Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "入室" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 入室 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 入室 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «入室» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 入室 dans le dictionnaire chinois

Dans la salle pour obtenir la connaissance de l'enseignant de l'art de la vérité: disciples d'enthousiasme | 入室 获得老师学问技艺的真谛:入室弟子|升堂入室。

Cliquez pour voir la définition originale de «入室» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 入室


便室
bian shi
八白室
ba bai shi
别室
bie shi
办公室
ban gong shi
北室
bei shi
卑室
bei shi
奥室
ao shi
拜恩私室
bai en si shi
敝室
bi shi
暗室
an shi
暴室
bao shi
比室
bi shi
白室
bai shi
百室
bai shi
碧室
bi shi
编室
bian shi
薄室
bao shi
贝尔电话实验室
bei er dian hua shi yan shi
败室
bai shi
鲍室
bao shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 入室

圣超凡
入室
入室操戈
入室弟子
入室升堂
蜀记
死出生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 入室

不安于
不安其
不欺
不欺暗
播音
操戈入室
操戈同
操矛入室
长夜
陈列

Synonymes et antonymes de 入室 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入室»

Traducteur en ligne avec la traduction de 入室 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 入室

Découvrez la traduction de 入室 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 入室 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «入室» en chinois.

chinois

入室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robo con fractura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burglary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السطو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кража со взломом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁধ কাটিয়া চুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cambriolage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窃盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주거 침입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरफोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furto con scasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крадіжка зі зломом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 入室

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «入室»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «入室» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «入室» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «入室» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «入室» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 入室 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入室»

Découvrez l'usage de 入室 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 入室 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 61 页
但是,武術界的傳人和練家子們在學藝有成後自己支攤兒開場子社教時,常常會特意地說自己為某大師的拜門入室弟子,說自己曾經單獨供養師傅云云,為的是向外界傳遞一個資訊,本人得到了真傳,而且有名正言順的自豪和榮耀。此外,過去的師父往往自己 ...
薛聖東, 2014
2
高麗大藏經
广-薄行入室生者不虑戒行彼六拳坟士三衣覆霸行《,宴茬尊见币告回不得三衣覆硕行入室三衣覆鼓秆入室者不愿式行被六季穴上三衣覆鼓行入室坐重导兄币告日不得主衣覆鞍行入室坐三表覆臻行入室垄者不旗戎行彼六季坟上三本捏蔑行入皇世尊晃而 ...
Tongguk Taehakkyo, 1957
3
聪明女人零伤害秘笈
据统计,夏天入室抢劫案的发生几率要比冬天高得多,这与天气不无关系。入夏天气闷热,很多人贪凉,晚上喜欢开着窗户睡觉,盗贼就是这样乘虚而入的。为了安全,即使再热也不能开窗睡觉。不要以为入室抢劫的事情离你很遥远,其实盗贼就在你身边。第二 ...
陶也, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
太極拳之研究 ─ 太極拳用架(快拳)詳解: - 第 87 页
徒弟之中還要分別“入室”和“不入室”的。所謂“入室”,是比喻徒弟的學問或技能獲得師傳,達到了高深的地步。《晉書•楊軻傳》說:“雖受業門徒,非入室弟子,莫得親言。”故入室的徒弟必須始終不移的追隨師傅。要與師傅建立深厚的感情。所謂“師徒如父子”應該 ...
馬有清, 2005
5
不錯:糾正你最常搞錯的文化常識:
郭燦金, 劉靖文等. 翅止橄最常璽的文化常識,所以嫡妻又有「正室」之稱。室是主人生活起居的地方,也是較隱私的地方,非關係親密者]般不能進入,進入室必須要經過堂。古代老師授業有「升堂」和「入室」之分,所以弟子分為「登堂弟子」和「入室弟子」,只有「 ...
郭燦金, 劉靖文等, 2011
6
禮記正義(王制、月令):
阮「雨氣」,閏、監本及岳本、衛氏^ ^、^ : ^引宋板、説詳^ ^ ^。收」,、^ ^、^疏可證,同。「始」,唐石經作「乃」,王引之云:本作「雷乃始^作「乘」。「暫」,惠棟校宋本同,閩本此字闕,監、毛本、衛氏字闕。監、毛本「在」誤「處」,「無」,監本作「毋」。「入室無在」,惠棟校宋本、 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
江西詩社宗派研究
及門張陂、韋孝梯、雍陶、周祚、袁不約。^厶磙奇美复主:武元衡。上入室劉為錫。入室婊嘏、長孫佐輔、赞唐。升堂盧頻、陳羽,許渾、么傳解宏拔主:鲍溶。上入室丰羣玉。入室司馬退之、張為。厶清奇倂苦主:孟郊。上入室陳陶、周朴。及門割得仁、丰溪。
龔鵬程, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «入室»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 入室 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
锁定官员有预谋利用孕妇入室盗窃
以官员目标,专门利用哺乳期妇女和孕妇实施入室盗窃,之后为逃避打击,再威胁受害人撤案。记者今天从安徽省合肥市公安局获悉,在公安部、省公安厅的统一指挥和 ... «法制网, sept 15»
2
富家子寻刺激入室行窃被刑拘不偷钱包只偷硬币
福州新闻网9月17日讯(福州晚报记者陈海东通讯员盖山综) 18岁的黄某高中毕业后就不上学了,家境殷实的他,白天玩游戏,晚上闲逛,因觉生活太平淡,竟为寻刺激 ... «新浪网, sept 15»
3
9人团伙徒手爬17楼入室盗窃其中有6人患艾滋
近日,浦口警方成功打掉一个一晚偷13家的四川美姑籍“蜘蛛大盗”入室盗窃团伙,抓获嫌疑人瓦某某等9人,当场查获被盗手机、笔记本电脑、手表等一批赃物,并带破 ... «新浪网, sept 15»
4
“贼王”网上自学开锁作案
广州日报云浮讯(记者于敢勇通讯员林宇、谭合坚)据罗定警方通报,近日警方连续摧毁两个入室盗窃犯罪团伙,抓获7名犯罪嫌疑人,破获系列入室盗窃案件30余起, ... «新浪网, sept 15»
5
小偷入室盗窃被狗咬伤向房主索要疫苗费被刑拘
中新网重庆8月22日电 (李明刚刘相琳)小偷入室盗窃被看门狗咬伤,欲逃跑时被房主撞个正着,小偷竟向房主索要狂犬疫苗注射费被房主拆穿。记者22日从重庆荣昌 ... «搜狐, août 15»
6
重庆男子入室抢劫致3死3伤受审全程笑脸
多地流窜作案,入室抢劫盗窃,38岁男子沈某造成3名被害人死亡,1人重伤,2人轻伤。8月20日上午,沈某被指控涉嫌故意伤害、抢劫、故意杀人三项罪名,在安徽省 ... «腾讯网, août 15»
7
男子缺钱入室劫财见女主人裸着上身将其强奸
2015年4月16日,宿迁沭阳女子钟女士(化名)遭遇了一场人生噩梦。凌晨时分一蒙面男子持刀入室,不仅抢走她3900元现金,还强行与其发生性行为。天网恢恢,8月19 ... «搜狐, août 15»
8
男子入室盗窃无果纵火烧店临走偷走女式内裤
另据华某交代,自今年5月份以来,华某多次窜至平邑县城,采用撬门入室、掰窗入室等手段,盗窃作案4起,窃得女士香水、女式内裤等物品一宗。目前,案件正在进一步 ... «新浪网, août 15»
9
男子报警小偷入室盗窃报警者是小偷自己(图)
重庆晚报讯民警向以喜第一次遇到这样的情况:有人报警小偷入室盗窃,报警者竟是小偷自己。前日下午4点过,这一起出警让他开了眼界。 “110吗,我们这里有人入室 ... «腾讯网, août 15»
10
盗贼入平房行窃吃完馒头睡大觉
23岁的汪某入室行窃,偷吃了两个馒头后便倒在户主的床上呼呼大睡,结果被返回家中的户主抓了个现行。昨天,汪某因犯盗窃罪被东城法院判处拘役4个月。对此,主 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 入室 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-shi-16>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur