Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "融洽无间" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 融洽无间 EN CHINOIS

róngqiàjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 融洽无间 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «融洽无间» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 融洽无间 dans le dictionnaire chinois

Harmonie entre les 〖〖Interprétation fusion sans barrières. 融洽无间 〖解释〗融合而没有隔阂抵触。

Cliquez pour voir la définition originale de «融洽无间» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 融洽无间

融洽
融泄泄
融冶冶
融曳曳
融怡怡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 融洽无间

不误
亲密无间
伯仲之
伯仲
出入无间
别有人
别有天地非人
北京时
半中
厕足其
厕身其
无间
标准时
相得无间

Synonymes et antonymes de 融洽无间 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «融洽无间»

Traducteur en ligne avec la traduction de 融洽无间 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 融洽无间

Découvrez la traduction de 融洽无间 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 融洽无间 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «融洽无间» en chinois.

chinois

融洽无间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armonía Departed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harmony Departed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सद्भाव स्वर्गवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وئام الراحلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гармония Отступники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Harmony Departed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজোড় সাদৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harmony Infiltrés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keharmonian lancar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harmony Departed: Unter Feinden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーモニーディパーテッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하모니 디파티드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harmoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harmony Departed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைவான இணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अखंड सुसंवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorunsuz uyum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harmony defunti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harmonia Infiltracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гармонія Відступники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harmony Departed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία Departed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harmony Departed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmoni Departed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harmony Departed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 融洽无间

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «融洽无间»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «融洽无间» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 融洽无间 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «融洽无间»

Découvrez l'usage de 融洽无间 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 融洽无间 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古朴遗风——西安碑林与城墙:
台石三层四面都有线刻纹饰,特别是最下层,慢刻唐代惯用的茂盛蔓草和雄浑的狮形怪兽,这两种不相协调的动植物,很难组织在一起,两种不相协调的动植物被刻画得融洽无间。碑文隶书追汉隶风格又小变其法,丰腴爽利,颇有盛唐气概。碑石坚细,至今光莹 ...
马夫 陈慧, 2015
2
民國國術期刊文獻集成: 求是月刊 - 第 39 页
故典精第一一個條件是耍融洽。對主義 213 卯耍融洽無間,對一黨同志要融洽無間,對我底^埦耍^洽無問, ^我苽朋友耍融洽無間。沒有融洽,就&有異情,就沒仃人生,就沒有革命, ^是具情第 1 1 點。(三) 18 !典愤第三個蛏件是紫戀, ? I 樓是呌作繋接呢?
永信 (释.), 2008
3
天人之学:唐明邦自选集:
厚德载物”,首先要与人民声息相通,同心同德,融洽无间。《易传》云:“天地交而万物通也,上下交而其志同也。”〔50〕反之,“天地不交而万物不通也,上下不交而天下无邦也。”〔51〕上下之间、领导与群众之间,相交、相通、融洽共事,是“厚德载物”精 神的基本要求。
唐明邦, 2015
4
中国艺术 · 美学 - 第 113 页
... 无间于外,无息于内” :《笔墨》、《运月宛》两章全面转向画家于形而下之“法”的锻炼、修养,以便“腕受神则川岳荐炅”而表现天地之“法相” :《细绵》与《山川》两章表达两个层次的“法”融洽无间而呈现至高的审美境界: “化一而成细绵”和“山川与予神遇而迹化”
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
莊子譯注 - 第 239 页
和人融洽无间的人,可以称作人乐;和自然融洽无间的人可以称错天乐。庄子曰: "吾师乎!吾师乎! 31 万物而不为戾 1 ,泽及万世而不为仁,长于上古而不为寿,覆载天地刻雕众形而不为巧,此之谓天乐。故曰: '知天乐者,其生也天行,其死也物化。静而与阴同德 2 ...
王世舜, 1984
6
评析本白话道家名著 - 第 120 页
明白了天地的自然规律的,这样的人就叫做掌握了大本大宗顺从于自然而不与之违背的人,也可以叫做平等而顺从地对待天下之人并与之融洽无间的人。和人融洽无间的人,可以称作人乐;和自然融洽无间的.人可以称作天乐。。庄子说: "我的师长呵!
王贵元, ‎叶桂刚, 1992
7
謝德林 - 第 62 页
闳为空想肚会主义者否認階釵矛盾是不可調和的,幻想階級瓧会不久就可以融洽無間。"我不相信斗爭和互相叫駡是使大地上一切生物准能得到發展的正常办法。我相信不流血就能得到繁荣,我相信可以融洽無間, "鰌魚喋喋不休地說,还貢献了一套实現这 ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1957
8
中華民國史事紀要(初稿) - 第 2 卷
中華民國史事紀要編輯委員會, 中華民國史料研究中心 人員如有困難,或與行政長官在公務上發生磨擦,卽可用口頭陳述,來代替互相的衝突;而行政長官如有困難,亦然 18 其相處能够「融洽無間」,就公務言,不是一件好事。上級主計機關的派員視察,可使下 ...
中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971
9
诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品
吉郎喊了一声,松开了雪子 o 两人蹲下来,把散落一地的珠子检了起来 0 雪子看见吉郎脆在地上爬行似的宽寻珠子,禁不住笑了起来,很快地变得融洽无间了 o 来到镖仓当晚,雪子把当时捡起来的疏璃珠子重新组合串成一条新的项链 o 跌子五光十色,形状百 ...
余致立, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
知识分子写真:
在这个范围内,爱国情绪、阶级斗争、俄国领导下的国际共产主义运动都可以融洽无间。必须记住,当初建党的人接受马克思主义,与俄国直接援助孙逸仙博士反对外国帝国主义的斗争,是发生在同一个时候。由于排外和民族感情,这种反对资本主义的阶级 ...
翁贝托·艾柯, 埃德加·斯诺 等, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «融洽无间»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 融洽无间 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大众进口车全系亮相成都车展全新Golf GTE领衔
它将甲壳虫的经典设计和城市运动轿车的现代气息完美融合,往昔的阔达乐观与今日的新潮时尚融洽无间。尚酷同样有着年轻人专属的灵敏时尚触觉,它用锋芒毕露的 ... «中国资本证券网, sept 15»
2
巴南欲将南彭贸易物流基地打造为渝对外开放重要门户
... 铁公鸡、浙江传化等重点项目的加快建成,可以这样准确预言:不久的将来,物流基地将是一片“产与城”相得益彰、“人与商”融洽无间、“财与富”绵延不断的热土! «新华网重庆频道, août 15»
3
《再造隆中》陈校长春风化雨的岁月系列5:同舟共济上下一心栽桃李
学生好学,除了得自教师授予基本学科是循序渐进外,也积极吸收时代讯息,组织学会与外界交流接轨,师生之间融洽无间,是当时中华独中的一大特色。 或许是在爱恨 ... «南洋商报, juin 15»
4
屠岸与金波:诗流双汇,两位老诗人的互读
但他又说,人要征服自然,这是无知,也是狂妄。教训已经太多了。中国古代有“天人合一”的概念,崇尚人与自然的和谐相处、融洽无间,这是哲学思想史上最高的真理。 «中国教育报, mai 15»
5
文思如泉、博古通今——青年书法家王文博印象
遵师、重友、谦让、慎独等优良传统在文博身上体现得较为突出,故与其师长、同辈交往皆能处之以诚、融洽无间。其书法、绘画功底甚为扎实,至今我看到他的书画作品 ... «凤凰网, mai 15»
6
看狼图腾听《敕勒歌》 听见热情张扬与荒凉
... 多见于独奏、齐奏,长、短调配乐,呼麦配乐,蒙古宫廷潮林哆配乐等,在现代音乐中,常与多种电声乐器、多民族原声乐器、西洋管弦、键盘等乐器配合,并融洽无间«搜狐, mars 15»
7
薛军:民法典是具体法治的路线图
中国现有民事立法产生于不同历史时期,贯彻了不同的社会、经济政策导向,彼此之间多有冲突而不能融洽无间,给司法适用造成了不小的困境。这些相互冲突的法律 ... «人民网, janv 15»
8
张峡浩力邀曲婉婷演绎《One Day》
由于常年旅居加拿大,他的音乐风格和编曲理念也受到了不少西方音乐人的影响,使多种西方音乐精华融洽无间,是新一代国际唱作音乐人中不可多得的全能型新人。 «新浪网, déc 14»
9
语文作文:人物写作指导之心理描写
另一方面呢,维特在她的心中占据了十分宝贵的位置,从他们相识的最初一刻起,两人就显得情投意合,融洽无间,经过长时间的交往,他已经在她的心中留下不可磨灭 ... «新浪网, oct 14»
10
“全能神”邪教调查
全能神”信徒之间不分长幼,均以兄弟姊妹相称,这种“融洽无间”的氛围,让家庭妇女们感受到空前的平等和温暖。 王璐说,母亲太不容易,幼时经历过三年灾害,上学时 ... «南风窗, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 融洽无间 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rong-qia-wu-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur