Signification de "融然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 融然 EN CHINOIS

融	然
róng	rán

QUE SIGNIFIE 融然 EN CHINOIS

définition de 融然 dans le dictionnaire chinois

Détendu 1. Haute apparence. 2. Et l'apparence de la musique. 3. Apparence de fusion.

融然 1.高朗貌。 2.和乐貌。 3.融合貌。

TRADUCTION DE 融然

Découvrez la traduction de 融然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 融然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «融然» en chinois.

• chinois: 融然
• Traducteur Français - espagnol: Rong Ran
• Traducteur Français - anglais: Rong Ran
• Traducteur Français - hindi: रोंग दौड़ा
• Traducteur Français - arabe: رونغ ران
• Traducteur Français - russe: Ронг Ран
• Traducteur Français - portugais: Rong Ran
• Traducteur Français - bengali: যাইহোক, আর্থিক
• Traducteur Français - français: Rong Ran
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun, kewangan
• Traducteur Français - allemand: Rong Ran
• Traducteur Français - japonais: 栄は蘭
• Traducteur Français - coréen: 룽 란
• Traducteur Français - javanais: Ruthless
• Traducteur Français - vietnamien: Rong Ran
• Traducteur Français - tamoul: ஆயினும், நிதி
• Traducteur Français - marathi: तथापि, आर्थिक
• Traducteur Français - turc: Ancak, mali
• Traducteur Français - italien: Rong Ran
• Traducteur Français - polonais: Rong Ran
• Traducteur Français - ukrainien: Ронг Ран
• Traducteur Français - roumain: Rong Ran
• Traducteur Français - grec: Rong Ran
• Traducteur Français - afrikaans: Rong Ran
• Traducteur Français - suédois: Rong Ran
• Traducteur Français - norvégien: Rong Ran

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «融然»

Découvrez l'usage de 融然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 融然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文學研究的新趨向: 自然, 審美與比較研究 - 第 111 页

史傳謂陶淵明:「每一醉,則大適融然。」"而陶淵明論及外祖孟嘉的酣飲亦云:「至於任懷得意,融然遠寄,傍若無人。」此時一切皆回到自我本然的狀態,超離有限的此刻,而寄於遼遼,旁人亦因融於一體而消眠於無形。「適」同具「合」與「和」之意,「融然」則是此合和 ...

鄭毓瑜, ‎Yuyu Zheng, 2005

学生万有文库：白马湖之冬 - 第 16 页

一灯之下,情趣融然。他坐下壁隅的藤椅子去,燃起卷烟,只沉默了对着这融然的光景。晖日在屋后山上采来的红杜鹃,已在壁间花插上怒放,屋外时送入低而疏的蛙声。一切都使他感觉到春的烂熟,他觉得自己的全身心,已沉浸在这气氛中,陶醉得无法自拔了。

夏丏尊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

【注释】棚棚然二融然飞舞的样子。适志二台乎心意。莲莲然二睡觉的时候突然惊醒的样子。物化二指事物之间融为一体。【译文】从前庄周做梦的时候梦见了自己变成了一只蝴蝶一只融然飞舞的蝴蝶自由自在地在备处飞翔,感觉非常台自己的心意竞然忘了 ...

蔡景仙, 2013

酉陽雜俎: 前集 : 二十卷, 續集 : 十卷 - 第 468-476 卷

釋低味潞老唰既靜而不麻靜溉兩而隨仁哫伊床 _ 〞` N 前聞五口則前聞少 ˊ ‵矣荀然則魄緒佇宁虛是自虛其所謂虛融然自 道亦非五口所聞道扯但. 走奩野其痴塘域嘸過斯{ =口然則老氏少 ˋ 眒地悠悠坦即色圖咖工虛無誡乃有外張義臨謂老猩園毗啣淜 ...

僧佑, ‎段成式, 1919

夏〓尊散文全集 - 第 46 页

阿吉在桌上布片的空麒^了《小朋友》看着,阿满把她半个小身子伏在桌上,攢着书中的猫或狗强要母亲看。一灯之下,情趣融然。他坐在壁隅的藤椅子上,燃起卷烟,只沉默了对着这融然的光景。昨日在屋后山上采来的红杜鹃,已在壁间花插上怒放. , ^卜时而送 ...

夏〓尊, 1992

王船山哲学 - 第 365 页

萬棄各有其善,不相爲知,而亦不相爲一,性則斂於一物之中有其量矣。有其時,非浩然无極之時,有其量,非融然流動之量,故曰道大而善小,善大而性小也。」〔易外傳卷五頁十三)按以上一段極言天人之較,精義貫串而下,甚重要也。然要言之,亦只說天道無窮, ...

曾昭旭, 2008

漢魏六朝文学論集 - 第 236 页

少失父,奉母二弟居。娶大司马长沙桓公陶佩第十女。闺门 8 友,人无能间,乡闯称之。冲默有远量。弱冠,侍类成敬之。始自总发, ·至于知命,行不苟合,言无夸玲,未尝有吝温之色。好酣饮,迫多不乱。至于任怀得意,融然远寄,傍若无人。(桓)温常问君·酒有何好, ...

..钦立, ‎吳云, 1984

玉函山房輯佚書 - 第 33-36 卷

馬國翰. &= mx ...問目足下」一源目當欲列儒圖道故先屬填階周之問目足下一通源唯道源不及儒喜因疑其關是以相 --- ---- - ------ -- --- -- -- - ------*. 義本縱言直及想釋本多眼幸惠餘音融然自道唯道能融將道之融然修儒可會邪雖非-訪但未知一-----A--通源目 ...

馬國翰, 1883

Tongzhi tang jingjie - 第 19 卷

之歸以語然融然或曰是莊不矣不然籽也貴而薑以憚〉 _ ′一′ : G l ‵y b ˊ ll.:l l vll l. _ __^ l )'I '併' - | ' | | | " |曲 _ 訓、( "〝'′〉一.' ˉ 薈、 lL 〉' ") .一) ′〝以) ′〉" ‵巨 u 一...'‵‵ ' ′ _4 劃犢〝 ˊ " ‵ ^ q _ 叫嘍‵ _ ‵ ′勺】二. ′卹 m 〈 _ 石〉扒 _‵" 4 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

... 前曰:「向者弟子欲請夫子,行不閒,是以不敢。今閒矣,請問其過。」老子曰:「而唯唯旺旺,而誰與居?大白若辱,盛德若不足。」陽子居融然變容曰:「敬聞命矣!」天而欺仰 ൗ ʦᙇ ɖ ɞ ɞ Չ ֻ ɰ d يٴ 寓.

陳鼓應, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «融然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 融然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国准备对中国黑客实施制裁

美国已经指控中国军队参与了对美国知识产权的盗窃，让中国企业受益，现在是想用经济制裁来表明，绝不融然网络窃密行为。” 但是，华盛顿邮报引述美国官员的话 ... «美国之音, août 15»

戴上DT235 感受《让子弹飞》的完美视听

... 鹰的叫声、火车的轰鸣声，剧烈的马蹄声，各种高频音融然一体，电脑的画面虽然没有电影院的清晰，但是，清晰音效营造出了紧张的气氛，整个场面变得丰富而吸引。 «中关村在线, janv 11»

三杯通大道，一斗合自然

悠悠迷所留，酒中有真味”（《饮酒二十首》其十四）诗意，虽然相隔数百年，却如当年的陶渊明一样“每一醉，则大适融然”（《晋书·隐逸传》）。 李白以乐景写哀情，以旷达写 ... «光明网, oct 10»