Signification de "塞井焚舍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 塞井焚舍 EN CHINOIS

塞	井	焚	舍
sāi	jǐng	fén	shè

QUE SIGNIFIE 塞井焚舍 EN CHINOIS

définition de 塞井焚舍 dans le dictionnaire chinois

Boucher les puits et remplir les puits et les maisons en feu, ils sont déterminés à se battre morts.

塞井焚舍 填井烧屋，表示决心死战。

TRADUCTION DE 塞井焚舍

Découvrez la traduction de 塞井焚舍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 塞井焚舍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «塞井焚舍» en chinois.

• chinois: 塞井焚舍
• Traducteur Français - espagnol: Sejingfenshe
• Traducteur Français - anglais: Sejingfenshe
• Traducteur Français - hindi: Sejingfenshe
• Traducteur Français - arabe: Sejingfenshe
• Traducteur Français - russe: Sejingfenshe
• Traducteur Français - portugais: Sejingfenshe
• Traducteur Français - bengali: Sejingfenshe
• Traducteur Français - français: Sejingfenshe
• Traducteur Français - malaisien: Sejingfenshe
• Traducteur Français - allemand: Sejingfenshe
• Traducteur Français - japonais: Sejingfenshe
• Traducteur Français - coréen: Sejingfenshe
• Traducteur Français - javanais: Sejingfenshe
• Traducteur Français - vietnamien: Sejingfenshe
• Traducteur Français - tamoul: Sejingfenshe
• Traducteur Français - marathi: Sejingfenshe
• Traducteur Français - turc: Sejingfenshe
• Traducteur Français - italien: Sejingfenshe
• Traducteur Français - polonais: Sejingfenshe
• Traducteur Français - ukrainien: Sejingfenshe
• Traducteur Français - roumain: Sejingfenshe
• Traducteur Français - grec: Sejingfenshe
• Traducteur Français - afrikaans: Sejingfenshe
• Traducteur Français - suédois: Sejingfenshe
• Traducteur Français - norvégien: Sejingfenshe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «塞井焚舍»

Découvrez l'usage de 塞井焚舍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 塞井焚舍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南史:

塞井焚舍,示無全志。率麾下數百人,犯其西北。紹眾小靡,乘其亂而薄之,紹乃大潰,俘虜以千數,悉獲紹器械資實。時諸將破賊皆多其首級,而林子獻捷書至,每以實聞。武帝問其故,林子曰:「夫王者之師,本有征無戰,豈可復增張虜獲,以示誇誕。昔魏尚以盈級 ...

李延壽, 2015

军事成语词典 - 第 492 页

... 义不掌财(57)塞井平灶(260)塞井夫灶(260)塞井焚舍(260)窥窃神器(176)窟宅之所(175)十四画 c- -]招弓耳笔(303)招戈卷甲(303) %戈仗武招咯之书(304)掐戎千戈(304)挣以制动(162) [-口|慕钝胡皮(212)聚甲戎车(165)囊而歼之(165)焚米为山聚米为 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 2089 页

下官受命前驅,誓在盡命,今日之事,自為將軍辦之。然二三君子,或同業艱難,或荷恩罔極,以此退撓,亦何以見相公旗鼓耶。"塞井焚舍,示無全志,率麾下数百人犯其西北,超衆小靡,乘其 III 而薄之,莖乃大清,俘虞以千數,悉獲^器械资實。時諸將破贼,皆多其首級, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

六朝吴兴沈氏及其宗族文化探究 - 第 224 页

下官受命前驱,誓在尽命,今日之事,自为将军办之。然二三君子,或同业艰难,或荷恩罔极,以此退挠,亦何以见相公旗鼓耶。"塞井焚舍,示无全志,率麾下数百人犯其西北,【姚】绍众小靡,乘其乱而薄之,绍乃大溃,俘虏以千数,悉获绍器械资实。似无疑义,沈 ...

唐燮军, 2007

六朝吳興沈氏及其宗族文化研究 - 第 268 页

自序》錄其言行日:林子按劍曰:「相公勤王,志清六合, ...下官受命前驅,誓在盡命,今日之事,自為將軍辦之。然二三君子,或同業艱難,或荷恩罔極,以此退撓,亦何以見相公旗鼓耶。」塞井焚舍,示無全志,率度下數百人犯其西北, [姚]紹眾小靡,乘其札 ...

唐燮軍, 2006

十七史詳節 - 第 5 卷

永初三其首級,而林子獻捷書至,每以實聞。武帝問其故,林子曰:「夫王者之師,本有征無戰,豈可復增犯其西北。紹衆小靡,乘其亂而薄之,紹乃大潰,俘虜以千數。悉獲紹器械資實。時諸將破賊皆多同業艱難,或荷恩罔極,以此退撓,亦何以見相公旗鼓邪!」塞井焚舍 ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

南史 - 第 5 卷 - 第 80 页

武帝曰"睹將破賊皆多其首級,而林子獻捷書至,每以實聞。武帝問其故,林子曰:「夫王者之師,本百人,犯其西北。龆衆小靡,乘其亂而薄之,龆乃大潰,俘虜以千數,悉獲龆器械資實。時同業艱難,或荷恩罔極,以此退揍,亦何以見相公旗鼓邪。」塞井焚舍,示無全志。

李延夀, 1975

宋書 - 第 8 卷

時諸將破賊,皆多其首級,而林子獻捷書至,每以實聞, 1 耶。」塞井焚舍,示無全志,率麾下數百人犯其西北,龆衆小靡,乘其亂而薄之; 1 乃大潰,俘事,自爲將軍辦之。然二三君子,或同業艱難,或荷恩罔極,以此退撓,亦何以見相公旗鼓垂成之業,大軍尙遠,賊衆方盛, ...

沈約, ‎中華書局. 編輯部, 1974

册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 8652 页

蒐,門) ,抹馬尊食,師陳焚次(次,舍也。焚舍示必死) .明日將戰。"行歸者,而逸楚囚(欲使楚知之)。楚師宵潰。晉降彭城而歸諸宋,以魚石歸(在元年)。楚失東夷.子辛死之,則雍子之為 ... 君塞井夷寵,成陳以當之(衷井夷電以為昧) ,樂、范易行以誘之(柴吉時將中軍, ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

括異誌:

門側有井,上有大棗一株,世宗時柯葉茂盛,垂蔭一畝。恭帝既禪,棗遂枯死。明道中,枯卉復生一枝,長一丈餘,蔚然可愛,井中水如覆錦繡。柴氏懼,遂塞井伐木。明年,詔求五代帝王之後。柴氏自邢、蔡、虢等州諸族被甄敘入官者,三十餘人。井棗之祥,亦非虛應。

張師正, 2015