Signification de "如解倒悬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如解倒悬 EN CHINOIS

如	解	倒	悬
rú	jiě	dǎo	xuán

QUE SIGNIFIE 如解倒悬 EN CHINOIS

définition de 如解倒悬 dans le dictionnaire chinois

La métaphore pour résoudre le problème est de sauver les gens du danger.

如解倒悬 比喻把人从危难中解救出来。

TRADUCTION DE 如解倒悬

Découvrez la traduction de 如解倒悬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如解倒悬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如解倒悬» en chinois.

• chinois: 如解倒悬
• Traducteur Français - espagnol: Soluciones como voladizo
• Traducteur Français - anglais: Solutions such as overhang
• Traducteur Français - hindi: इस तरह की अधिकता के रूप में समाधान
• Traducteur Français - arabe: حلول مثل عبء
• Traducteur Français - russe: Такие решения, как свес
• Traducteur Français - portugais: Soluções como o overhang
• Traducteur Français - bengali: যেমন উলটাইয়া হ্যাঙ হিসাবে সলিউশন
• Traducteur Français - français: Des solutions telles que surplomb
• Traducteur Français - malaisien: Penyelesaian seperti digantung terbalik
• Traducteur Français - allemand: Lösungen wie Hang
• Traducteur Français - japonais: このようなオーバーハングなどのソリューション
• Traducteur Français - coréen: 이러한 오버행 과 같은 솔루션
• Traducteur Français - javanais: Solutions kayata Hung regane
• Traducteur Français - vietnamien: Các giải pháp như nhô
• Traducteur Français - tamoul: போன்ற தலைகீழாக தொங்க தீர்வுகள்
• Traducteur Français - marathi: अशा स्थळी उलटे टांगण्यात म्हणून उपाय
• Traducteur Français - turc: Böyle baş aşağı asılı olarak Çözümler
• Traducteur Français - italien: Soluzioni come sbalzo
• Traducteur Français - polonais: Rozwiązania takie jak zwis
• Traducteur Français - ukrainien: Такі рішення, як звис
• Traducteur Français - roumain: Soluții cum ar fi console
• Traducteur Français - grec: Λύσεις όπως προεξοχή
• Traducteur Français - afrikaans: Oplossings soos oorhang
• Traducteur Français - suédois: Lösningar som överhäng
• Traducteur Français - norvégien: Løsninger som overheng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如解倒悬»

Découvrez l'usage de 如解倒悬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如解倒悬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类汉语成语大词典: - 第 42 页

指爱护百姓,珍惜万物,《孟子,尽心上》: "亲亲而仁民,仁民而爱物。"曹靖华《人民的春天开始了》: "沙皇的'仁民爱物'的面具,在这篇特写里被粉碎了。"【如解倒悬】 316 360 ^1!411 好象把一个倒挂着的人解下来一样。比喻拯救人脱离苦难。《盂子,公孙丑上》: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

那时一路百姓,都欢声如雷,只望岳家兵来,如解倒悬。谁知秦桧力主和议,欲将淮北尽数弃置,教众将班师回朝。岳公闻知,因上疏道:金人锐气沮丧,尽弃辎重,疾走渡河。豪杰向风,士卒用命;时不再来,机难轻失。秦桧见此数语,晓得他不肯回兵,遂诏张浚、杨沂 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民俗通志: 节日志 - 第 268 页

因此,佛陀教人们于是日作盂兰盆会,以百味五果供养佛僧,以所得福报来解救七世父母在阴间的倒悬之苦,以报答父母的养育之恩。 35 关于盂兰 ... 1 《窦氏音训》也说: "天竺所谓'盂兰盆'者,乃解倒悬之器,言目连救母饥厄,如解倒悬,故谓之'盂兰盆'。今人遂饰 ...

张勃, ‎荣新, 2007

104年國文高分題庫: - 第 263 页

(A)「民胞物與」―教師(B)「如解倒懸」―法醫(C)「開物成務」―民代(D)「名山事業」―書店。祝賀同事結婚,下列何者不恰當? (A)麟趾呈祥(B)笙磬同音(C)鶼鰈情深(D)舉案齊眉。( ) ( )朋友生兒子,祝賀題辭可用: (A)無忝所生(B)天賜石麟(C)弄瓦徵祥(D)雙芝競 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 194 页

左右逢源左右兩邊都能夠得到水源。指學道有得,即可得心應手,取用不竭。後比喻辦事得心應手或處世圓滑。赤子之心如赤子般善良、純潔、真誠的心地。(104初考)以鄰為壑將本國氾濫的洪水排入鄰國,把其當成洩洪的水泊。比喻損人利己。如解倒懸像倒 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

中官馬騏傳上旨,諭翰林院撰敕,命騏復往交·。間辦金銀珠香。時騏被詔召還未久,本院官覆奏,上正色曰:「朕安有此言!卿不聞渠前在交·荼毒軍民乎?交·自此人歸,如解倒懸。又可遣耶?此人近在內間多方請求,朕悉不答。卿等宜識朕意。」遂止。陳氏建曰:「 ...

朔雪寒, 2015

汉语成语多用词典 - 第 517 页

语出《佛说四十二章经,佛言诸沙门行道,当如牛负重行深泥中》: "勿起妄念,如牛负重于深泥中. "比喻负担沉重. ... 如解倒悬"俩重在摆脱困境后的舒缓, "如释重负"侧重在解除负担后的轻松. [反]如牛负重.【如数家珍】「0 8^10 |10 21160 [构]述宾.数:淸点.

高兰, ‎赵中颉, 1996

西湖佳話:

有一二丈高,要斲人頭,只如遊戲。故今日用他上斲人頭,下斲馬腳, ... 這番的拐子馬,雖然防護馬腳比前甚嚴,怎當得三千鬼背軍身輕力健,就如猿猴一般。見他一心防馬腳,便先躍 ... 那時一路百姓,都歡聲如雷,只望岳家兵來,如解倒懸。誰知秦檜力主和議,欲將 ...

朔雪寒, 2014

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 1 部分 - 第 475 页

唐李嘉祐《早秋京口》诗云, "千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。,盖其时多寇盜,故有此语。〉"中元" ,设"盂兰盆"供(《荆楚岁时记》,七月十五日,僧尼道俗悉营盆供于寺院。《窦氏音训》:天竺所谓"盂兰盆"者,乃解倒悬之器,言目连救母饥厄,如解倒悬,故谓之"盂 ...

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

古俗新硏

罪辄斩首,倒悬罚责。此为最辛辣,故辛为辛苦、辛辣之义。孟子曰:如解倒悬。天下之苦,莫甚于倒悬焉"。按中岛竦之说极有见地,远较他说为优,惜其说迄未引起注意,当今中国古文字学界多引郭说。长期以来,我对辛为黥面工具之说,终不能无疑。自古常刑有 ...

汪宁生, 2001