QUE SIGNIFIE 如鸟兽散 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «如鸟兽散» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 如鸟兽散 dans le dictionnaire chinois
Comme les oiseaux et les bêtes, ils ont fui comme une volée d'oiseaux. Décrivez la défaite et l'évasion. Après la dissolution du groupe ou de l'organisation de la métaphore, ses membres se séparent. 如鸟兽散 象一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。也比喻集团或组织解散后，其成员各奔东西。
Cliquez pour
voir la définition originale de «如鸟兽散» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如鸟兽散»
Découvrez l'usage de
如鸟兽散 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
如鸟兽散 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
如'鸟兽散】散:逃散。像鸟和兽一样四处逃散。 1 指在战场上战败落荒而逃的样子; 2 比喻众人因受惊吓而四处逃散的样子。"如鸟兽散"不能写作"作了 4 竽"。〔正例〕语本《' ^ ^ , '李广苏建传》: "今无兵复战,天明坐受缚矣!各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。
如: 1 .您为什么延挨,您的延挨使我柔肠寸断! (茅盾译,奧维德《拟情书》) 1 .这位仁厚的兄长一般的师友,从寒冷的波涛那边,向我投射过来的恋恋不舍的凝视 ... 如鸟兽散「0 0100 311011 3011 作鸟兽散 21^6 0100 311011 30^1 〔如鸟兽散〕形容溃败逃散。
3
毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 vi 页
中国是如日方升的国家,这同日本帝国主义的没落状态恰是相反的对照。" '如鸟兽散象受惊的飞鸟走兽一样四处逃散。比喻崩溃逃散时的情景。(含贬义)。语本《汉书,李陵传》: "今无兵复战,天明坐受缚矣;各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。"清,采葡子《虫鸣漫 ...
陈默什么也没考上,高中毕业,他身边的哥们和女友如鸟兽散,一个个自奔前程了。高考无疑是个分水岭,有人喜气洋洋直奔理想大学府邸,有人干脆断了念想外出打工了事,也有人在去留之间徘徊不定,如叶小甜。父母对她很失望,说与其看你一落千丈,不如选 ...
后面的一切都顺理成章发生,危机消于无形,众人如鸟兽散 o 他不想看也不想看,一双眼只是牢牢锁在阶下那端坐的人身上,看见那紫袍纹丝不动,那后目如命月如是山,垂敛的长睫如休憩的蝶 o 他一步步走下玉阶去,那人也仍连睫都不抬 o 皇帝走到那人面前 ...
流舒, Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013
如: 3 ,人民解放军横渡长江,南京的美国殖民政府如鸟兽散。^ ) .人民解放军横渡长江使南京的美国殖民政府如鸟兽散。句就是复句,因为两个分句互不作成分。 1 句却是单句,因为句中虽然包含了两个主谓词组,却因它们相互作了主语和谓语失却了独立为 ...
上官安道,霍光宗族宾客如云,朝中大臣也多是他的心腹,就 凭我们父子两个,当然没有机会除掉他。但是如果有长公主和桑弘羊帮忙 ... 只要霍光一除,他的心腹不死也必会如鸟兽散,至于怎么处置皇帝,那倒不急,可以下一步再商议。御史大夫寺不但负责朝廷 ...
八千子弟亦如鸟兽散。 赫赫英名,盖世功业,转瞬化为乌有。未三句,哀浮名之无实。富贵既已如彼,功业又复如此,则荣名又如何?浮想至此,作者的视野,不禁移向了东南的青山。名扬千古的大诗人李白,就埋葬在这里。想到这位潇洒不羁的诗仙,作者很自然地 ...
忽堂上一吏宣言,使讼狱者翼日早候,于是堂下人纷纷藉藉,如鸟兽散。缪亦随皂帽人出,更无归着,缩首立肆檐下。皂帽人怒曰:“颠酒无赖子!日将暮,各去寻眠食,而何往?”缪战栗曰:“我且不知何事,并未告家人,故毫无资斧,庸将焉归?”皂帽人曰:“颠酒贼,若酤自啖 ...
张力化过去在小蒋的手下谋事不得不谨小慎微,不敢越雷池半步,棋艺尽管不差,但对方步子稳健,守防牢密,步步照应,看似如沙网,其中暗含直捣后方的攻势, ... 他一走,部下立即收了棋子,众人也如鸟兽散,只有苏魁转身投来一瞥,穿过他的镜片发出了寒光。
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如鸟兽散»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
如鸟兽散 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
市场“慢牛”行情正逐步显现
这句话用在近期的股市里实在太形象了。6月15日股灾以来，大盘下跌如飞流的瀑布， ... 被熊市跌怕了，一有风吹草动就如鸟兽散，连机构都做起了超极短线客。连续杀 ... «www.591hx.com, sept 15»
股市“热点”的玄机在哪
许多关于政策市的解读非常肤浅，以为政府操纵股市如呼风唤雨，撒豆成兵，若果真 ... 资金优势，驱动股价上涨，而后一声令下，资金如鸟兽散，股价呈断崖式下跌。 «搜狐, août 15»
丁律开：兵败如山倒三块“砧板”等着江泽民
... 道令牌”救市的强力反击之下，加上公安部副部长带队进驻证监会，跟随江泽民、曾庆红恶意做空的那一伙势力如鸟兽散，江泽民的“东山再起”白日美梦泡沫再次破裂。 «大纪元, juil 15»
分析师观点：人行年内第三次降息同时定向降准助稳增长
既然此前股市令人惊心动魄的下挫要拜货币政策预期分歧所致，那么货币政策仍然走在宽松道路上的鲜明认知，自然会给“惊如鸟兽散”的股市带来切实的喘息空间。 «路透, juin 15»
华创宏观：货币已竭尽所能财政需实质发力
既然此前股市令人惊心动魄的下挫要拜货币政策预期分歧所致，那么货币政策仍然走在宽松道路上的鲜明认知，自然会给“惊如鸟兽散”的股市带来切实的喘息空间。 «中国证券网, juin 15»
史上最大胆的突袭：成吉思汗布哈
他们丢城弃甲，如鸟兽散，这正好掉进了成吉思汗的陷阱，蒙古勇士早已停驻在外等候逃兵，从容地将他们处死。 布哈拉的平民投降了，并且打开城门，但仍有小股负隅 ... «中网资讯中心, juin 15»
分析师一姐霸气侧漏的朋友圈
原本上百号公私募基金经理的微信群，一条微信下去，那家伙是如鸟兽散啊！ 比起那些用大嗓门企图压制世界的人，让全世界都安静下来听你小声说话的人更可畏。 «新浪网, févr 15»
巴沙尔危险，美国假借打击ISIS之名军事打击叙利亚精品原创
巴沙尔结实耐造利用机会把ISIS赶到伊拉克，700恐怖分子硬是把装备精良的3万伊军精锐吓得丢盔卸甲如鸟兽散，再次让张召忠将军们诧异，美国上下惊掉了下巴。 «新浪网, sept 14»
谷俊山翻船引开发商外逃传胡润榜女富豪邹蕴玉跑路
因违法乱纪在被中央调查和司法部门审判之后，谷俊山早已失去了昔日的威风，与此同时，那些攀附在谷氏身边的人也如鸟兽散。涉案的官员被绳之以法，相关商人要么 ... «新浪网, avril 14»
陆琪：男人是不可补货的物品
可就是这个美女，年过三十还没嫁出去，曾经入幕之宾早就如鸟兽散，门庭冷清空落。大美女时常叹息命运无常，男人薄情，但我只写了一个字给她——“贪”。 «Baidu, févr 14»
