Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人之将死" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人之将死 EN CHINOIS

rénzhījiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人之将死 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人之将死» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人之将死 dans le dictionnaire chinois

La mort d'une personne est en train de mourir, et ce qu'il dit est vrai et bon. 人之将死 人到临死,他说的话是真心话,是善意的。

Cliquez pour voir la définition originale de «人之将死» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人之将死

造土
造卫星
造纤维
造行星
造月球卫星
人之常情
人之水镜
人之相知
人之云亡
人之
中白
中豪杰
中龙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人之将死

不到黄河心不
伯仁由我而
哀莫大于心
安乐
安难乐
案萤干
爱生恶

Synonymes et antonymes de 人之将死 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人之将死»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人之将死 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人之将死

Découvrez la traduction de 人之将死 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人之将死 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人之将死» en chinois.

chinois

人之将死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La gente va a morir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People will die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग मर जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والناس سوف يموتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди будут умирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As pessoas vão morrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ মারা যাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens vont mourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang akan mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen sterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々は死んでしまいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들은 죽을 것이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong bakal mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mọi người sẽ chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் இறக்கின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक मरणार नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar ölecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La gente morirà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie będą umierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Люди будуть вмирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oamenii vor muri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι άνθρωποι θα πεθάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mense sal sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Folk kommer att dö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mennesker vil dø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人之将死

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人之将死»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人之将死» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «人之将死» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «人之将死» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «人之将死» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 人之将死 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人之将死»

Découvrez l'usage de 人之将死 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人之将死 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大托铺的笑话:
人之将死人之将死,其言也善。善倒未必善,不过比较真却是可能的,有的还比较美。刘宋朝的王景文被皇帝赐毒酒处死,诏书和毒酒送到时,他正在同客人下棋。看过诏书,先放在一旁。等棋下完,把棋子收好,将诏书递给客人一看,然后举起毒酒道:这壶酒只好 ...
钟叔河, 2015
2
論語別裁: - 第 405 页
也就是曾子有病,快要死的时持候,鲁圆的一低国大夫孟敬子来闇他。闇什廖闇题,害上没有諡明。曾子有疾。孟敬子闇之。曾子言曰:昌之将死。其鸣也哀。人之将死。其言也善。君子所黄乎道者三:重劾容貌。斯速暴慢矣。正颜色。斯近信矣。出爵葬氯。斯速音 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
3
论语全解:
曾子有疾,孟敬子1问之。曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气2,斯远鄙倍矣。笾豆之事3,则有司存。”【注释】 1孟敬子:即鲁国大夫孟孙捷。 2出辞气:出言,说话。指注意说话的言辞 ...
满若空, 2015
4
论语今读新解:
曾子对他说:“鸟快死时,它的叫声悲哀;人要死时,他的话语和善。君子所注重的礼仪规范有三项:注重 ... 当他去看望曾参时,曾参首先说“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善”这句话,目的是希望改变孟敬子的观点。接着,他依次讲述了君子所注重的三项 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
5
三国商学院+36计商学院大全集:
且说孔明到永安宫,见先主病危,慌忙拜伏于龙榻之下。先主传旨,请孔明坐于龙榻之侧。抚其背曰:“朕自得丞相,幸成帝业;何期智识浅陋,不纳丞相之言,自取其败。悔恨成疾,死在旦夕。 ... 之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。朕本待与卿等同灭曹贼,共扶汉 ...
何菲鹏 编著, 2014
6
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 170 页
死使人想到永远的归宿(路 2342 ) 0 十架上的强盗希望死后到主那里去 0 世人不知死后到哪里去,所以贪生怕死 0 4.死使人想起了一生的罪孽 0 人之将死其言也善 0 保罗将死时,看到自己是罪魁(提前 115 ) 0 罪犯将死时看见自己死有应得(路 2341 ) 0 5.
黃彼得, 2014
7
道不尽的论语 - 第 167 页
人和人之间的关爱明显加强了,一些多年的隔阂解开了。【短评】幼闻挽联曰:三寸气在千般用,一旦无常万事休。知此,曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰: "鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气, ...
宿正伯, ‎孔子, 2008
8
为了幸福的明天: - 第 27 页
据乔志峰于、2014/5/26 7:44:50 发布在凯迪社区猫眼看人发表的文章——《从“临时性强奸”到“暂时性失控”》的举例说:【相信 ... 时代”更快走向灭亡,那么,笔者建议笃信资本主义的先生们,体会一下的中国的老话“人之将死其言也善”,即使不是“从善如流”, ...
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
9
富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 280 页
拿露景人之将死,其言也善在太上皇迁居之后一度冷冷清清的清宁宫,近些日子却一直都是人来人往。可这种人来人往带来的不是热闹,而是让上下内侍宫人全都胆战心惊的恐惧。历朝历代,但凡进了宫的人都少有能出宫,而一旦伺候的主人有个什么好夕, ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
三校花:
谨慎的人,他的生活一定不是丰富的,但他会为自己的专一感到荣耀。惜字如金,他说出的每话,要么斩钉截铁不容置喙,要么有着人之将死其言也善的洒脱和慈悲。恩赐给别人看看他的性格,都像是背叛了他会立的遗嘱。他不需要谈恋爱,或许他心里同时住着 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人之将死»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人之将死 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
慈禧太后临死遗言,震惊整个大清王
正所谓,鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。回眸最后一天的慈禧,如今别有一番滋味在心头。这一切的一切,都让我们跟随镜头,用眼去观,用耳去听,用手去触 ... «云浮在线, sept 15»
2
原标题:解密晴雯死前与宝玉换信物:向王夫人发起最后反攻
晴雯临死前的举动,无疑是在向王夫人发起最后的反攻:反正你说我和你儿子好上了,那就一不 ... 就算到了人之将死的悲催境地,她也要搞出一些不同于袭人的名堂。 «人民网, sept 15»
3
慈禧太后临死遗言震惊整个大清王朝
至于慈禧,是“老妖婆”,还是“不同寻常的太后”;是地地道道的卖国贼,还是多让大清王朝多延口残喘30年之久的救世主……正所谓,“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言 ... «搜狐, sept 15»
4
尸谏:清末官员自杀前指责慈禧“一误再误”
常说“人之将死,其言也善”,吴氏临死之折,不仅满纸忠心,更堪称生猛,居然径直指责两宫皇太后“一误再误”,此举在帝制时代实属罕见。吴可读行为极端,言辞激烈, ... «新浪网, juil 15»
5
调查显示:韩国九成老人拒绝接受“延命治疗”
结果几乎90%的人都表示“拒绝接受延命治疗”,这个结果在韩国社会引起了极大的反响,因为人之将死的时候,对于死亡的恐惧是人之常情,因为就在十多年前,还有 ... «中国广播网, avril 15»
6
揭秘慈禧太后临死遗言:以后女人和太监不可擅权
慈禧,是“老妖婆”,还是“不同寻常的太后”;是地地道道的卖国贼,还是多让大清王朝多延口残喘30年之久的救世主……正所谓,“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也 ... «中网资讯中心, févr 15»
7
祖师语录:印光大师说临终时体温变化决定死后去向
《印光法师文钞》:“人之将死,热气自下至上者为超升相,自上至下者为堕落相,故有'顶圣眼天生、人心饿鬼腹、畜生膝盖离、地狱脚板出'之说。然果大家至诚助念,自可 ... «凤凰网, oct 14»
8
孙明羌:闰九月厮杀攸关江泽民生与死
与死神照面的江蛤蟆具有极端危险性,“人之将死,其言也善”,蟾之将亡,其毒也烈。 ... 如果江泽民哪天真的死了,习近平当局一定会尽快公布消息的,就像1997年 ... «大纪元, sept 14»
9
哈医大一院土豪撒钱人之将死有钱也治不好
最近网上曝出白血病大学生跪求富豪借100万的事件。但是事情没过几天,又出现了一个逆事件,也是最近刚被多家媒体报道的哈医大一院撒钱。同样是病人,有人治病 ... «www.panjk.com, juil 14»
10
夏俊峰,一个让人记住而悲哀的名字
当我看到这消息时,我在微博中写道:“我们记住夏俊峰,不是因为他刺死了城管,而是因为他是一位父亲,一个丈夫;我们 ... 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 «金羊网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人之将死 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-zhi-jiang-si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur