Signification de "如寄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如寄 EN CHINOIS

如	寄
rú	jì

QUE SIGNIFIE 如寄 EN CHINOIS

définition de 如寄 dans le dictionnaire chinois

Si vous l'envoyez, vous semblez rester temporairement. Le temps de la métaphore est court.

如寄 好像暂时寄居。比喻时间短促。

TRADUCTION DE 如寄

Découvrez la traduction de 如寄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如寄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如寄» en chinois.

• chinois: 如寄
• Traducteur Français - espagnol: Como envío
• Traducteur Français - anglais: As send
• Traducteur Français - hindi: संदेश के रूप में
• Traducteur Français - arabe: كما الإرسال
• Traducteur Français - russe: Как отправить
• Traducteur Français - portugais: como send
• Traducteur Français - bengali: এই ধরনের পাঠাতে যেমন
• Traducteur Français - français: comme send
• Traducteur Français - malaisien: Seperti menghantar
• Traducteur Français - allemand: als Sende
• Traducteur Français - japonais: センド
• Traducteur Français - coréen: 전송 로
• Traducteur Français - javanais: Kayata send
• Traducteur Français - vietnamien: Khi gửi
• Traducteur Français - tamoul: இத்தகைய அனுப்ப போன்ற
• Traducteur Français - marathi: अशा पाठवा म्हणून
• Traducteur Français - turc: Böyle send
• Traducteur Français - italien: come inviare
• Traducteur Français - polonais: jak send
• Traducteur Français - ukrainien: як відправити
• Traducteur Français - roumain: ca trimite
• Traducteur Français - grec: Όπως αποστολής
• Traducteur Français - afrikaans: as stuur
• Traducteur Français - suédois: som sändnings-
• Traducteur Français - norvégien: som send

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如寄»

Découvrez l'usage de 如寄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如寄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

實情與幻境: 蘇軾辭賦創作篇章之研究 - 第 57 页

蘇賦都忍不住要在作品中發洩不滿,「如食內有蠅,吐之乃已」伏曲泊舊聞) )其性格真是率真得可愛。 ... 蘇拭的人生苦難意識和虛幻意識其實異常沈重,在蘇試的詩文許多地方都百接發出「吾生如寄耳」、「人生如寄」的感歎,突出表現他對人生無常性特有的 ...

葉亮吟, 2009

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 253 页

劉禹錫探身一把拉住她說:「別走別走,老朋友多年不見,聚一聚麼。――鶥兒,吩咐下去,搞一個豐豐盛盛的席面來。」鶥兒說:「安排在哪裡?荷花廳?」劉禹錫想了想說:「如寄廳吧。」鶥兒說:「是,姑爺。」 2 如寄廳的「如寄」二字取自《古詩十九首》:「人生忽如寄, ...

張振剛, 2011

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春 咮其如寄郭景純不死樹贊曰萬物暫見入生^寄徒亦お爲痛睦佐八ム思田斌曰减|凰燭與石火嗟^キ之—日四言慷慨酸切逢^之士常^爲娛薆生之人生如寄爾嶺海亦閑遨多用此亊:、一# ^《ゆ秋山」^人生—無幾何如寄天地^車坡 1 ^寄來會 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

Kunxue jiwen

率柚‵卦 F 呵沮}髑 ˊ 到僧‵ l「|「/ ]天戚時云犬生謔璣何在泄捐如寄秋山云八笙無幾何如寄夫地問束坡 t 訃(三人生如寄爾諧海亦閒遊多用此辜藷豈偶未攷珋'_ ‵、了一′『案漢書本傅汪晉你日八二一' =′_ 二 _ 賣方赫有入言七量工言七言詩各有上刊一 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

通識中國文學 - 第 47 页

知識小庫人生如寄,多憂何為曹丕《善哉行》詩句「人生如寄,多憂何為」,指出人生短短數十年,不外乎暫時寄居世上,遲早死去,為什麼要讓自己多愁緒、多憂傷呢?(全詩可見於《六臣註文選》卷二十七。)曹丕(187 - 226),字子恆,曹操次子。曹操死後,襲位為魏王, ...

賴慶芳, 2007

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 3 页

《細道》《一四、飯塚里》章云...「羈旅邊地之行腳,捨身無常之觀念,即或死於道路,是亦天命也。」案...陶潛亦以此生為旅,其絕筆〈自祭文》云...「陶子將辭逆旅之館,永歸本宅。」本宅猶今人所謂「老家」,喻死亡。白居易《秋山》...「人生無幾何,如寄天地間。」蘇軾〈和 ...

松尾芭蕉, 2011

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 84 页

客:用人生如寄、似過客之意,代指短暫的人生。《古詩十九首-今日良宴會》:「人生寄一世,奇忽若觀塵。」又《驅車上東門》:「人生忽如寄,壽無金石固。」又《青青陵上柏》:「人生天地間,忽如遠行客。」李善註:「老萊子日:人生於天地之間,寄也。寄者固歸。 _ 列子日: ...

陶淵明, 2015

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 196 页

葉十二下)、〈寄題蘄州涵輝閣呈太守章子平集賢〉(《青山集》卷一.葉十三上)、〈宣州雙溪閣夜呈太守余光祿〉(卷一.葉十三下)等作,多為各地方志所錄,內容多歌頌斯樓之成,而感歎於世間萬事之不可求,不如自放山水之間。而其寄題未見景物之作,如〈寄題洪州 ...

林宜陵, 2006

品逸13 - 第 13 卷

... 岁时,这时金农窖居扬州,生活窘追,画是他生活的直接写照,他过的就皇寄人篱下的生活 o 中国哲学强调,人生如寄,世界是人短暂的栖所,人只是这世界的“过窖" ,每个人都是世界的“寄儿” o 正如倪云林五十抒怀诗所说: “旅泊无成还自笑,吾生如寄欲何归?

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Huhai lou congshu

蹟』叭週一篇痛陸牲菘思冊朧日咸皿渢燭輿石火嗟酗"』m ‵ `其」如寄 _ 郭'景純凍鱷柑贊日萬物曹見人 鍵‵一叭〝叭. 咖}`岫"擊伊戛本之日泗盲慷慨酸切逵生之士常磡篇媄}憂軘之』〝〝〝"』′佃人生如喈爾禎海屾蛌閑遊多甪此蓽 m___ ` ‵ h } u ( .

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如寄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如寄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

温州市截获进境邮包中违禁月饼邮寄海淘月饼需留意

如寄往美国的月饼须预先申报，且寄件人需提前在美国FDA注册；日本规定月饼超过5千克的，须提供动植物检疫证书、原产地证书；去往英国的月饼需要提交详细的 ... «浙江在线, sept 15»

邮寄月饼有讲究了解规定避免损失

此外，其他部分国家和地区对携带和邮寄月饼入境也采取了严格的限制措施。 ... 如寄往美国的月饼须预先申报，且寄件人需提前在美国FDA注册；日本规定月饼超过5 ... «浙江在线, sept 15»

邮寄月饼出境注意六大类

天津出入境边防检查站在此提醒广大市民，向境外邮寄月饼要事先了解寄达地的有关 ... 如寄往美国的月饼须预先申报，且寄件人需提前在美国FDA注册；日本规定月饼 ... «新华网天津频道, sept 15»

佛陀箴言：佛用六十四字将“怨妇”特征揭露无遗

见夫不欢，恒怀瞋恚；昼夜求愿，欲得远离；虽为夫妇，心常如寄；乱头勤卧，无有畏避；不作生活，养育儿子；身行淫荡，不知羞耻；陷入罪法，毁辱亲里；夫婿相憎，咒欲令 ... «凤凰网, juil 15»

EMS跨国快递Gucci钱包变木板客服推责寄件方

5月5日，栾女士的男朋友从国外通过EMS寄件到北京，开箱发现竟是一块潮湿的木板， ... 北京易理律师事务所赵江涛律师表示，如寄件方直接与EMS签订了寄送合同， ... «腾讯网, mai 15»

日本留学必知：日本人的三大忌讳

日本人有不少语言忌讳，如“苦”和“死”，就连谐音的一些词语也在忌讳之列，如数 ... 通信时，信的折叠、邮票的贴法都有规矩，如寄慰问信忌用双层信封，双层被认为是 ... «人民网, janv 15»

寄收快递包裹要出示身份证

送审稿提出，寄收快递包裹应当出示有效身份证件，并主动配合邮政、寄递企业的查验。如寄件人拒绝查验、填写虚假信息、没带身份证，邮政、寄递企业不能收寄。 «金羊网, déc 14»

顺丰试水微信支付：发快递不用带零钱了

目前微信支付支持微信、电话、APP等顺丰现有所有寄发方式。 ... 此外，顺丰速运还借助微信平台推出了更多特色功能，如寄件人下单后，微信会及时推送上门收件的 ... «驱动之家, juil 14»

你愿意“以房养老”吗？ 小乔：人生如寄多忧何为

保监会23日正式发布的指导意见称，7月1日起，未来两年，北京、上海、广州、武汉将正式开展老年人住房反向抵押养老保险试点，这意味着“以房养老”商业保险正式开 ... «金羊网, juin 14»

齐白石诞辰150周年，大型手札展在京举行（图）

收藏齐白石作品最多的北京画院美术馆在开年后不久推出大型展览“人生如寄—齐白石的手札情思”。展览动用了四层展厅，来往观者络绎不绝，预计3月中旬结束的展览 ... «搜狐, avril 14»