Signification de "Einbruch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINBRUCH EN ALLEMAND

Einbruch  [E̲i̲nbruch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBRUCH

Einbruch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINBRUCH EN ALLEMAND

cambriolage

Einbruch

Un cambriolage est l'entrée non autorisée dans une zone définie lorsqu'un obstacle est surmonté. Ce qui est considéré comme un obstacle est défini par la loi applicable. Une interruption se produit en règle générale dans le but de saisir des objets et / ou des informations.

Als Einbruch bezeichnet man das unerlaubte Eindringen in einen abgegrenzten Bereich bei Überwindung eines Hindernisses. Was als Hindernis gilt, wird im jeweils geltenden Recht definiert. Ein Einbruch geschieht in der Regel mit dem Ziel, in den Besitz von Gegenständen und/oder Informationen zu gelangen.

définition de Einbruch dans le dictionnaire allemand

l'effondrement de l'effondrement l'effondrement de l'apparition soudaine de l'effondrement résultant de l'effondrement des couches de la terre l'effondrement de l'effondrement; lourde défaite. l'exemple de rupture du cambriolage dans l'entreprise.

das Einbrechen das Einbrechen das Einbrechen plötzlicher Beginn das Einbrechen durch Einbrechen von Erdschichten entstandene Vertiefung das Einbrechen das Scheitern; schwere Niederlage. das Einbrechen Beispielder Einbruch in die Firma.

SYNONYMES DE «EINBRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einbruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Einbruch

Anbruch · Beginn · Bruch · Diebstahl · Durchbruch · Einsturz · Eintritt · Niederlage · Raub · Rückgang · Vertiefung · Zusammenbruch · Zusammensturz

TRADUCTION DE EINBRUCH

Découvrez la traduction de Einbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einbruch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 窃案
• Traducteur Français - espagnol: robo con fractura
• Traducteur Français - anglais: Burglary
• Traducteur Français - hindi: सेंध
• Traducteur Français - arabe: السطو
• Traducteur Français - russe: кража со взломом
• Traducteur Français - portugais: roubo
• Traducteur Français - bengali: সিঁধ কাটিয়া চুরি
• Traducteur Français - français: cambriolage
• Traducteur Français - malaisien: pecah rumah
• allemand: Einbruch
• Traducteur Français - japonais: 強盗
• Traducteur Français - coréen: 주거 침입
• Traducteur Français - javanais: Soma
• Traducteur Français - vietnamien: sự ăn trộm
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளை
• Traducteur Français - marathi: घरफोडी
• Traducteur Français - turc: hırsızlık
• Traducteur Français - italien: furto con scasso
• Traducteur Français - polonais: włamanie
• Traducteur Français - ukrainien: крадіжка зі зломом
• Traducteur Français - roumain: furt
• Traducteur Français - grec: διάρρηξη
• Traducteur Français - afrikaans: inbraak
• Traducteur Français - suédois: inbrott
• Traducteur Français - norvégien: innbrudd

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINBRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einbruch.

1

Adolf Hitler

Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.

2

Ephraim Kishon

Die Erfahrung lehrt, dass jene Alarmanlagen am effektivsten sind, die sofort nach dem Einbruch installiert werden.

3

Gerald Drews

Der Einbruch der Dunkelheit bleibt weiterhin ein kriminalistisches Rätsel - vom Ausbruch des Vesuv ganz zu schweigen.

4

Gregor von Nyssa

Was ist das für ein Unterschied, durch Einbruch in Besitz fremden Gutes zu kommen oder durch Zwang, der in den Zinsen liegt?

5

Klabund

Die reiche deutsche Literatur des Mittelalters ist ohne den Einfluß der französischen Troubadoure (die heutige ohne Flaubert und Dostojewski), die englische Literatur ohne die Italiener, die italienische ohne den Einbruch des deutschen Blutes in Italien (Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen: der auch der erste Dichter in italienischer Sprache und vielleicht der Erfinder des Sonetts war), Goethe ohne die Antike nicht vorstellbar.

6

Paul Bösch

Jetzt, im Herbst, beklagt die Polizei wieder die Zunahme der Dämmerungseinbrüche, sie tut aber nichts gegen den täglichen Einbruch der Dämmerung.

7

Peter Neururer

Kriminaltechnisch gesehen ist eine Heimniederlage wie ein Einbruch.

8

Volker Kottkamp

Sie wird sicher gleich erklären, wie es zu diesem nicht zu erklärenden Einbruch bei ihr kam.

9

Bertolt Brecht

Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes?

10

Charles Darwin

Gleich nach Einbruch der Dunkelheit verzogen sich die Wolken plötzlich, und die Wirkung dessen war durchaus magisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRUCH»

Découvrez l'usage de Einbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Einbruch

Nueva serie "Leo & Co" de lecturas fáciles en alemán: Al parecer todo marcha bien en "Leo & Co." y "Meier & Meier".

Theo Scherling, Elke Burger, Sabine Wenkums, 2010

Einbruch ins verschlossene Kurdistan

Im Jahre 1935 reist Gottfried Johannes Müller mit Fahrrad, Freund und 60 Reichsmark ins Heilige Land.

Gottfried Johannes Müller, 2006

Burglary at Noon - Einbruch am Mittag

Eine Einbruchserie hält die englische Kleinstadt, in der Justin gerade mit seiner Mutter Urlaub macht, in Atem.

Herbert Friedmann, 2010

Der Einbruch des Meeres

Nachdruck des Originals aus dem Hartleben Verlag aus dem Jahr 1906, mit 43 Illustrationen

Jules Verne, 2012

,Einbruch Des ,Amazonischen Dritten' - Amazonen Im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,00, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: "Die kampfende, auch totende Frau tritt uns als widernaturliches' Wesen in der gesamten [. ...

Carola Katharina Bauer, 2012

Ritual, Opfer und der Einbruch des Tatsächlichen in ...

Was die drei weiblichen Figuren, die Hofmannsthal als "Schattierungen eines intensiven und unheimlichen Farbtons" (Hofmannsthal an Hladny) empfunden hat, vereint, sind ihre gemeinsamen Erfahrungen mit dem Scheitern.

Stefan Bauer, 2007

Globalisierung in Der Medizin: Der Einbruch Der Kulturen in ...

Deutschland ist ein Zuwanderungsland. Fast ein Zehntel der Bevvlkerung stammt aus anderen Kulturkreisen.

Arbeitsgemeinschaft Rechtsanwl̃te im Medizinrecht e.V., 2007

Der Zwuck Effekt: Einbruch in dein wahres Leben

Der Zwuck Effekt - Einbruch in dein wahres Leben enthält alles, was dir bisher in dieser Welt der Erscheinungen voller Sehnsucht verborgen blieb.

Frank Reinoss, 2012

Der Einbruch der Naturwissenschaft in die Medizin: Gedanken ...

Unter der Einwirkung der Naturwissenschaften hat die Medizin am Anfang des 19.

Volker Becker, 2008

Der ideologiekritische Einbruch geschichtsphilosophischer ...

Frank-Peter Hansen. Mit diesem Einblick in die systematische Übereinkunft der für die vorliegende Themenstellung entscheidenden Argumente ARISTOTELES' und Hegels ist der von HEIDEGGER in die Tradition einer Destruktion der ...

Frank-Peter Hansen, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach Bitfinex-Einbruch: Bitcoin-Kurs stabilisiert sich wieder

Der am Dienstag eingebrochene Bitcoin-Kurs konnte sich mittlerweile wieder stabilisieren. Ursache war ein Einbruch in die Tauschbörse Bitfinex, bei dem ... «Internet World, août 16»

Alle drei Minuten ein Einbruch

Mehr als eine halbe Milliarde Euro Schaden entsteht durch die steigende Zahl von Einbrüchen. Viele könnten verhindert werden – wer sich schützen will, kann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Einbruch in Manor: Polizist erkennt Tatverdächtige auf Arbeitsweg

Um 2 Uhr 30 rückte die Stadtpolizei sowie die Einsatzgruppe von Schutz & Rettung aus. Die Beamten konnten jedoch nur noch den Einbruch feststellen; die ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

BREXIT/Großbritannien: Stärkster Einbruch der Konsumlaune seit ...

Einen ähnlich starken Einbruch der Konsumlaune hatte es zuletzt im Dezember 1994 gegeben, als die Kauflaune unter anderem unter einer Erhöhung der ... «Finanzen.net, juil 16»

Börse: Dax zollt Erholungsrally nach Brexit-Einbruch Tribut

Frankfurt/Main. Nach dem Brexit-Votum waren die Kurse an der deutschen Börse auf breiter Front eingebrochen. Einen guten Teil der Verluste haben die Aktien ... «RP ONLINE, juil 16»

Einbruch in Uhrengeschäft am Berliner Kurfürstendamm ...

Nach dem Einbruch in ein Geschäft für Luxusuhren am Kurfürstendamm in Charlottenburg hat die Versicherung des Geschäfts nun eine Prämie von 300.000 ... «Tagesspiegel, juin 16»

Einbrecher: Warum die Polizei so wenige Einbrüche aufklärt

Kaum eine andere Straftat wird so schlecht aufgeklärt wie der Einbruch - auch weil den Ermittlern die Mittel fehlen: Der Staat gibt seinen Beamten zu wenig, um ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Gefängnisstrafen für Londoner Diamantendiebe

Richter Christopher Kinch sagte, er wisse nicht, ob der Einbruch tatsächlich der größte in der englischen Kriminalgeschichte gewesen sei. „Dennoch ist klar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Buchvorstellung mit Alfred Grosser: Navid Kermanis Einbruch der ...

In seinem neuen Buch „Einbruch der Wirklichkeit“ erzählt Navid Kermani von seiner Reise auf dem Flüchtlingstreck. Bei der Vorstellung im Berliner Ensemble ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Tourismus: Reiseveranstalter sehen keinen Einbruch bei Ägypten ...

Einen Einbruch bei den Buchungen gebe es aber nicht. Der Badeort Scharm el Scheich auf dem Sinai spiele für sie allerdings auch keine große Rolle. Beliebte ... «ZEIT ONLINE, nov 15»