Signification de "如汤沃雪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如汤沃雪 EN CHINOIS

如	汤	沃	雪
rú	tāng	wò	xuě

QUE SIGNIFIE 如汤沃雪 EN CHINOIS

définition de 如汤沃雪 dans le dictionnaire chinois

Tels que Tang Wo neige soupe: eau chaude, Wo: verser. Comme la neige comme l'eau chaude. Les métaphores sont très faciles à résoudre.

如汤沃雪 汤：热水；沃：浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。

TRADUCTION DE 如汤沃雪

Découvrez la traduction de 如汤沃雪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如汤沃雪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如汤沃雪» en chinois.

• chinois: 如汤沃雪
• Traducteur Français - espagnol: Tales como la sopa de Wal nieve
• Traducteur Français - anglais: Such as soup Wal snow
• Traducteur Français - hindi: इस तरह के सूप वाल बर्फ के रूप में
• Traducteur Français - arabe: مثل حساء وول الثلوج
• Traducteur Français - russe: Такие, как суп Wal снега
• Traducteur Français - portugais: Tais como sopa Wal neve
• Traducteur Français - bengali: এই ধরনের স্যুপ ওয়াল বরফের মত
• Traducteur Français - français: Comme la soupe Wal neige
• Traducteur Français - malaisien: Seperti sup Wal salji
• Traducteur Français - allemand: Wie Suppe Wal Schnee
• Traducteur Français - japonais: そのようなスープウォルマート雪のように
• Traducteur Français - coréen: 이러한 수프 월마트 의 눈 으로
• Traducteur Français - javanais: Kayata sup Wal salju
• Traducteur Français - vietnamien: Chẳng hạn như súp Wal tuyết
• Traducteur Français - tamoul: Tangwo Xue போன்றவை
• Traducteur Français - marathi: अशा सूप वॉल बर्फ म्हणून
• Traducteur Français - turc: Böyle çorba Wal kar gibi
• Traducteur Français - italien: Come la zuppa di Wal neve
• Traducteur Français - polonais: Takich jak zupy Wal śniegu
• Traducteur Français - ukrainien: Такі, як суп Wal снігу
• Traducteur Français - roumain: Cum ar fi supa de Wal zăpadă
• Traducteur Français - grec: Όπως η Wal σούπα χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Soos sop Wal sneeu
• Traducteur Français - suédois: Såsom soppa Wal snö
• Traducteur Français - norvégien: For eksempel suppe Wal snø

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如汤沃雪»

Découvrez l'usage de 如汤沃雪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如汤沃雪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 912 页

如汤沃雪^ 15(19 ^6 ^116 原或作〔如雪逢汤〕,像雪遇到热水一样(立即融化〉。比喻很容易消灭、去掉。《战国策》(《太平御览,二九五-兵部二六,审察! 0 : (吴)起曰: ^ ... ...势必英当,遇我伏内,如雪逢汤也 7 又作〔如汤灌雪〕, ^ ( ^ ) :浇。《孔子家语,王言》: (孔子曰) ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 848 页

(清)吴跃人《二十年目睹之怪现状》第七十回: “雪航又道: “不如我和你想个法子罢,轻而易举,毫不费事的,不知你可肯做? ”【如汤沃雪】 rútóngwoxué 如像。汤:热水。沃:洗。像热水浇到雪上。比喻事情很容易解决。(汉)枚乘《七发》: “小饭易大歌( chuó :饮喝) ,如 ...

程志强, 2003

三寶太監西洋記:

羅懋登 朔雪寒. 物劍空空。深源自出先天後,妙用原生太極中。尼聖昔形川上歎,續觀瀾者越何窮。」碧峰道:「你看了那個五嶽四瀆,心下何如?」飛喚道:「我心下 ... 這些話兒,都是碧峰長老點化這個飛喚徒弟,把個飛喚點化得如風捲煙,如湯沃雪。碧峰長老看見 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

本草求真:

葉如竹葉者是。俗名山生薑。九蒸九晒用。(山草)緩中氣不足甘草(專入脾)。味甘性平。質中。外赤肉黃。生寒熟熱。昔人言其 ... 如湯沃雪。有中烏頭巴豆毒。甘草入腹即定。驗如反掌。方稱大豆汁解百藥毒。予每試之不效。加入甘草為甘豆湯。其驗乃奇也。

朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015

千金翼方:

孫思邈 朔雪寒. 太一備急散主卒中惡客忤,五尸入腹,鬼刺鬼排,及中蠱毒注,吐血下血,及心腹卒痛,腹滿寒熱,毒病六七日方:雄黃( ... 可加至半錢匕,老小半之,病在頭當鼻衄,在膈上吐,在膈下利,在四肢當汗出,此所謂如湯沃雪,手下皆驗,秘之千金,非賢勿傳也。

孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

本經疏證:

即如《別錄》所謂溫中下氣,治煩滿短氣也,亦無不可。或謂甘草解毒,恐即是和藥性之一端,雖亦有是理,然其中別有精妙,非和藥性所能盡者,如前所謂,凡物無論美惡,入土即化者,此其一也。《金匱要略》云:『凡 ... 云:『甘草解百藥毒如湯沃雪。』不我欺也。金創之 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

保嬰撮要:

(方見症)三棱散(方見白濁)補中益氣湯(方見虛羸)柴胡清肝散當歸補血湯(二方見發熱)二陳湯(方見寒吐)六君子湯四君子湯五味異功散加味逍遙散(四方見內釣)小柴胡湯 噫氣經曰:脾病則面黃善噫。噫者 ... 古人有服菟絲子,旬日間飲食如湯沃雪,亦此義也 ...

朔雪寒, 2015

本草害利:

凌奐 朔雪寒. 自序古人有三不朽,曰立德,其次立功,又次立言。余何人也,豈敢妄發言哉!敢於功德自夸耶?從幼年來,體弱多病,思閱方書,因從書賈 ... 何證發於何經,應用寒熱溫涼之藥,定方進藥,君臣佐使,配合得宜,如湯沃雪,諸恙若失,方能起死回生,豈有害哉!

凌奐, ‎朔雪寒, 2014

分类双序成语词典 - 第 574 页

【易于拾芥】见本类'易如拾芥'。【如汤沃^】见汉代枚乘《匕发,》。汤:热水。沃:浇。好像热^浇在雪上一样。比喻^情极其容&解决。[ !义作〗如汤浇^ I 如汤化雪 I 如汤泼雪。 II 反义〗請扮针。【如汤浇^ 1 见本^ ^如饧沃雷'。【如汤化雪】见本类'如汤沃雪'。【如汤泼' ...

史有为, ‎李云江, 1990

杂病赋 - 第 163 页

苫株汤。水停于下,变为浮肿者,五夸散,或去桂加人参尤妙。肾消溺浊阴娄强热伏下焦肾分,精渴引水自救,随即溺下,小便混浊如 ... 精泄者,谓之强中小便,或油腻,或赤黄,或白,或渴而且利,或渴而不利,饮食滋补味入腹,如汤沃雪,随小便而出,结如白脂,肌肤日度 ...

邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如汤沃雪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如汤沃雪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

化解尴尬的4个方法(图片来源于轻博客)

此种场合，若暂且放弃常规思维，出之以幽默，也许能事半功倍、如汤沃雪，瞬间即将尴尬化解得一干二净。 以幽默化解尴尬，方法多多，在此仅举四例：. 一曰自嘲法。 «新浪网, avril 13»

荒淫奢靡：胡雪岩喜新厌旧抛弃女子数百人

胡雪岩(1823—1885)，名光墉，字雪岩，安徽绩溪人，胡庆余堂创始人。 .... 过着肉林酒池、欢歌盛宴的奢靡生活，享乐纵欲无度，挥金如汤沃雪，派头甚至超过了皇帝。 «新浪网, oct 11»

失败的立宪，以及新的政治力量

但是，如慈禧般强人，放权，在她的人生里，何曾有过？ .... 预备立宪之诏颁布，兴奋莫过于梁启超，他放论：“数年前革命之说遍天下，自预备立宪之诏既颁，乃如汤沃雪。 «新浪网, août 11»

西瓜好吃也有忌

能解太阳、阳明中暍及热病大渴，故有天生（白虎汤）之称，白虎汤为汉伤寒论方，功能清热生津，解渴除烦，即 ... 而春、夏伏气发瘟热，觅得隔年收藏者啖之，如汤沃雪。 «大理日报, juin 11»

胡雪岩荒淫生活:娶女子回家专看其裸体不云雨

胡雪岩（1823-1885）名光墉，字雪岩，安徽绩溪人，胡庆余堂创始人。 .... 过着肉林酒池、欢歌盛宴的奢靡生活，享乐纵欲无度，挥金如汤沃雪，派头丝毫不亚于皇帝。 «中华网, mars 11»

西瓜VS西瓜皮营养大PK

有“天生白虎汤”之称，我国民间谚语云：夏日吃西瓜，药物不用抓。说明暑夏最适宜吃 ... 而春、夏伏气发瘟热，觅得隔年收藏者啖之，如汤沃雪。 相关人群：. 1、适宜高 ... «慧聪网, juil 10»