Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柔情蜜意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柔情蜜意 EN CHINOIS

róuqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柔情蜜意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柔情蜜意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 柔情蜜意 dans le dictionnaire chinois

Tendresse Douce et douce affection. 柔情蜜意 温柔甜蜜的情意。

Cliquez pour voir la définition originale de «柔情蜜意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 柔情蜜意


温情蜜意
wen qing mi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柔情蜜意

懦寡断
柔情
柔情绰态
柔情媚态
柔情密意
柔情似水
柔情侠骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柔情蜜意

便
八项注
半心半
安心乐
安心落
扁舟
笔锭如

Synonymes et antonymes de 柔情蜜意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔情蜜意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柔情蜜意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柔情蜜意

Découvrez la traduction de 柔情蜜意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柔情蜜意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柔情蜜意» en chinois.

chinois

柔情蜜意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dulzura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweetness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिठास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сладость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doçura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধুরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemanisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweetness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngọt ngào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வீட்னஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolcezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солодкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γλύκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sötma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sweetness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柔情蜜意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柔情蜜意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柔情蜜意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柔情蜜意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔情蜜意»

Découvrez l'usage de 柔情蜜意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柔情蜜意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
越轨年龄 - 第 34 页
满纸柔情蜜意。叶喧把信读了两遍,按原先的样子折好,放在枕头下面,人这辈子能这么经常地柔情蜜意也好啊。尽管这种柔情蜜意是让人一眼就能看出虚情假意,有虚情假意的柔情蜜意总比什么都没有的好。叶喧熄灯,希望尽快进入梦乡,夜长不是梦多,而是 ...
王心丽, 2009
2
爱恋五千年
殷勤,红一叶,传来密意,佳好新求。奈百端间阴,恩爱成休。应是朱颜薄命,难陪伴俊雅风流。须相念,重寻旧约,休忘杜家秋!申纯反复吟咏这首词,品尝其中的柔情蜜意,当他吟到:“长记当时月色,小窗外,情话绸缪”时,不甚感伤,凄然泪下。成都府艺妓丁伶伶花颜 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
会撒娇的女人最好命大全集:
第15章鼓舞士气,对下属撒撒娇巧用柔情说硬话女人天生就会柔情蜜意,当女人用这种柔情蜜意对待别人的时候,别人自然会感到身心愉悦,在工作上,即使是女性领导也可以把这种特长发挥出来,巧用柔情说硬话,让员工更容易接受自己的命令。玛雅小姐的 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
4
理智与情感(经典世界名著):
她对我的一片深情,应该受到更好的对待,我经常怀着自咎的心情,缅怀她的柔情蜜意而这股柔情蜜意在一个短时期里不能不引起我的反响我但愿一我由衷地但愿,要皇没有这码事就好了。我不仅伤害了我自己而且还伤害了另一个人,此人对我的一片深情( ...
奥斯丁, 2013
5
天外歌聲哼出的淚滴: 陶然中短篇小說選 - 第 50 页
事實上,當他把勺子伸過去的時候,心主允滿了柔情蜜意。這種柔情蜜意,柔柔軟軟的,有如那北海的秋日上午。京城到處都是人,想不到星期二的北海,卻沒有多少遊客。清靜的園林,盪漾著清新的空氣,煩囂遠去了,陽光時隱時現,秋涼在無遑無際地蔓延。
涂陶然, 2012
6
三轉狐仙(3)【原創小說】: - 第 5 页
夏姬暗自笑到。儀行父竟然將自己當做賭注,既然如此,那就將計就計。 在孔寧面前情意流露。惹得孔寧全身熱火。孔甯心裡得意,不用使出癡情之術,卻能得到夏姬柔情蜜意。孔甯那個高興啊。接下來的日子,孔寧每天都來到朱林。夏姬有美豔的外表,她知道, ...
北京太和凱旋, ‎南極砍柴人, 2015
7
愛在預料之外:
當然,米契兒性子是霸了些,但這是身為王者都有的缺點,只要你睜隻眼、閉只眼也就算了。你放心,他和他的祖父是一樣的,行為雖然霸道,但在閨房裏對女人溫柔體貼得很,柔情蜜意絕不會少,你沒什麼好抱怨的。」哈!現在她知道這男人的蠻橫根源自何方了。
小小歌, 2006
8
太監王國:
樂聲像溫和的陽光,給你柔情蜜意。你的靈魂很愜意地躺下,享受那種柔情蜜意。你想睡去。像孩提時候在媽媽的拍撫下睡去。可是李煜忽然擺手示意樂隊停下。「二號位,你怎麼漏奏了一段音節?為什麼?」他說。三號位的樂手面紅耳赤其實漏奏音節的是他!
右灰編輯部, 2006
9
風雅舊曾諳: 黃岳年隨筆
我對阿瀅說,田力人跟田力人說『弄死你』與男人跟女人說『我愛你』是一回事啊,都是柔情蜜意,斷不可作流氓阿飛看待,否則就大大誤解我們袁濱兄了。袁濱在一旁赧顏,羞怯得像一個女孩。」友人吳昕孺的記述裏屾一退說:「在這樣一個喧囂得沒有回聲、浮躁 ...
黃岳年, 2011
10
语言艺术全书(1册)(选题报告1):
每次听到爱人说“我爱你”时,总是会激起人们的万般柔情,千种蜜意。恋爱总是离不了交谈,这似乎已经是经验之谈,对初次相见的男女来说尤为重要。已婚夫妇也同样需要交谈,虽然说情感的交流是多渠道的,但语言交流是到什么时候也不会被淘汰的。
牛广海, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柔情蜜意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柔情蜜意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
柔情蜜意《千言万语》唱响大剧院
戴韩安妮接受采访时表示,“这次音乐会巡演我还是会唱我自己喜欢的歌曲,其中有经典歌曲比如《小城故事》、《千言万语》、《甜蜜蜜》,也有《杰鲁索米娜走过的路》这些 ... «北国网, sept 15»
2
陶昕然何建泽婚纱照曝光唯美浪漫显柔情蜜意
将于5月16日大婚的陶昕然与何建泽,于今日曝光了两组浪漫唯美的婚纱照,颜值爆表的这对璧人绝美惊艳,幸福甜蜜的气息更是满溢其中,羡煞旁人。从曝光的婚纱照 ... «新华网, avril 15»
3
陶昕然何建澤婚紗照曝光唯美浪漫盡顯柔情蜜意
Yes娛樂4月21日綜合報導將於5月16日大婚的陶昕然與何建澤,於今日曝光了兩組浪漫唯美的婚紗照,顏值爆表的這對璧人絕美驚艷,幸福甜蜜的氣息更是滿溢其中, ... «Yes娛樂, avril 15»
4
李基宇李清雅拍情侶寫真柔情蜜意爆棚
明星情侶李基宇和李清雅公開了戀情後首次搭檔拍攝的時尚寫真,盡展甜蜜柔情。 兩人在清溪川、南山等首爾旅遊勝地親密合影,深情目光打動眾人。 此外,李基宇還 ... «韓星網, févr 15»
5
铁娘子王茜柔情蜜意《急诊室故事》戳中笑泪点
铁娘子王茜柔情蜜意《急诊室故事》戳中笑泪点 ... 系列做个人名片纵横十年的“铁娘子”王茜,首次大规模展现柔情蜜意,在编剧创作上幽默迸发,戳中观众笑泪点的 ... «腾讯网, janv 15»
6
泸州纳溪男子深陷柔情蜜意网恋遭“女友”骗走19万元
四川在线泸州频道消息(曾锐)今年11月,泸州市纳溪区居民王某到区公安分局刑侦一中队报案,称其于2013年9月份至2014年11月份期间,通过网络QQ和一名自称“ ... «四川在线, déc 14»
7
曝立威廉色彩休闲大片眼神深邃显柔情蜜意
曝立威廉色彩休闲大片眼神深邃显柔情蜜意 ... 由于立威廉最近正享受新婚和即将为人父的双喜甜蜜日子的缘故,一改以往忧郁气质,时时散发出熟男般的柔情蜜意«北青网, nov 14»
8
范冰冰发怒狂吼丑态毕现紧贴张丰毅显柔情蜜意(1/8)
由唐德影视、中影股份、范冰冰工作室、《读者》集团、恒大影视联合出品的大型历史传奇巨制《武则天》日前正在横店热拍。今日片方再度曝光了一组范冰冰戎装的造型 ... «中国娱乐网, juin 14»
9
晚收甜白柔情蜜意停不住
晚收(LATE HARVEST,也称迟摘)甜白葡萄酒,是一种特殊的葡萄酒类型。用于酿制的葡萄因为要累积足够高的糖分,在成熟后不得不在枝头上多挂两三个月的时间, ... «大洋网, mai 14»
10
刘诗诗游艇依偎男友吴奇隆沙滩浪漫同行
剧中主角悠然并肩漫步于沙滩,眼神之中流露出种种柔情蜜意。明信片画面取自于《步步惊情》剧中吴奇隆饰演的殷正与刘诗诗饰演的蓝兰,在香港出海游玩所拍摄而成 ... «福建东南新闻网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柔情蜜意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rou-qing-mi-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur