Signification de "如梦初觉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如梦初觉 EN CHINOIS

如	梦	初	觉
rú	mèng	chū	jué

QUE SIGNIFIE 如梦初觉 EN CHINOIS

définition de 如梦初觉 dans le dictionnaire chinois

Les rêves commencent à se voir "se réveiller".

如梦初觉 见“如梦初醒”。

TRADUCTION DE 如梦初觉

Découvrez la traduction de 如梦初觉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如梦初觉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如梦初觉» en chinois.

• chinois: 如梦初觉
• Traducteur Français - espagnol: Sueño Primer sueño
• Traducteur Français - anglais: First dream sleep
• Traducteur Français - hindi: पहला सपना नींद
• Traducteur Français - arabe: النوم أول حلم
• Traducteur Français - russe: Во-первых сон сон
• Traducteur Français - portugais: Primeiro sonho sono
• Traducteur Français - bengali: ড্রিম অনুভব করতে পারল
• Traducteur Français - français: Premier sommeil de rêve
• Traducteur Français - malaisien: Dream mula berasa
• Traducteur Français - allemand: Erste Traumschlaf
• Traducteur Français - japonais: まず夢の睡眠
• Traducteur Français - coréen: 첫 번째 꿈의 잠
• Traducteur Français - javanais: Dream wiwit aran
• Traducteur Français - vietnamien: Giấc mơ đầu tiên ngủ
• Traducteur Français - tamoul: கனவு உணர ஆரம்பித்தார்
• Traducteur Français - marathi: स्वप्न वाटू लागले
• Traducteur Français - turc: Rüya hissetmeye başladı
• Traducteur Français - italien: Primo sogno sonno
• Traducteur Français - polonais: Pierwszy sen sen
• Traducteur Français - ukrainien: По-перше сон сон
• Traducteur Français - roumain: În primul rând somn vis
• Traducteur Français - grec: Πρώτη ύπνου όνειρο
• Traducteur Français - afrikaans: Eerste droom slaap
• Traducteur Français - suédois: Första drömsömn
• Traducteur Français - norvégien: Første drømmen søvn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如梦初觉»

Découvrez l'usage de 如梦初觉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如梦初觉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

返生香:

以丹初細細麼麼,不覺睨之而笑,丹初勿顧,投刺徑入。閽者曰:「主婦適往醫院,少頃即歸,請至客座待之。」於是歷階而升,入一西偏精室。丹初舉目四顧,覺凡幃屏、几榻、壁畫、爐鍾,以及零星雜具,莫不華麗新奇,為楊氏之所未見。 ... 馥馥如夢初覺,歎曰:「然則穎 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 910 页

I 明,李开先《闲居集'一〇'老黄浑张二恶传》: (张)暄自是绝迹臬司,而他公门则如履平地,不知戒。间或有把"履"字提前而用者。宋,邵雍《伊川击壤集寄谢三城太守韩子华舍人》:峻极有层巅,履之若平地。参看〖履险若夷] !如梦初觉「0 ^ 1609 】 0 各原或作〔若醉 ...

刘洁修, 1989

初刻拍案惊奇: - 第 594 页

而今若得娶你同去相处,是绝妙的了。门氏冷笑了一声道: "如此肯帮村人,所以自家也会帮村。"铁生道: "他如何自家帮村?》门氏道: "他与我丈天往来已久,晚间时常不在我家里睡。但看你出外,就到你家去了。你难道一些不知?》铁生万才如梦初觉,如醉万醒, ...

凌蒙初, 1957

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

柯陈兄弟见汪秀才意思坦然,虽觉放下了些惊恐,也还心绪不安,牵筋缩脉。汪秀才只是一味豪兴,谈笑洒落,饮酒不 ... 柯陈兄弟如梦初觉,如醉方醒,才放下心中疙瘩,不觉大笑道:“元来秀才诙谐至此,如此豪放不羁,真豪杰也!吾辈粗人,幸得陪侍这几日,也是有缘 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禅与养生 - 第 72 页

能听见人们说话,唯觉声音远而又近,隔着难以言喻的界限。能看见仙界之人,他们自身发光,可嘱快归还“本宅”。还见亡故之人,告言死后境况,谓离体“我”光明炽盛,不能接近。五、时间多为 2 ~ 6 时,回归肉体如梦初醒,觉胸闷不适、饥乏、四肢僵冷。《楞严经》卷 ...

王仲亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宦海升沉錄:

韓王當時亦以袁世凱之言為是,因朝鮮人心,以己國久為中國藩屬,心中還依靠中國,卻不大喜歡日人的。所以韓王聽了袁世凱的話,如夢初覺,立即與袁世凱商量表文裡頭的話,即刻繕就了,星夜派人前往天津,先見了李鴻章,然後入京謁見各大員,商請發兵之事 ...

黃小配, 2014

石室秘錄:

徐以解生湯藥飲之,如夢初覺,而前症頓失矣。自青囊傳後,華君獲罪之後,失傳者數千載矣,今再傳術遠公,終不敢以此等術輕授,使遠公再犯也。前車可鑒,勿再重求。子既以癭瘤之類再請,吾不敢秘,再傳子以全活人可也。癭瘤不同,癭者連肉而生,根大而身亦大; ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

东坡听念,大惊道:“吾妹敏悟,吾所不及。若为男子,官位必远胜于我矣!”遂将佛印原写长歌,并小妹所定句读,都写出来,做一封儿,寄与少游。因述自己再读不解,小妹一览而知之故。少游初看佛印所书。亦不能解。后读小妹之句,如梦初觉,深加愧叹,答以短歌云: ...

冯梦龙, 2015

反三國演義:

張郃聞言,如夢初覺,願甘軍法。司馬懿扶起道:「勝敗兵家之常,將軍國之良將,方倚為重,何能加罪!願將軍以此為鑒,徐圖報效國家可也!」張郃謝過。懿謂諸將道:「西涼馬隊,飄忽靡常,恐其又從武關東出,則宜陽各地,又非我有。」說罷便令長子司馬師,領兵八千, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

天子征伐西岐,其艺术高明之士,经天纬地之才者,至此皆化为乌有,此岂是力为之哉。况子牙门下,多少高明之士,道术精奇之人,岂是草草罢了。郑将军不可执迷。当听吾言,后面有无限受用,不可以小忠小谅而已。”郑伦被苏护一篇言语,说得如梦初觉,如醉方醒, ...

陈仲琳, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如梦初觉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如梦初觉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沈瑶瑟呼吁人联青参与829净选盟集会

砂州将私自承认独中统考文凭' 人联青才如梦初觉，为首长阿迪南歌功颂德，人联青如此表现令人相信他们只能作为国阵的随从，当摇旗呐喊的高手。” 她称﹐今天净选 ... «诗华资讯, août 15»

港报社评：修安老例需时，增透明度禁集体洗澡可先做--明报6月9日

既然巡查和警告了那么多次，最终还要报章报道之后社署才如梦初觉，可见社署人员的工作认真严谨程度是一大疑问。至于社署人员若在巡查时发现院舍罔顾长者 ... «路透, juin 15»

攀比中美俄印度招募大批IT专家构建网络安全体系

据《印度教徒报》网站6月19日报道，印度虽然是举世公认的IT大国，但网络安全专家人数严重不足。报道对中、美、印三国网络体系加以对比，并称印度政府“如梦初觉”， ... «中国新闻网, juin 13»