définition de 赛珍珠 dans le dictionnaire chinois
Pearl S. Ecrivain américain. Femme Anciennement Pearl Seddenstrike Booker. Les parents sont des missionnaires et ont vécu en Chine avec leurs parents depuis l'enfance. En 1927, il est retourné aux États-Unis. Il y a des romans comme «La Terre», «Les Fils», «Split», etc., qui sont tous tirés de Chine mais ne reflètent pas fidèlement les véritables caractéristiques de la société chinoise. Une fois traduit le roman chinois "Water Margin" en anglais. Reçu le prix Nobel de littérature en 1938. 赛珍珠 美国作家。女。原名珀尔・赛登斯特里克・布克。父母为传教士，自幼随父母侨居中国。1927年回美国。著有长篇小说《大地》、《儿子们》、《分家》等，均取材于中国，但并未正确反映中国社会的真实面貌。曾将中国小说《水浒》译成英文。获1938年诺贝尔文学奖。
Cliquez pour
voir la définition originale de «赛珍珠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赛珍珠»
Découvrez l'usage de
赛珍珠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
赛珍珠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
但我们如果细究赛珍珠的生平,就很容易对这件事情作出一个合理的解释。赛珍珠年轻时受聘于美国教会所办的金陵大学外语系,作为一个教会大学的老师,在教授本专业的同时教授宗教课是一个重要而又神圣的任务。然而,赛珍珠竟然辞去了宗教课的教 ...
3
《發現》第95期: 16種嚴重誤導消費的標籤 - 第 69 页
《春江花月夜:賽珍珠》是一部全新的融匯多國文化的舞台劇,改編自第一位獲得諾貝爾文學獎和普利策獎兩個獎項的女作家賽珍珠的一生事蹟。 8 月 27 日至 30 日,該劇將於紐約林肯表演藝術中心大衛·寇克劇院進行全球首演,僅演四場。這部舞台劇著重 ...
南园的孙中山居所和拉贝故居外,北园西墙根下便皇赛珍珠故居了。在这所普通的洋房里赛珍珠和她的丈夫布克(时任金陵大学农学院教授,赛珍珠任金陵大学外文系教授)带着他们的女儿度过了帕多年的时光 o 也就皇在这所房子里赛珍珠写出了她的 ...
6
《發現》第93期: 8000名在美中國留學生被學校開除 - 第 74 页
發現·社區大型舞台劇《賽珍珠》8 月首演再現傳奇作家生命歷程環境溫馨舒適專人交通接送供應早、午兩餐專業社工幫您辦理各种老人福利各項康樂聯誼活動及医療服務《春江花月夜:賽珍珠》是一部全新的融匯多國文化的舞台劇,改編自第一位獲得諾 ...
7
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九○○～一九五一） - 第 114 页
我也無力探入,但我想借助一下與她同時的女作家賽珍珠的西文化的方式,來做類比的說明。可謂借「他山之石」,但也不知「可以攻玉」乎?根據有關傳記記載,賽珍珠總是更樂意用白話而非英語來講話來思考。「她早先寫的故事都是先用白話構思,只有開始把 ...
賽珍珠能熟練地掌握中文和英文,1914年畢業於藍道夫―梅肯女子學院(Randolph Macon Woman's College)。之後,賽珍珠與康奈爾大學畢業生約翰‧洛辛‧布克(John Lossing Buck)相識並於1917年完婚。起先,夫妻倆定居在安徽農村宿州,作為農業專家, ...
唐納德‧戴維斯（Donald E. Davis）、 尤金‧特蘭尼（ Eugene P. Trani）, 2014
本书主要包括:赛珍珠在中国的接受、赛珍珠研究在镇江、赛珍珠的大爱、赛珍珠的中国脐带、永恒的赛珍珠、真诚的艺术家心灵是相通的等内容.
10
赛珍珠/: 写中国题材获诺贝尔文学奖的美国女作家
王玉国(1953- ),镇江市文物管理委员会办公室副主任
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赛珍珠»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
赛珍珠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
舞剧春江花月夜:游历多国作者赛珍珠一生
赛珍珠的一生是文化双重性的体现，集中西方，尤其是中美两国文化为一体，她同时还是一名观察者。舞台上，流淌着一条弯曲的水道，就像一条蜿蜒的U型河流，它所 ... «新浪网, sept 15»
江苏大学成立国际赛珍珠文献资源中心
本报讯（通讯员吴奕）9月7日，地处镇江的江苏大学揭牌成立“国际赛珍珠文献资源中心”，计划打造国际最有影响的赛珍珠资源平台和研究基地。 赛珍珠是美国第一位 ... «科学时报, sept 15»
时隔71年，赛珍珠版“抗日神剧”网络走红(图)
提起赛珍珠，很多人都会把她和诺贝尔奖联系起来，但她为支持中国抗日战争所做的努力较少被人提及。即使是在她曾生活了多年的南京和镇江，知道这段历史的人也 ... «中国新闻网, sept 15»
中美合制舞台剧《春江花月夜：赛珍珠》纽约首演成功
纽约时间2015年8月27日至30日，首部中美联合制作的原创百老汇舞台剧《春江花月夜：赛珍珠》在纽约林肯艺术中心·寇克剧院全球首演，连续四天的演出，获得近万人 ... «凤凰网, sept 15»
《春江花月夜：赛珍珠》纽约首演获赞
人民网纽约8月31日电（李晓宏郑思宁）8月30日，纽约林肯中心戴维·寇克剧院合上4天的精彩，大型舞剧《春江花月夜：赛珍珠》纽约全球首演落幕。 四场演出，一万余 ... «人民网, sept 15»
舞台剧《春江花月夜：赛珍珠》纽约全球首演
中新网纽约8月28日电(记者阮煜琳)大型舞台剧《春江花月夜：赛珍珠》27日晚在纽约林肯表演艺术中心开始全球首演，该剧由全球著名导演兼舞蹈设计丹尼尔·埃佐拉罗 ... «中国新闻网, août 15»
《春江花月夜：赛珍珠》再现传奇人生
【侨报记者管黎明8月26日纽约报道】由中美两国的演出制作公司和演艺人员合作推出的大型舞台剧《春江花月夜：赛珍珠》（Pearl Buck），将于8月27日至30日期间，在 ... «The ChinaPress, août 15»
“混血赛珍珠”赴美首演
导演埃佐拉罗说：“《春江花月夜：赛珍珠》展现的是我们这个时代融为一体的全球文化。”该剧制作人华江亿动文化传媒执行总裁唐晓蕾女士表示：“赛珍珠是一位让世界 ... «新浪网, juil 15»
原创舞台剧《春江花月夜：赛珍珠》向世界展示中国之美
《春江花月夜：赛珍珠》改编自第一位获得诺贝尔文学奖和普利策奖两个奖项的女作家赛珍珠的一生事迹。是首部中美联合制作的百老汇原创多媒体舞台剧，亦是“华 ... «凤凰网, juil 15»
铜川市王益区樱桃成熟正当时赛珍珠似玛瑙惹人爱
西部网讯（通讯员安晓卫）6月5日，樱桃种植户闫根社、赵夏萍夫妇正在察看成熟的大红樱桃。近日，铜川市王益区塬畔村300余亩赛珍珠、似玛瑙的樱桃已经红遍了大小 ... «西部网, juin 15»
