Signification de "茹薇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 茹薇 EN CHINOIS

茹	薇
rú	wēi

QUE SIGNIFIE 茹薇 EN CHINOIS

définition de 茹薇 dans le dictionnaire chinois

Ru Wei mange des légumes sauvages. "Dossiers historiques. "Beiyi Biography": "Caché à Shouyangshan, Plumer et manger." En raison de l'utilisation de "Ru Wei" comme un code de solitude.

茹薇 采食野菜。《史记．伯夷列传》:"隐于首阳山，采薇而食之。"后因用"茹薇"为隐居不仕之典。

TRADUCTION DE 茹薇

Découvrez la traduction de 茹薇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 茹薇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «茹薇» en chinois.

• chinois: 茹薇
• Traducteur Français - espagnol: Ru Wei
• Traducteur Français - anglais: Ru Wei
• Traducteur Français - hindi: आरयू वी
• Traducteur Français - arabe: رو وي
• Traducteur Français - russe: Ru Вэй
• Traducteur Français - portugais: Wei ru
• Traducteur Français - bengali: ওয়েই Ru থেকে
• Traducteur Français - français: Wei Ru
• Traducteur Français - malaisien: Wei Ru
• Traducteur Français - allemand: Ru Wei
• Traducteur Français - japonais: Ruの魏
• Traducteur Français - coréen: 루 웨이
• Traducteur Français - javanais: Ru Wei
• Traducteur Français - vietnamien: ru Wei
• Traducteur Français - tamoul: வேய் Ru
• Traducteur Français - marathi: वेई वाय
• Traducteur Français - turc: Wei Ru
• Traducteur Français - italien: ru Wei
• Traducteur Français - polonais: ru Wei
• Traducteur Français - ukrainien: Ru Вей
• Traducteur Français - roumain: ru Wei
• Traducteur Français - grec: Ru Wei
• Traducteur Français - afrikaans: Ru Wei
• Traducteur Français - suédois: Ru Wei
• Traducteur Français - norvégien: ru Wei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茹薇»

Découvrez l'usage de 茹薇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 茹薇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

词语搭配变化研究: 以隋前若干动词与名词的搭配变化为例 - 第 170 页

《后汉书'赵孝传》) ( ! ! )故其行也,则濡足蒙垢,出身以效时;及其止也,则穷栖茹菽,臧宝以迷国。(《后汉书'周燮传》) ( ^ )昔人之隐,遭时则放声灭迹,巢栖茹薇。(《后汉书'申屠蟠传》) ( 19 )帝嘉之,拜陟河南尹。计日受奉,常食干饭茹菜,禁制豪右,京师惮之。

张诒三, 2005

後漢書:

... 特加殊禮,優而不名,申以手筆,設几杖之坐。經過二載,而先生抗志彌高,所尚益固。竊論先生高節有餘,於時則未也。今潁川荀爽載病在道,北海鄭玄北面受署。彼豈樂羈牽哉,知時不可逸豫也。昔人之隱,遭時則放聲滅跡,巢棲茹薇。〔一〕其不遇也,則裸身大笑, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 134 页

昔人之隱,遭時則放聲滅迹,巢棲茹薇 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

濼源問答: 12卷

... 三 亡卜訂卜 tC、.4 1 中平凹年丁卯年六十逸豫也昔人之隱擅峙.則放聲滅述巢樓茹薇其不遇也則裸身大笑被髮狂歌今允生處平壤游人間吟典籍龔衣異事異昔人而微遠蹈其述不亦難乎孔氏可師仞必首陽蟋不答淆嚼瘀峭側泳汕俸噸圳俯嚷解埔刊仰, .

沈可培, 1815

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 37 页

因此淵明以賦伸其志'表達對天道的質疑:感哲人之無偶,決淋浪以灑袂 0 承前王之清誨'曰天道之無親,澄得一以作鑑"恆輔善而佑仁 0 夷投老以長飢,回早夭而又貧;傷言曰車以備槨'悲茹薇而隕身。雖好學與行義,何死生之苦辛!疑報德之若茲'懼斯言之虛陳。

黃明誠著, 2005

陶淵明集:

傷請車以備槨,悲茹薇而殞身。雖好學與行義,何死生之苦辛!疑報德之若茲,懼斯言之虛陳。何曠世之無才,罕無路之不澀。伊古人之慷慨,病奇名之不立。廣結髮以從政,不愧賞於萬邑。屈雄志於戚竪,竟尺土之莫及。留誠信於身後,慟眾人之悲泣。商盡規以拯弊 ...

陶淵明, 2015

文登縣志: 10卷

... T 締茹薇 ...

林汝謨, ‎歐文, 1839

工业设计系列·基础设计 - 第 49 页

... 简易的加工手段,设计出那么多姿多彩的日用品 o 这里需要智慧、情短和一双巧手。基础情执就是要启迪一种能从平陌生活中发现设计源泉的心智 0 图 4_5 为自己设计作者:丁贤斌朱少华叶虹吴立立茹薇陈丹陈凡陈孝杰 图 4 - 6 材料体验作者:刘宸.

叶丹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

明代儒学生员与地方社会/社科学术文库 - 第 351 页

6 夫所谓山人高士者,必餐芝茹薇、盟鸥狎鹿之俦而 0 陶辅编撰:《花影集,华山采药记》,见《明清稀见小说丛刊》,齐鲁书社 1996 年版,第 848 页. 0 冯梦祯:《快雪堂集》卷 8 《云棲兰若志》,《四库全书存目丛书》影印明万历四十四年黄汝亨、朱之藩刻本,集部第 ...

陈宝良, 2005

册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 9011 页

... 知時不可逸豫也。昔人之駐,遭時則放聲減逝,巢棲茹薇;其不遇也,則棵身大笑,披髮狂歌。=先生處平堪,游人間,吟典籍,稟衣棠,事異昔人,而欲遠蹈其逝.不亦堆乎。孔氏可師 i ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «茹薇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 茹薇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国外如何进行科技创新:政策扶持投入保障

芬兰航空公关经理玛丽·茹薇介绍说：“在芬兰航空承诺的高质量服务中，为乘客营造美的环境，是芬兰航空与玛莉美歌合作的初衷。”玛莉美歌品牌的最主要特征，是其 ... «中国经济网, nov 14»