Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "三不孝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 三不孝 EN CHINOIS

sānxiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 三不孝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «三不孝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 三不孝 dans le dictionnaire chinois

Trois non filial 1. L'ancien regardait le comportement de trois sortes de parents non-fiancés. Accusé de pro-injustice, ne cherche pas de fonctionnaire, pas d'enfants. Mencius. De la 娄 娄 "" "" "" "" "" "" "",,,, "" "" "" "" "" "" "" "" "" 谓 谓,,,,,,,,,,,, 不 Les fonctionnaires, les deux ne sont pas la piété filiale, pas les enfants ignorants, les ancêtres 三 三, trois piété filiale aussi Parmi les trois, non après le grand. Yuan Ben Gao Ming, "En mémoire. Le cas de Zhang Dagong: «Il ne peut pas vivre sans la mort, il ne peut pas mourir, et l'enterrement ne peut être sacrifié: ces trois ne sont pas une piété filiale pour le ciel et des batailles vides pour réparer rapidement. 三不孝 1.旧谓三种不孝顺父母的行为。指陷亲不义,不求仕宦,无子绝祀。《孟子.离娄上》"不孝有三,无后为大"汉赵岐注:"于礼有不孝者三事:谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家穷亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,~先祖祀,三不孝也。三者之中,无后为大。"指生不能事,死不能葬,葬不能祭。元本高明《琵琶记.张大公扫墓遇使》:"他生不能事,死不能葬,葬不能祭,这三不孝逆天大罪,空打醮枉修斋。"

Cliquez pour voir la définition originale de «三不孝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 三不孝


不孝
bu xiao
忤逆不孝
wu ni bu xiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 三不孝

三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不
三不主义
三不足畏
三不拗六
步并做二步
步见方
步两脚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 三不孝

二十四
父严子
父慈子
穿

Synonymes et antonymes de 三不孝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三不孝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 三不孝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 三不孝

Découvrez la traduction de 三不孝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 三不孝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三不孝» en chinois.

chinois

三不孝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tres poco filial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Three unfilial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unfilial तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة unfilial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Три unfilial
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três unfilial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন অসন্তানোচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois filial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga unfilial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drei unfilial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親不孝なスリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unfilial 세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung unfilial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba đứa con bất hiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று unfilial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन unfilial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygısız Üç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre unfilial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzy unfilial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три unfilial
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei unfilial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεις unfilial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie onkinderlijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre unfilial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre unfilial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 三不孝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «三不孝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «三不孝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 三不孝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三不孝»

Découvrez l'usage de 三不孝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三不孝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廉政箴言900句:
在孟子看来,“亲其亲,长其长”,是齐其家的具体化,也是使天下太平的一条捷径。 390.不孝者五【原典】孟子曰:“世俗所谓不孝者五:惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之欲, ...
许树侠, 2015
2
四书五经全注全译典藏本 - 第 298 页
盂子日”世俗所谓不孝者五:惰其四支,不顾父母之养,一不孝也:博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也:好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也:从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也好勇斗狠,以危父母,五不孝也。章子有一于是乎?夫章子,子父责善而不相遇也。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
孔子原来这么说(下卷):
《孟子∙离娄上》中有句很著名的话:“不孝有三,无后为大。”东汉赵岐注:“于礼有不孝者三者,谓:阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者之中,无后为大。”这三不孝中,两条是有关家族事业的传承的,只有 ...
沈善增, 2015
4
民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 1 页
1 此種理想的達成,是以具有男姓子嗣為保證,所謂「不孝有三,無後為大」, 2 不僅老年生活堪慮,自己死後及祖先也將無人祭祀。唐代柳宗元慨嘆,「嗣續之重,不絕如縷,每當春秋時餐,孑立捧奠,顧盼無繼者,懍懍然欷歐惴惕。」 3 可知「無後」一直是中國人最深 ...
盧靜儀, 2006
5
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
盂子回答说二“舜若先告父母娶妻则必不成。不孝有三一阿诀曲从,陷亲不义,一不孝也二家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不要无子,绝先祖肥三不孝也。三不孝中,无后为大。舜不告而娶,畏无后也,故君子以为,舜虽不告而娶,犹若告也。”有人将公孙丑比作子路。
蔡景仙, 2013
6
三字经 新读(第二版)
虽然孟子没有明示,但是汉朝的经学家赵岐在注释这一篇的时候,给出了起码是他自己认为合理的答案,《十三经注疏》中在“无后为大”下面有赵岐注云: “于礼有不孝者三者,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
孟子新解: - 第 183 页
ءᙑ泝不孝有三:《趙注》云:「於禮有不孝者三事,謂阿意屈從,陷親不義,一不孝也;家貧親老,不為仕祿,二不孝也;不娶無子,絕先祖祀,三不孝也。」ᙇ˖孟子說:「不孝順的事情有三件,其中又以沒有子孫後代最為重大。娶妻室本應先告訴父母,舜帝沒告訴父母而娶 ...
司馬志, 2014
8
孝道文化新探
十月怀胎,一朝分娩,三年襁褓哺育,十年教育树人,父母养育之恩,子女怎能不报答! ... 孟子曰:“世俗所谓不孝有五:惰其四肢,不顾父母之养,一不孝也;博弈好酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;纵耳目之欲,以为父母戮(耻辱), ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
第三十章公都子[13]曰:“匡章[14],通国皆称不孝焉。夫子与之游,又从而礼貌之,敢问何也?”孟子曰:“世俗所谓不孝者五:惰其四支[15],不顾父母之养,一不孝也;博弈[16]好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从[17]耳目之欲, ...
盛庆斌, 2015
10
家范 - 第 71 页
又日: "五刑之属三千,而罪莫大于不孝。"盂子日: "不孝有五:惰其四艾,不顾父母之养,一不孝也;博弃好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也;好勇斗狠以危父母,五不孝也。"天为人子,而事亲或 ...
司马光, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «三不孝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 三不孝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不孝有三,无后为大”的真实含义
在探讨“不孝有三,无后为大”的真实含义之前,我们先来了解孝的本质、孝的 .... 陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。 «人民网, août 15»
2
2015全国各地高考作文逐题简评
此题两点关乎传统,一是书信的形式,二是女儿举报父亲的行为,这一行为在现在看来难以理解,孰不知,早在《孟子》中便有著名的三不孝,“阿意曲从,陷亲不义,一 ... «搜狐, juin 15»
3
2015国家公务员面试名言警句积累:百善孝为先
世俗所谓不孝者五,惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之欲,以为父母戮,四 ... «搜狐, janv 15»
4
孟非新解“无后为大”:“后”是指孝顺父母(图)
非著名隐士在微博上指出孟非的理解有错,他还引经据典反问孟非,“赵岐对此注为:'不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。'又作何解释呢?”他随即在微博中指正孟非,“这是 ... «中国新闻网, mars 14»
5
中国孝文化的变迁
东汉经学家赵岐在注释孟子的话时说:“于礼有不孝者三者,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。”其意即: ... «央视国际, janv 14»
6
中国书画中的多子多福图鉴赏
孟子曰:“不孝有三,无后为大。”不孝有三,按《十三经注疏》的解释就是:“阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也 ... «新浪网, janv 14»
7
一把栗子一把枣小的跟着大的跑
孟子曰:“不孝有三,无后为大。”不孝有三,按《十三经注疏》的解释就是:“阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也 ... «大洋网, janv 14»
8
婆媳相处男人是关键这些话老公千万不该说!
可是在这句话中的解释的不孝是:于礼有不孝者三,事谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者之中无后为 ... «四海网, sept 13»
9
国学知识:“不肖子孙”并非指不孝顺的子孙
东汉学者赵岐解释说:“于礼有不孝者三事,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也。家穷亲老,不为禄仕,二不孝也。不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者之中,无后为大。”一不孝是 ... «凤凰网, mai 13»
10
不孝子女让老人住猪圈引热议/图文
简述:江苏灌云县同兴镇年近百岁的江姓老人,生有五子三女,因儿女不孝,百岁老人 ... 好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从 ... «商都网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 三不孝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/san-bu-xiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur