Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "洒心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 洒心 EN CHINOIS

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 洒心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «洒心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 洒心 dans le dictionnaire chinois

Saupoudrez votre coeur et rafraîchissez votre esprit, repentez-vous en profondeur. 洒心 荡涤心中的杂念;彻底悔改。

Cliquez pour voir la définition originale de «洒心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 洒心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 洒心

洒潇潇
扫应对
扫应对进退
水车
线
洒心更始
酽春浓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 洒心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonymes et antonymes de 洒心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洒心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 洒心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 洒心

Découvrez la traduction de 洒心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 洒心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洒心» en chinois.

chinois

洒心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón Sprinkle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprinkle heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़क दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلب رش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посыпать сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração Sprinkle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিটিয়ে হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saupoudrer coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati taburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprinkle Herzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリンクル心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌려 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jantung sprinkle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim rắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளி இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यावर हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Serpme kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore Sprinkle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posypać serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посипати серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se presara inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πασπαλίστε την καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strooi hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strö hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dryss hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 洒心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «洒心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «洒心» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 洒心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洒心»

Découvrez l'usage de 洒心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洒心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古籍通假字选釋 - 第 187 页
《庄子,山木》: "洒心去欲,而游于无人之野。"《释文》: "洒,本亦作洗,音同。"《易,系辞》: "圣人以此洗心,退藏于密。"《盂子,梁惠王上》: "愿比死者壹洒之。"比:为,代。洒:洗雪(耻辱〕。《潜夫论,述赦》: "与士大夫洒心更始。"洒心:即"革面洗心"的"洗心"。《后汉书,顺帝 ...
高启沃, 1985
2
佛說大乘無量壽荘嚴淸淨平等覺經解
黃念祖 如貧得寶第三十七六八九正,廻小向大,捨偽存真等等。如是則「自然感降,所願輒得」。謂自得感應,佛力同洗。「洒心」卽「洗除心垢」。「易行」者,「易」指變易,謂止惡向善。去邪從業。「朝聞夕改」者,謂從善如流,知過速改。「洒心易行」者,「洒」音「洗」, ,應速 ...
黃念祖, 1993
3
劉文典全集: 莊子補正
洒心先典反。本亦作「洗」,音同。去欲如字。^音慾。欲令力呈反。章末同。^ ^ . ! ^邑云:「欲令無其身,忘其國,而任其自化。」〔釋文〕刹形音枯。^云:屠也。去皮起吕反。下「去欲」、白化也。〔疏〕刳形,忘身也。去皮,忘 8 也。洒心,忘智也。去欲,息貪也。無人之野, I ...
劉文典, 1999
4
虛己以游世: - 第 98 页
吾愿君刳形去皮,洒心去欲,而游于无人之野。南越有邑焉,名为建德之国。其民愚而朴,少私而寡欲;知作而不知藏,与而不求其报;不知义之所适,不知礼之所将;猖狂妄行,乃蹈乎大方。其生可乐,其死可葬。吾愿君去国捐俗,与道相辅而行。"君曰: "彼其道远而险, ...
韩林合, 2006
5
中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 757 页
3 洒心易行:犹言悔过自新。洒,通"洗" ,易行,改变(以往的)做法。 4 率由宪章:遵循(国家制定的)典章制度。率由,沿着,遵循。 5 才彦:才人美士。 6 含育:指(怀有)宽宏、慈善之 4 、。 7 前愆( " ! ; ^ ) :以往的过失。愆,过错、过失。 8 殷勤晓示:诚恳地忠告。殷勤,指 ...
China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990
6
成語源 - 第 426 页
洒心自新】 1 -一了,了一 4 革面洗心,改過自新。漢書馬宮傅:「臣不忠當伏斧鉞之誅,幸蒙洒心自新,得保首領。」七畫【浩如烟海】厂 1 ^ ; 1 ^形容學問、智識方面宏廣,有勸人不該自滿的意思。荀子富國:「然後飛鳥亮雁若烟海。」註:遠望如烟之覆海,極言多。
陳國弘, 1981
7
佛說大乘無量壽莊嚴淸浄平等覺經講記 - 第 3 卷 - 第 518 页
洒心易行』,「洒」是洗刷的意思,把心裡許多的污染都對於時光要特別珍惜,過去沒有掌握,未來我們真正發心是可以掌握的,要好好為未過去所行,過失錯誤太多,想法、看法、做法都錯了,從今天起都要改正過來。改往修來。洒心易行。佛說大乘無量壽莊嚴清淨 ...
淨空 (Shi.), ‎劉承符, ‎佛陀教育基金會, 2000
8
中華道藏 - 第 14 卷
碧虚註:刳形則文皮去,洒心則嗜欲除。既能自治,則是道於無人之野,去此尚賢,取彼立德,是為建德之國。愚故少私,朴故寡欲。知義所適故藏,知禮所將故報。不猖狂何緣道方外,不妄行何緣蹈大方。生可樂,死可葬,終始居而不離也。願君去其緖餘,與精妙相輔而 ...
張繼禹, 2004
9
辭典精華 - 第 69 页
8 抖&。(素問)令人洒洒時寒,洗 II 。〔左傳)在, ^位者,洒濯其心。,^二, ^ 1 舉面洗心,改過自新。〔 I 洒心自新】澳卨馬^〕幸荣洒心 0 新,得保首 18 。 11^,11 0 -敬聆,〔周權詩)酒醒誰眩【洗耳】松風操,炷罷鐘重洗耳聽。; 0 ! ^聞。〈高±傳^堯聘許由 85 九州長,由不欲 ...
徐桂峰, 1984
10
莊子集釋 - 第 737 页
【注】寄之南越,取其去魯之遠也。作洗,音同。「去欲」如字。徐音慾。「欲令」力呈反。章末同。【釋文】「刳形」音枯二廣雅》云:屠也。「去皮」起呂反。下去欲去君同。「洒心」先典反。本亦也。郭注云,欲令無其身,忘其國,而任其自化。【疏】刳形,忘身也。去皮,忘國也。
郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洒心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洒心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
满纸正能量笔墨暖心肺
... 如此必将给党和国家以及单位、家庭带来莫大的损失,字里行间可以感受到他爱护为官从政之人和强烈的社会责任感,从政之人读之大有醍醐灌顶、甘露洒心之感。 «宝安日报, sept 15»
2
夏吃西瓜消暑7类人吃不得
李时珍在《本草纲目》中记载:西瓜、甜瓜,皆属生冷,世俗以为醍醐灌顶,甘露洒心,取其一时之快,不知其伤脾助湿之害也。所以,脾胃虚寒的人吃西瓜一定要注意。 «xywy.com, juil 15»
3
为什么把西瓜称为“天然的白虎汤”
这里关键在“适当”二字,李时珍早就警告说,西瓜毕竟性“属生冷,世俗以为醍醐灌顶,甘露洒心,取其一时之快,不知其伤脾助湿之害。”“以瓜代饭”是不科学的,脾湿胃寒 ... «搜狐, juin 15»
4
不是人人都可以吃西瓜的,这7种人吃西瓜要小心!
李时珍在《本草纲目》中记载:西瓜、甜瓜,皆属生冷,世俗以为醍醐灌顶,甘露洒心,取其一时之快,不知其伤脾助湿之害也。所以,脾胃虚寒的人吃西瓜一定要注意。 «NTDTV, juin 15»
5
日吃西瓜半夜反症7种人夏季吃西瓜要注意
李时珍在《本草纲目》中记载:西瓜、甜瓜,皆属生冷,世俗以为醍醐灌顶,甘露洒心,取其一时之快,不知其伤脾助湿之害也。所以,脾胃虚寒的人吃西瓜一定要注意。 «新华网上海频道, juin 15»
6
什么人不能吃西瓜
李时珍在《本草纲目》中记载:西瓜、甜瓜,皆属生冷,世俗以为醍醐灌顶,甘露洒心,取其一时之快,不知其伤脾助湿之害也。所以,脾胃虚寒的人吃西瓜一定要注意。 «新华网, mai 15»
7
这7种人夏季吃西瓜要注意!
李时珍在《本草纲目》中记载:西瓜、甜瓜,皆属生冷,世俗以为醍醐灌顶,甘露洒心,取其一时之快,不知其伤脾助湿之害也。所以,脾胃虚寒的人吃西瓜一定要注意。 «三九健康网, mai 15»
8
王守英向时尚圈投下一枚炸弹
... 三户,亡秦必楚”的决心了,在我看来这都不是坏事,在中国设计力量慢慢崛起的今天,我们需要一些这样的“炸弹”,在舆论的硝烟散去之后感到醍醐灌顶,甘露洒心«新浪网, juil 14»
9
叶倾城:泡螺·鲍螺
而泡螺总是一般美味,“如甘露洒心,入口而化。” 这样的风流惆怅,我心向往。但我一直不知道酥油泡螺是什么,名字像海味,让人联想到奶油蛤蛎汤,但西门大官人丁丁 ... «张家口在线, juil 14»
10
“白虎汤”“红雪豆”小暑必吃
西瓜瓤含糖、含水量极高,在夏日众多水果中最是清热解暑、生津止渴,《本经逢原》即将之奉为“天生白虎汤”,更有“醍醐灌顶,甘露洒心”之誉。除此之外,西瓜皮、西瓜子 ... «新浪网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 洒心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sa-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur