Signification de "缛采" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缛采 EN CHINOIS

缛	采
rù	cǎi

QUE SIGNIFIE 缛采 EN CHINOIS

définition de 缛采 dans le dictionnaire chinois

缛 exploitation minière 1. Aussi comme "缛 Choi". Couleur brillante Fait référence à la prospère Wenzai.

缛采 1.亦作"缛彩"。 2.绚丽的色彩。借指繁华的文采。

TRADUCTION DE 缛采

Découvrez la traduction de 缛采 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缛采 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缛采» en chinois.

• chinois: 缛采
• Traducteur Français - espagnol: minería adornado
• Traducteur Français - anglais: Adorned mining
• Traducteur Français - hindi: सजी खनन
• Traducteur Français - arabe: التعدين تزين
• Traducteur Français - russe: Украшенный добыча
• Traducteur Français - portugais: mineração adornado
• Traducteur Français - bengali: সুশোভিত খনির
• Traducteur Français - français: orné minière
• Traducteur Français - malaisien: perlombongan dihiasi
• Traducteur Français - allemand: geschmückt Bergbau
• Traducteur Français - japonais: 飾ら鉱業
• Traducteur Français - coréen: 장식 광업
• Traducteur Français - javanais: dihiasi mining
• Traducteur Français - vietnamien: khai thác trang trí
• Traducteur Français - tamoul: அலங்கரிக்கப்பட்ட சுரங்க
• Traducteur Français - marathi: सुशोभित खाण
• Traducteur Français - turc: adorned madencilik
• Traducteur Français - italien: estrazione ornata
• Traducteur Français - polonais: zdobi wydobycie
• Traducteur Français - ukrainien: прикрашений видобуток
• Traducteur Français - roumain: minerit împodobit
• Traducteur Français - grec: κοσμείται εξόρυξη
• Traducteur Français - afrikaans: versier mynbou
• Traducteur Français - suédois: prydd gruv
• Traducteur Français - norvégien: utsmykket gruvedrift

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缛采»

Découvrez l'usage de 缛采 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缛采 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龙释义 - 第 195 页

《情采》第三十一其为彪炳,缛采名矣。杨明照《校注拾遗》: "按《释名,释言语》: '名,明也,实使分明也。,徐氏引作'明' ,盖以意改。" 1 "彪炳" ,《说文》: "彪,虎文也。" "彪"本即虎身斑文,喻指文采。扬雄《法言,君子》: "以其 31 中而彪外也。"又《说文》: "炳,明也。"段注: ...

冯春田, 1986

文心雕龍 - 第 390 页

織辭魚網之上 10 ,其爲彪炳,縟采名矣?故立 X^!'主 4^1 V /一 4 ?一 1 》只厶巧一 3 廿丁 1 /丄 XV ^厶^ 0 1 》廿、几: : "廿尸厶乂^ ! ' ^ 1 ^!'「文」之道参, 4 八理有三:一曰形文,五色曰疋也 1 ;二曰聲文,五立日\ V V 7 V \ \ V ;^、///》/ V 乂/ /尸一廿厶 3 3 廿 V 一厶 ...

目加田誠, 1996

詩詞散文綜論 - 第 136 页

繁縟者,「博喻醲采,煒燁枝派者也。」指譬喻廣博,辭采醲郁,光彩絢麗,分枝別派之繁文縟采的作品。 6 「八體」特性之解釋分析,參考王更生《文心雕龍讀本》下篇,〈體性〉第二十七之「註釋」及「語釋」部份,同注 2,頁 24-28。 此論述參考周振甫著:《文心雕龍注釋》( ...

陶子珍, 2004

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2098 页

互見【縟】字,胃廿、儒欲切'燭韻國音; | |台甘 I II 普閩。【縟 2 、】[狀]繁盛的采飾。—繁瑣,繁重。(台)裝 I (文 VI 飾 I (文 V 真〗講?、究 I 。—厚&禮?、數^。如:縟禮〔見後)。【縟 5 、輸 5 】[名]如繁文作:繁文縟節。是說過於隆重繁雜的禮節以至細節太多,有嫌囉唆的 ...

吳守禮, 2000

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 336 页

17 其說皆是也。謂之「修」。修之「從乡」者,洒殿之也,藻繪之也。修者,治也,引伸為凡「治」之偁。匡衡曰:義。此云「修飾」者,合本義、引伸義而兼舉之,不去其塵垢,不可謂之「修」;不加以縟采,不可之「拭」字。拂拭之,則發其光采,故引伸為「文飾」。〈女部〉曰:妝者, ...

邱德修, 2005

《文心雕龙》硏究 - 第 413 页

采的必要:圣贤书辞,总称"文章" ,非采而何?夫水性虚而沦漪结,木体实而花萼振,文附质也。虎豹无文,则鞟同犬羊,犀兕有皮,而色资丹漆,质待文也。若乃综述性灵,敷写器象,镂心鸟迹之中,织辞鱼网之上,其为彪炳,缛采名矣。这段话中固然有论文质关系的名言 ...

牟世金, 1995

Wen xin diao long wen lun shu yu xi lun

I 九 I 司馬相如之賦篇,採摭繁博,、於山林苑囿之描寫皆極工潁,足以能喚起谟烈之色澤印象, 18 卽指相如上林,繁類以成艷。~又如詮賦篇說: ... 又如辨騷篇說:彪炳是「綜述性靈」以下四句的總說,而接著稱「縟采」,則彪炳實就親覺印象而言。若夫綜述性靈,敷 ...

Jinling Wang, 1981

文心雕龍的美學: 文學的心靈及其藝術的表現

再就「文明」而論,「文」在《文心雕龍》中是多義詞,其中 I 義是別强調語言文字藝術化 I 「雕縟」的方法和過程。這就反映《文心雕龍》對文藝本質的把握和對語 ... 故有慼興的功能,感興的功能即是美感的基本條件。所以在文心雕龍》的「言立,文明」 I 「織辭 I 縟采 ...

金民那, 1993

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-41 页

... 之休(B)臣生當隕首,死當「結草」(C)渺渺兮於懷,望「美人」兮天一方(D)苔深不能掃,落葉秋風早。八月「蝴蝶」黃,雙飛西園草(E)若乃綜述性靈,敷寫器象,鏤心「鳥跡」之中,織辭魚網之上,其為彪炳,縟采名矣文言與白話口語常有用字相同,意義也相同的情形。

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

古文觀止新編(上) - 第 454 页

山脚厘著大江的潮水,峰頂與星辰天漢相接。上面常常堆積著雲& ^ ,猶如雕錦縟采。夕暉映射出若木之#化般的 15 光,山山石與水澤上的霧山風連成一片,閃爍著光輝散下絢爛的彩 十霞,赫赫的光焰把天空昭! 古文觀止六朝 454 脉.

錢伯城, 2007