应该想到会有低谷的到来。哪怕你是C罗，也要面对生活中、球场上的种种不顺。 «新华网, sept 15»

中年男富豪娶娇妻离婚拒交女儿抚养权获刑

然而“人无千日好，花无百日红”，周纯商场得意的同时却情场失意。至于原因，周纯早些年由于是下岗工人，经济条件不好，没人愿意跟他，后来条件好了却总想着多玩几 ... «人民网, août 15»

月销3万谁不眼红聊聊入门MPV新伙伴们

但俗话说人无千日好，花无百日红，任何厂商面对当下的宝骏730风头无不眼红，纷纷祭出了全新入门MPV车型，无论是价格还是尺寸亦或是市场定位都几乎一致，在 ... «新华网, août 15»

MIUI 7 会是小米的救命稻草吗？

花无百日红，人无千日好。再绚烂的曾经，或许一朝不慎，就会成为过去。在科技圈，诺基亚、黑莓等就是最好的例子。而对于看似蓬勃发展的小米来说，这么早早地看衰 ... «Baidu, juil 15»

拯救“暑期档”新生代导演平均年龄34

截至20日凌晨，票房累计显示：《捉妖记》6.65亿、《煎饼侠》4.23亿、《大圣 ... 但是，花无百日红，人无千日好，从前两年开始，诸位影坛“枭雄”战绩让人着实汗颜。 «新浪网, juil 15»

新生代导演拯救"暑期档" 三部热片导演平均年龄34

截至20日凌晨，票房累计显示：《捉妖记》6.65亿、《煎饼侠》4.23亿、《大圣 ... 但是，花无百日红，人无千日好，从前两年开始，诸位影坛“枭雄”战绩让人着实汗颜。 «人民网, juil 15»

基金周评：基金募集“退烧” 股基本周无一上涨

中国网财经6月27日讯古人常用“人无千日好，花无百日红”来形容爱情和友情难以持久，不过火热的爱情在七年之后才会“痒”。相比之下基民更显“洒脱”，5月时基金募集“ ... «中国网, juin 15»