Signification de "融融泄泄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 融融泄泄 EN CHINOIS

融	融	泄	泄
róng	róng	xiè	xiè

QUE SIGNIFIE 融融泄泄 EN CHINOIS

définition de 融融泄泄 dans le dictionnaire chinois

Fusion et ventilation pour décrire tout le monde heureux ensemble.

融融泄泄 形容大家在一起融洽愉快。

TRADUCTION DE 融融泄泄

Découvrez la traduction de 融融泄泄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 融融泄泄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «融融泄泄» en chinois.

• chinois: 融融泄泄
• Traducteur Français - espagnol: Llena el aire de ventilación para ventilar
• Traducteur Français - anglais: Fills the air vent to vent
• Traducteur Français - hindi: हवा को बाहर निकलने के लिए बाहर निकलने भरता
• Traducteur Français - arabe: يملأ الهواء تنفيس للتنفيس
• Traducteur Français - russe: Заполняет вентиляционное отверстие , чтобы выразить
• Traducteur Français - portugais: Enche o ar de ventilação para desabafar
• Traducteur Français - bengali: Rongrong উচ্চারণ বেরুতে
• Traducteur Français - français: Remplit l´air de ventilation pour évacuer
• Traducteur Français - malaisien: Rongrong bolong bolong
• Traducteur Français - allemand: Füllt der Entlüftungs zu entlüften
• Traducteur Français - japonais: 空気を排出するベント塗りつぶし
• Traducteur Français - coréen: 공기가 배출 하는 배출 채 웁니다
• Traducteur Français - javanais: Kebocoran financial
• Traducteur Français - vietnamien: Lấp đầy không khí thông hơi để thông hơi
• Traducteur Français - tamoul: நிதி கசிவு
• Traducteur Français - marathi: Rongrong वाट करून देणे वाट करून देणे
• Traducteur Français - turc: Rongrong havalandırma için havalandırma
• Traducteur Français - italien: Riempie l´aria sfogo per sfogare
• Traducteur Français - polonais: Wypełnia otwór wentylacyjny do odbytu
• Traducteur Français - ukrainien: Заповнює вентиляційний отвір , щоб висловити
• Traducteur Français - roumain: Umple aerul de ventilație pentru aerisire
• Traducteur Français - grec: Γεμίζει τον αέρα εξαερισμού για τη διαφυγή
• Traducteur Français - afrikaans: Vul die lug vent vent
• Traducteur Français - suédois: Fyller luften ventilera att ventilera
• Traducteur Français - norvégien: Fyller luftventilen for å lufte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «融融泄泄»

Découvrez l'usage de 融融泄泄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 融融泄泄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

圖解：我的第一本作文書: 跟著閱讀地圖走，讓你輕鬆寫出好作文、拿高分

... 兩個小巢,放在廳梁的最高處,假如這家有了一個區額,那區後便是小燕子最好的安巢之所。第一年,小燕子來往了,第二年,我們的小燕子,就是去年的一對,它們還要來住。「燕子歸來尋舊壘。」"還是去年的主,還是去年的賓,他們賓主間是如何的融融泄泄"牙!

高詩佳, 2015

文心雕龍 - 第 86 页

莊公朗誦:「大隧之中,其樂也融融!」姜氏朗誦:「大隧之外,其樂也洩洩!」融融、洩洩,都是快樂貌。 0 「狐裘」:《左傳,僖公五年》載:晉國大夫士萬見晉獻公寵信驪姬,驪姬和諸公子矛盾尖銳,政令不一,因此朗誦道:「狐裘龍茸,一國三公,吾誰適從?」龍茸,雜亂貌。

目加田誠, 1996

太极道德

尤其晚饭后,和着融融泄泄的大雪,大家围着火盆听出家师父弹奏古琴,就着炭火烤些肉吃,喝着庙里泡的酒,真是神仙过的日子!于是每年过年上山成了惯例。 2004年底大家吃完酒,微醺各归。躺下后,依睡功要求侧卧守静,几分钟后忽听庙里鼓响,这么晚了, ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

不要讓錯別字害了你

洩,音,液體排放、氣體 ˋ ㄒ ㄧ ㄝ 逸,如洩洪、瓦斯外洩。洩,又,舒適和樂,如融融洩洩形容極 ˋ ㄧ 和樂歡愉的樣子。一瀉千里會誤一洩千里,可能受到字義稍近及字音。與滔不絕雖然都描述水勢,但意義有別:一畫說,因為腳跛,走路時身體搖搖晃晃的樣。

蔡有秩, 2014

高本漢《詩經注釋》研究 - 第 94 页

接著高氏引《左傳,隱公元年》「其樂也泄泄」,杜預注:「泄泄,舒散也」(珍玉案:其上對句「其樂也融融」,杜預注:融融,和樂也。融融泄泄雙聲,義同。; ) ;《逸周書,武經》「用藏不泄」,注:「泄,怠緩也。」這裡「泄,洩(唐石經作洩)」就是「曳」(通常作「托」講)的假借字。

呂珍玉, 2005

学生万有文库：吻火 - 第 22 页

我从前老想大学生是有思想的人,各个性格不同,意见难免分歧,现在一看这种融融泄泄的空气,才明白我是杞人忧天。不过凡庸的我有时试把他们所说的话,拿来仔细想一下,总觉头绪纷纷,不是我一个人的力几秒钟的时间所能了解。有时尝尽艰难,打破我这 ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文字的研究 - 第 36 页

戴淮清 其樂也洩洩的訂洩洩具應讀篇訂意坪,因此,其樂也泄泄的訂泄泄具也應讀作訂意意二逜鬥泄泄具就是融融洩洩的訂洩洩亡 4 爿桑者泄泄具的泄泄就是熙熙攘攘的熙譽 4 無然誰誰的訂訕訕坪就是絮絮叨叨的絮絮扒和離騷訂申申其詈予帖的訂申申 ...

戴淮清, 1960

玉梨魂:

閨房之內,衣履易著,几案同親,其融融泄泄之象,即求之同姓之姊妹,恐亦無此親昵也。乃未幾而梨娘遽喪所天,銜哀終古。筠倩僅此一兄,中途分手,悲慟與梨娘相等。淒涼身世,孤苦零丁,兩人同嗟命薄。從此親愛有加,相依若命,大有一日難離之勢。平日間雖不 ...

朔雪寒, 2014

寻源释义: 中囯成语故事全书 - 第 2 卷

等到挖好之后,庄公迫不急待地步入地道,唱着: "地道之中见娘面,心中乐融融。' ,武姜对大儿子也改变了初衷,在儿子的搀扶下走出地道,口里高兴地唱道: "地道之外知儿意,心中乐无比。' ,母子终于和好。【成语释义】融融泄泄,语出《左传,隐公元年》: "公入而 ...

张家鹏, ‎蒋明菲, 2000

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

我記得特清楚'一天正吃晚飯:如果能把我家吃飯白勺像拍下來,肯定是一副融融泄泄的天倫,雖說碗裏盤裏都是些素菜寡蔬'卻總是被能幹的媽媽和嗷嗷待哺的娃娃們共同演繹成一頓頓難得美味。那天晚飯'滿桌兒女正集中精力吃得歡'一小女孩跑來了。

周孜仁, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «融融泄泄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 融融泄泄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原来海南还藏着这么美的地方

... 猛虎；从南坡望去，它象一只蹲在水边的大青蛙；从西坡望去，它又如一只正给小兔哺奶的母兔；从东坡望去，只见绿峰碧水互衬补，融融泄泄，一派迷人的山水风光。 «凤凰网, sept 15»

鄢烈山：到台湾“自由行”啦

两岸领导人这样互相呼应，其调子可谓融融泄泄，实在是一件令中华儿女欣慰的大好事。 国共内战，“兄弟阋于墙”，而今纵然还说不上“相逢一笑泯恩仇”，但敌意已大大 ... «南都周刊, nov 12»

车库咖啡，为创业者飘香

到这里来办公的创业者，除了可以享受这里融融泄泄的办公环境，还可共享iPhone、Android、平板电脑测试机、投影、桌面触屏等设备，这里还有IT界名人推荐的图书。 «新浪网, avril 12»

古代人怎么样处置“剩菜门”

郑庄公唱道：“大隧之中，其乐也融融。”母亲姜氏唱道：“大隧之外，其乐也泄泄。”这就是成语“融融泄泄”的来历。颍考叔劝郑庄公挖掘所谓的“黄泉”和母亲见面，给百姓在 ... «凤凰网, mars 12»

致邝文美

但是各色人种确是嘻嘻哈哈融融泄泄，那种轻松愉快，恐怕是全世界独一无二的，至少表面上简直是萧伯纳威尔斯理想中的大同世界的预演。我刚赶上看到一个游行 ... «南方周末, juin 11»

网友热议：任是无情也动人评王志飞诠释的商鞅

在这一阶段，最让人感动的是君臣相知，心有灵犀，融融泄泄。王志飞饰演的商鞅，经常是发自内心地洋溢出笑容，这样的笑容太感染人了。 卫鞅笑容的呈现方式各有 ... «搜狐, nov 09»