Signification de "揉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 揉 EN CHINOIS

揉  [róu]

QUE SIGNIFIE 揉 EN CHINOIS

définition de 揉 dans le dictionnaire chinois

Frottez ou frottez d'avant en arrière avec vos mains: frottez. Frottez-le. Frottez les yeux. Mission obtenir: pétrir la pâte. Frottez la boule de boue. Faire le virage en bois: frotter la roue (faire le virage en bois pour faire la roue). "Pétrissez du bois pour râteau." Vieux avec le "doux", donc descendant.

揉 用手来回擦或搓：揉擦。揉搓。揉眼睛。 团弄：揉面。揉泥球。 使木弯曲：揉轮（使木弯曲制作车轮）。“揉木为耒”。 古同“柔”，使降顺。

TRADUCTION DE 揉

Découvrez la traduction de 揉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 揉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «揉» en chinois.

• chinois: 揉
• Traducteur Français - espagnol: Rub
• Traducteur Français - anglais: Rub
• Traducteur Français - hindi: रगड़
• Traducteur Français - arabe: فرك
• Traducteur Français - russe: руб
• Traducteur Français - portugais: esfregar
• Traducteur Français - bengali: পিষা
• Traducteur Français - français: frotter
• Traducteur Français - malaisien: uli
• Traducteur Français - allemand: Rub
• Traducteur Français - japonais: ラブ
• Traducteur Français - coréen: 문질러
• Traducteur Français - javanais: knead
• Traducteur Français - vietnamien: chà
• Traducteur Français - tamoul: சுட
• Traducteur Français - marathi: कणीक मळणे,
• Traducteur Français - turc: yoğurmak
• Traducteur Français - italien: strofinare
• Traducteur Français - polonais: pocierać
• Traducteur Français - ukrainien: руб
• Traducteur Français - roumain: freca
• Traducteur Français - grec: τρίψτε
• Traducteur Français - afrikaans: vryf
• Traducteur Français - suédois: Rub
• Traducteur Français - norvégien: Rub

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揉»

Découvrez l'usage de 揉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 揉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

比免揉麵包更簡單！簡單揉就好吃的家庭烘焙坊: - 第 61 页

將麵幅翻揉至均勻無粉粒後‵直接在攪拌盆內或將麵幅取出移到揉麵板上'繼續揉和麵幅約 2 分鐘。把麵幅往下收捏 7 表面呈現平整狀態且觸壓有彈力賦即可。如果麵幅表面仍粗糙不蚐 7 就再延長揉麵時間] N2 分鐘 o *廚房空間較小或剛開始嘗試手作 ...

Cecillia(Cecillia), 2013

釐正按摩要術:

揉法周於蕃曰:揉以和之。揉法以手宛轉回環,宜輕宜緩,繞於其上也。是從摩法生出者,可以和氣血。可以活筋絡,而臟腑無閉塞之虞矣。一、揉精寧。(穴注上)。治噎氣,喘氣,以二三百遍,氣平為止。(周於蕃)一、揉版門。版門在大指魚際上,揉之除氣促氣攻,氣吼 ...

張振鑒, 2015

中华茶道（4册）（选题报告1）:

C 左右为宜,相对湿度 95 %以上 o 发酵时间据季节、鲜叶老嫩度、整碎度和揉捻(揉切)程度灵话是握 o 夏季气温高茶多酚等物质氧儡匕速度快,在揉捻(揉切)过程发酵已基本完成可不需另行发酵,直接进行烘干 o 通过发酵促使多酷类物质发生酶性氧化, ...

李宏 边艳红, 2013

常見病中醫療法: 九種中醫實用家庭療法 - 第 223 页

按摩療法風寒咳嗽的病童可開天門、推坎宮,揉太陽,運耳後高骨,推攢竹、推三關各200次,掐揉二扇門、順運內八卦各100次,清肺經、推揉膻中各200次,分推肩胛骨、揉乳旁、揉乳根、揉肺俞各100次。風熱咳嗽的病童可開天門、推坎宮、揉太陽、運耳後高 ...

健康中國名家論壇編委會/著、李鳳婷/審訂, 2012

原住民陶藝輕鬆學: - 第 75 页

圖4-10 粗揉(一)圖4-11 粗揉(二)要的乾溼度為止。粗揉的動作就如「揉粿」一般,把土塊以雙手壓住,並用力壓往板上,反覆壓揉數次而成橫長條狀,再將橫條土豎起,用雙手再用力壓往板上,反覆壓揉成橫條狀,如此數次粗揉直至黏土硬度和溼度都已經均勻 ...

陳春芳 (雕塑), 2012

谁“偷”走了你的好睡眠:

睡觉之前揉腹不但预防疾病,而且对许多慢性病如糖尿病、肾炎、高血压、冠心病、肺心病等,都有辅助治疗作用,所以揉腹是自我保健的好方法之一。 1.促进肠胃蠕动,消除便秘揉腹可通和上下,分理阴阳,去旧生新,充实五脏,驱外感之诸邪,清内生之百症。

陶红亮, 2015

环境与绿色化学 - 第 48 页

在用其他无机揉剂如铁盐、铝盐、错盐、铁盐等代替铬盐鞍制的研究中,发现它们在单独使用时都具有其局限性,因而在生产中未得到实际应用。普遍采用改善铬揉剂性能的手段提高铬的吸收和固定,或应用少量铬揉剂揉制以达到减轻甚至消除铬污染的 ...

张钟宪, 2005

聶風的風神腿:

部的敏感點;用單掌橫搓腰骶部,以溫熱為佳;用指背關節揉壓八骼穴。 2患者仰臥,術者用雙掌揉搓患者兩側胸肋部,四指併攏從璿璣穴按壓至中庭穴數遍,食、中、無名三指併攏揉壓中府、雲門、膻中及胸部壓痛點。用雙手大魚際分推左右肋弓。然後用雙拇指 ...

伊小朵, 2006

期待黎明: 传统与现代的搓揉

世纪文景

叶启政, 2005

簡單揉就好吃的家庭烘焙坊2: 自己做美味餐包、鹹麵包與咖啡館風味點心

延續「輕鬆揉製烘烤就美味」的食譜基調， 簡單揉就美味的家庭烘焙坊2， 要從自家廚房、餐桌，延伸到送禮及聚會等生活場景， 這一次，我們要談的是款待與分享。 ...

陳香玲(Cecillia), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «揉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 揉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上下楼梯不小心扭伤脚用热水敷、酒精揉都错！

有的受伤病人习惯用热水敷，或用酒精搓揉患部；有的则认为是小毛病，坚持行走。中山大学附属三院关节外科、创伤骨科主任王昆指出，不当的处理不仅会使症状 ... «华龙网, sept 15»

女子遭寄生虫困扰4年揉鼻搓头发会掉下白虫卵

现在，曾女士随便揉揉鼻子﹑搓搓头发，就会掉下黑色的成虫和白色的虫卵。 “我家里最多的就是护手霜和双面胶，每次虫子咬我了，我就用双面胶把它们粘下来，有 ... «新浪网, sept 15»

对违法行为必须“眼里揉不进沙子”

另外，要对违法违规行为做到“眼里揉不进沙子”，光靠罚款还是远远不够的，还需要通过法律的修订来进行约束。 目前，《证券法》仍然处于修订过程中，今年的行情无疑 ... «中国资本证券网, sept 15»

流言揭秘：揉眼睛会导致散光吗？

最近，在网络上有这样一条帖子在流传：千万别再揉眼睛了！因为有可能把视网膜揉掉，甚至爱揉眼睛的人都是散光！这条消息未免有点吓人，但也侧面阻止了大家揉 ... «新浪网, sept 15»

太贴心！甜馨嘱咐老爸：好好给妈妈揉脖子

李小璐坦言，“前晚睡前扭到了脖子，我轻哼了一下揉着脖子，小妞从床上蹦起来说，妈妈我给你揉一下吧，说着就很认真的给我按摩起来。半夜我疼醒了，手臂都动不了 ... «新浪网, août 15»

羊贩深夜驾驶电三轮揉眼睛失控撞死人被拘留

近日，海门一名羊贩深夜驾驶电三轮行驶途中，由于蚊虫飞入眼睛，他下意识伸手揉了揉，在此过程中电三轮失控，将一名骑自行车的老汉撞死。害怕担责的他驾车 ... «搜狐, août 15»

《旋风少女》白敬亭与“百草”揉面陈翔示爱

经过两周的预热，本周“旋风”三男神对于女主角戚百草的感情都明朗化，今晚，“草原夫妇”第一次有了亲密接触，“初原”白敬亭为爱下厨，帮百草一起揉面，甜蜜爆棚，让 ... «中国新闻网, juil 15»

郭敬明晒时代姐妹花吻照杨幂等对嘴揉胸

新浪娱乐讯7月8号郭敬明[微博]在微博上放了一张极其香艳的小时代4姐妹花接吻照，并在微博上写到：“激情总在午夜后！我也不知道小时代4的剧情了。看不懂，今 ... «新浪网, juil 15»

澳大利亚小伙乘飞机提奇葩要求：空姐帮我揉脚

信息时报综合报道据澳大利亚媒体7日报道，澳大利亚旅行网站LastMinute发现，一些澳大利亚人在搭乘飞机时对乘务员的要求可谓“奇葩”，从“你可以帮我揉揉脚吗，我 ... «搜狐, juil 15»

马来西亚10岁女童眼痒揉出“水晶” 大小似白米

据马来西亚媒体28日报道，马来西亚一名10岁的学生诺花拉表示，她上周从学校回家途中，突然觉得左眼有点痒，就用手揉，但没想到竟揉出像白米一般大的“水晶”。 «人民网, juin 15»