Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柔情媚态" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柔情媚态 EN CHINOIS

róuqíngmèitài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柔情媚态 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柔情媚态» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 柔情媚态 dans le dictionnaire chinois

Tendresse〗 〖Explication se réfère à la modalité douce. Avec "sentiment doux". 柔情媚态 〖解释〗指柔美的情态。同“柔情绰态”。

Cliquez pour voir la définition originale de «柔情媚态» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柔情媚态

懦寡断
柔情
柔情绰态
柔情蜜意
柔情密意
柔情似水
柔情侠骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柔情媚态

不完全变
丑腔恶
大猫
媚态
德意志意识形
楚楚作
等离子

Synonymes et antonymes de 柔情媚态 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔情媚态»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柔情媚态 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柔情媚态

Découvrez la traduction de 柔情媚态 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柔情媚态 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柔情媚态» en chinois.

chinois

柔情媚态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsecuencia ternura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenderness obsequiousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमलता चाटुकारिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنان حقارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нежность низкопоклонство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ternura obsequiousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপ্রবণতা পদলেহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendresse obséquiosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembutan hal merendahkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tenderness obsequiousness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しさがobsequiousness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러움 아첨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenderness obsequiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khúm núm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்டர்னெஸ் ஈடு இணையின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमळपणा obsequiousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şefkat obsequiousness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenerezza servilismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tkliwość obsequiousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжність низькопоклонство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibilitate servilism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυφερότητα δουλοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagtheid dienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömhet inställsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ømhet obsequiousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柔情媚态

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柔情媚态»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柔情媚态» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柔情媚态 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔情媚态»

Découvrez l'usage de 柔情媚态 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柔情媚态 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 186 页
... 【長橋月】係宋吳禮之【霜天曉角】。吳詞序云:「王生、陶氏月下共沉西湖,賦此弔之。」本事相同。毛先舒所云「二調今不傳」,失考矣。芙蓉月[宋]趙以夫自度曲。詞詠芙蓉,有「殘月澹」句,故名;見《虛齋樂府》卷上。黃葉舞碧空,臨水處、照眼紅苞齊吐。柔情媚態 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
淞隱漫錄:
偶見藕卿裝束登場,旖旎風流,心竊慕之,潛自揣摹其形狀,久之,悉擅其所長,柔情媚態,更出其上。適藕卿為一顯者所昵,代脫樂籍,玉兒遂兼為小生。性頗柔婉,纏頭之費,從不與人計較,以故枇杷巷底,車馬喧闐,一時聲價倍增。夢琴仙客久旅歷下,最喜玉兒,每聞玉 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
3
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
曰:吾曹以其身為女,必並化其心為女,而後柔情媚態,見者意消。如男心一線猶存,則必有一線不似女,烏能爭蛾眉曼睯之寵哉。若夫登場演劇為貞女,則正其心,雖笑謔亦不失其貞;為淫女,則蕩其心,雖莊坐亦不掩其淫;為貴女,則尊重其心,雖微服而貴氣存;為賤 ...
紀曉嵐, 2015
4
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
柔情媚态。住立西风如诉。遥想仙家城阙,十万绿衣童女。云缓集组炒,玉婷婷,隐隐彩鸾飞舞。擅前要鸥度。迎天香国绝。鲁占董暮。依然好在。还伴清霜凉露。一曲阔干敲逼,悄无语。空相顾。残月淡,酒闻时、满城钟鼓。夜飞鹊七夕和方时父韵微云拂斜月。
唐圭璋, 2015
5
繪芳錄:
徐齡官年齒與琴官彷彿,真乃眼凝秋水,眉蹙春山,腮邊兩個微渦,不言自笑,生成的柔情媚態,令人相對心蕩神馳。再見蘭官,春官,鬆兒等三人,各有姣妙,不分軒輊。六人中惟玉兒年紀最小,另具一種憨稚之氣,使人可愛可憐。小儒、王蘭兩人不約而同,一齊暗暗 ...
朔雪寒, 2014
6
黑籍冤魂:
即使夫人見了,那柔情媚態,也要生憐,嫡庶之間不起爭端,東家也就相安無事,日後總怪不到經手人選擇不精了。主意已定,到得揚州,遂直走平康,花天酒地,鬧了半月,看中一個妓女名喚小紅,年方二九,嬌容嫩臉,雖不是閉月羞花,也要算個中翹楚。秀夫花一千八 ...
朔雪寒, 2014
7
閱微草堂筆記:
曰:「吾曹以其身為女,必並化其心為女,而後柔情媚態,見者意消。如男心一線猶存,則必有一線不似女,烏能爭蛾眉曼睩之寵哉?若夫登場演劇,為貞女,則正其心,雖笑謔亦不失其貞;為淫女,則蕩其心,雖莊坐亦不掩其淫;為貴女,則尊重其心,雖微服而貴氣存;為賤 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
8
蜀山劍俠傳: 201-250回
... 淺笑輕顰,柔情媚態,更似烈火毒焰燒心燃骨。又是日夕相處,軟硬兼施,我內心苦痛更有甚於魔火金刀之厄。不比令尊毒刑,至多只一日夜,甚或片刻之間,即可耐過。現你既已如夢初覺,我便無所顧忌,別的何足為慮?待我去後,異日道成,便來接你,如何又欲變 ...
還珠樓主, 2014
9
元人散曲选 - 第 26 页
苏拭《蝶恋花》词也有"墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑"的话,此语应是概括上述古典诗词酌意境而成的。( 2 )。眼角"句:眼角眉尖,是最传情之物,故诗人多用眉和眼来表示一种柔情媚态·如杜牧《宣州留赠》诗:。为报眼波须稳重,五陵游客莫知闻。
羊春秋, 1982
10
青楼秘典 - 第 1 卷 - 第 349 页
她写了"原京都名艳裴兴奴在此献艺"的招幌,这幌子挂出以后,无奈吴中子弟,爱的是江南女子的妖媚风流,对北地胭脂兴趣索然,他们认为北人粗犷康爽,不懂柔情,江南自古风流,江南女子多柔情媚态,故尔这幌子虽艳,却无人问津,何况这时她已徐娘半老,稍余 ...
叶一青, ‎杨林山, ‎王光照, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柔情媚态»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柔情媚态 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明星代言成潜规则盘点衣柜品牌星力星
温碧霞身上所散发的女性特有的气质,很有柔情媚态、绝色佳人的魅力。她的妩媚很安静,却无时充满着个性自由、优雅、温馨、时尚的生活态度,这些都与邦元•名匠 ... «九正建材网, avril 14»
2
《吞食天地2》新武将沮授妖冶登场
三国武将中誓死不降、铮铮铁骨的沮授,在《吞食2》中竟化身柔情媚态的妖冶伪娘?娇媚版的沮授又将如何负担起将治国平天下的雄图霸业?以下为你一一揭晓! «腾讯网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柔情媚态 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rou-qing-mei-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur