Signification de "人无远虑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人无远虑 EN CHINOIS

人	无	远	虑
rén	wú	yuǎn	lǜ

QUE SIGNIFIE 人无远虑 EN CHINOIS

définition de 人无远虑 dans le dictionnaire chinois

Les gens n'ont pas de préoccupations à long terme: réfléchissez, inquiétez-vous: triste. Les gens n'ont pas de considérations à long terme et il y aura des difficultés immédiates. Cela signifie qu'il devrait y avoir une grande vision et un examen attentif quand on regarde les choses.

人无远虑 虑：考虑；忧：忧愁。人没有长远的考虑，一定会出现眼前的忧患。表示看事做事应该有远大的眼光，周密的考虑。

TRADUCTION DE 人无远虑

Découvrez la traduction de 人无远虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人无远虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人无远虑» en chinois.

• chinois: 人无远虑
• Traducteur Français - espagnol: El hombre sin pensar
• Traducteur Français - anglais: Man without thought
• Traducteur Français - hindi: सोचा था कि बिना मैन
• Traducteur Français - arabe: الرجل دون تفكير
• Traducteur Français - russe: Человек без мысли
• Traducteur Français - portugais: O homem sem pensamento
• Traducteur Français - bengali: চিন্তার ছাড়া ম্যান
• Traducteur Français - français: Homme sans pensée
• Traducteur Français - malaisien: Man tanpa berfikir
• Traducteur Français - allemand: Mann ohne Gedanken
• Traducteur Français - japonais: 考えのない人
• Traducteur Français - coréen: 생각 없이 남자
• Traducteur Français - javanais: Man tanpa pikiraken
• Traducteur Français - vietnamien: Man mà không suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: சிந்தனை இல்லாமல் மேன்
• Traducteur Français - marathi: विचार न करता मॅन
• Traducteur Français - turc: düşünmeden Adam
• Traducteur Français - italien: L´uomo senza pensiero
• Traducteur Français - polonais: Człowiek bez myśli
• Traducteur Français - ukrainien: Людина без думки
• Traducteur Français - roumain: Om fără gândire
• Traducteur Français - grec: Ο άνθρωπος χωρίς σκέψη
• Traducteur Français - afrikaans: Man sonder gedagte
• Traducteur Français - suédois: Man utan tanke
• Traducteur Français - norvégien: Man uten tanke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人无远虑»

Découvrez l'usage de 人无远虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人无远虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华俗語源流大辞典 - 第 46 页

源出《论语,卫灵公》: "子曰: '人无远虑,必有近忧/ "清代则作"无远虑,必有近灾" ,见清李玉《人兽关》第十四折: ^ [净]好端端的事,我有 ... 今一般仍作"人无远虑,必有近忧" ,见鲁迅《准风月谈,新秋杂识(二〉》: "灾民们不计其数,幸而暂免于灾殃的小民,又怎么能有 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

吴敬琏文集（精装本）（中册）:

第二句话是:“人无远虑,必有近忧”。第三句话是:“强身健体,自求多福”。冰冻三尺,非一日之寒近期美国次贷危机不断扩散,同时,我国的通货膨胀显现、股市房市摇摇欲坠、企业的成本上升、订单减少等问题也一起出现。有一种相当普遍的说法是,谁都没有 ...

吴敬琏, 2015

道家做人　儒家做事:

人无远虑,必有近忧。人的一生要发生很多事情,没有人知道自己将来要发生什么事情,如果不为自己的未来有一个长远的打算,没有人会提醒你。唯有这样,才能安排协调好各方面的关系,从容面对各种意想不到的突发情况。如果只是一味地被眼前的利益所 ...

侯清恒, 2015

谚语词典 - 第 58 页

王和卿, 1990

在北大听到的24堂哲学课

一个人只要肯花时间,少的不说,经过十年的努力,一个智力平平的人可以精通一门学问;一个毫无知识的文盲,可以成为一个彬彬有礼的文化人。成功人士的勇气并不是赳赳莽夫,而是大智大勇。只要你有正常心态,去拼搏,去努力,没有理由不成功。人无远虑 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

挑战中国人的传统思维 - 第 101 页

中国人的守旧思维,禁铜了这个 I 民族的行为。在日常生活中,那么多的不理性和不道德.往往出自思维传统。^忧患思维,困扰中国人的焦虑症中国人有一句格言: "人无远虑,必有近忧。"这句话被中国人历代相传,已经成了一个近似于"真理"的公众知识。然而 ...

赵东海, ‎唐晓岚, 2006

挑战企业的弱点: 巨变的环境与企业的命运 - 第 198 页

三、长期战咯代替短期利润中国有一句名言:人无远虑,必有近优。 1 兜 8 年以来,中国企业界开始反思自己的得失,特别是飞龙公司总裁姜伟先生写的刀大失误在业内产生了很大的反响。迸人 D 劣年,曾风靡一时的矿泉壶生产厂家北京百龙公司总裁孙寅贵 ...

张庆源, 2001

论语新校释: 附通檢 - 第 383 页

【校】人无远虑,定州简本、皇本、正平本等"人"后有"而"字,义同。【释】人无远虑: "远虑" ,长远的考虑、打算,非先虑。必有近忧: "有" ,已有、现有。旧释将有,恐非。无远虑者未必皆将有近忧,且若谓将有近忧,则当作"则有近忧"。"近忧" ,眼下之忧。【训译】先生说: ...

庞素琴, ‎Confucius, 2006

汉语成语俗语对照词典 - 第 359 页

曹靖华《飞花集》: " '百年树人' ,只有党才深思远虑,才能这样打算,才能在那样的黑暗的岁月和横暴的处境里,替未来的一代设想。"亦作"深思远虑"、"深计远虑"。^ (一〉【人无远虑,必有近忧】人没有长远的谋划,就一定会有眼前的忧患。《论语,卫灵公》: "子曰:人 ...

许嘉璐, 2008

名句用法辞典 - 第 17 页

【出处】《文子,上榜》〉: "故怨人不如自怨,勉求诸人不如求诸己。"又,宋-张端义《 ... 取法于中,仅美的,所以顾炎武才说"效《楚辞》者必不如《 3 辞》" ^秦牧《艺海拾贝》〉人无远虑,必有近忧【译注】人如果没有长远的考虑,就必定有近在眼前的忧患。【出处】《论语,卫 ...

周宏溟, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人无远虑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人无远虑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

9.23大盘：真正的大底部都是大沼泽

股民的心理十分不安，烦躁，困苦，迷茫悲观一样样涌上心头，其实当所有人几乎都 ... 行情可以半死不活，但你绝不可以停止思考，人无远虑必有近忧，目前的反弹的 ... «新浪网, sept 15»

月光族如何变身理财达人

常言道“人无远虑，必有近忧”，眼前的年轻白领，很快即将步入上有老下有小的中年环节，只有做好财务规划，才能从容应对人生风雨。设定合理的储蓄目标，专款专用。 «中国经济网, août 15»

什么人喜欢赌股市

人被眼前暴利的贪婪心驱策着，不惜冒险，便免不了要饱受股市的惊吓和割肉赔钱的煎熬（当然也有赚钱的亢奋），这似乎应了孔夫子说的，“人无远虑，必有近忧”。 «南方周末, juil 15»

深圳房价狂飙喜哉？忧哉？

人无远虑必有近忧，深圳楼市独家狂飙警示我们，一定要加强市场监管，推进行业自律，尤其要加强对市场违规乃至投机行为的管控。 «观点地产网, juin 15»

《从0到1》，你能学到什么

编者注：5月27日李开复与《从0到1》的作者、Paypal创始人Peter Thiel在创新工场 ... 中国人讲人无远虑必有近忧，在创业者身上往往是既有远虑又有近忧，那么可以来 ... «Donews, mai 15»

人有远虑必有心塞

我们爱说：人无远虑，必有近忧。这句话的意思是如果人没有长远的打算，就会有近在眼前的忧患。真是这样吗？ 我的朋友李姐一直把这句话当成座右铭。她开了一家卖 ... «大洋网, mai 15»

患上高血压既要“有远虑”，还要“除近忧”

在日前举行的“世界高血压日”媒体沟通会上，北京大学人民医院心脏中心副主任孙宁玲教授、北京医院心内科高血压研究室主任刘蔚教授共同表示：人无远虑必有近忧， ... «新华网, mai 15»

捷豹路虎的远虑近忧告别那些年逝去的辉煌

人无远虑,必有近忧。捷豹路虎还没有转变销量下滑的趋势又遭遇了央视“315”曝光,可以说是“雪上加霜”。虽然捷豹路虎第一时间做了危机公关,但是自从曝光之后,“撕开 ... «人民网, mars 15»

内地游客赴港问题需要时间磨合特约

人无远虑，必有近忧，但远虑毕竟还远，既然“近忧”是大陆这边觉得陪笑脸、贴政策却吃力不讨好，香港那边又总觉得“北边人”是在占便宜、欺负人，两头都那么不高兴， ... «中国网, févr 15»

阮次山：中央政府过度呵护香港经济的繁荣

所以香港人，我们说人无远虑，必有近忧。今年年底，最晚明年的年中，上海的迪士尼乐园要开了。我还到香港看你这些迷你迪士尼乐园，还受你香港人的气吗？还高价 ... «凤凰网, févr 15»