Signification de "三谏之义" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 三谏之义 EN CHINOIS

三	谏	之	义
sān	jiàn	zhī	yì

QUE SIGNIFIE 三谏之义 EN CHINOIS

définition de 三谏之义 dans le dictionnaire chinois

La signification des Trois Royaumes "Kung-yang Chuan Zhuang Gong vingt-quatre ans": "Yao va envahir Cao, Cao Yu:" Les moines seront injustes, et les moines ne seront pas ennemis. " "Les trois personnes ne pourront pas s'en éloigner, donc le monsieur pense qu'il aura la justice du roi et de la cour." Il a fait une pause pour citer Confucius, disant: "Les soi-disant ministres ne s'arrêteront pas, mais cela sera aussi dit." Le sens de "signifie la justice" se réfère au droit chemin du roi.

三谏之义 《公羊传・庄公二十四年》：“戎将侵曹，曹羁谏曰：‘戎众以无义，君请勿自敌也。’曹伯曰：‘不可。’三谏不从，遂去之，故君子以为得君臣之义也。”何休注引孔子曰：“所谓大臣者以道事君，不可则止，此之谓也。”后以“三谏之义”指事君之正道。

TRADUCTION DE 三谏之义

Découvrez la traduction de 三谏之义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 三谏之义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三谏之义» en chinois.

• chinois: 三谏之义
• Traducteur Français - espagnol: Tres significado admonish
• Traducteur Français - anglais: Three admonish meaning
• Traducteur Français - hindi: तीन धिक्कारना अर्थ
• Traducteur Français - arabe: ثلاثة معنى توجيه اللوم
• Traducteur Français - russe: Три наставлять смысл
• Traducteur Français - portugais: Três significado admoestar
• Traducteur Français - bengali: তিন তীব্র আপত্তি অর্থ
• Traducteur Français - français: Trois sens admonish
• Traducteur Français - malaisien: Tiga bantahan yang bermaksud
• Traducteur Français - allemand: Drei ermahnen Bedeutung
• Traducteur Français - japonais: 三戒める意味
• Traducteur Français - coréen: 세 훈계 의 의미
• Traducteur Français - javanais: Telung remonstrance meaning
• Traducteur Français - vietnamien: Ba ý nghĩa răn đe
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று கண்டனம் பொருள்
• Traducteur Français - marathi: अर्थ तीन कानउघाडणी
• Traducteur Français - turc: anlam Üç protesto
• Traducteur Français - italien: Tre significato ammonire
• Traducteur Français - polonais: Trzy upomnieć znaczenie
• Traducteur Français - ukrainien: Три наставляти сенс
• Traducteur Français - roumain: Trei sens ne reamintesc
• Traducteur Français - grec: Τρεις επιπλήξει έννοια
• Traducteur Français - afrikaans: Drie tereg te betekenis
• Traducteur Français - suédois: Tre tillrätta innebörd
• Traducteur Français - norvégien: Tre formane mening

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三谏之义»

Découvrez l'usage de 三谏之义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三谏之义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

则遣大夫送至于郊。必三谏者何?以为得君臣之义。必得于郊者,忠厚之至也,冀君觉悟,能用之,所以必三年。古者臣下有大丧,君子年不呼其门,所以复君恩,今己所言不合于礼义,君欲罪之可得也。《援神契》曰:三谏待放,复二千,尽惓惓也。所以言放者,臣为君 ...

朱维铮, 1995

禮記正義(曲禮): - 第 104 页

子之事親也,三諫而不聽,則號泣而則待放而去也。臣有離合之義,有義則合,無義則離。若三諫不聽 9 ,〇「三諫不聽,則逃之」者。聽猶從也。逃猶去也。君進善言耳,不得顯然明言君惡以奪君之美也。諫,諷諫爲上,赣諫爲下。事君雖主諫争,亦當依微納 卷第五不 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譯八 0 [今註] 0 鄭玄說:「「隱」是不宣揚其過失,「犯口是犯顏而諫。」後人解釋 ... 姚際慎云;「隱」「犯」皆指「諫」言,事親有隱無犯,郎論語所言「幾諫」之義 ... [今譯]服事父母,父母如有過失,不顯諫,三諫而不聽,則號泣而隨之,不可犯顏指責父母。

王夢鷗, 1974

晏子春秋: - 第 1 页

景公爲臺成又欲爲鐘晏子諫第十一^ 9 9 景公爲泰呂成將以燕饗晏子諫第十二^ 10 0 景公爲履而飾以金玉晏子諫第十三^ 10 ... 得勇力士與之圖國晏子諫第二十四^ 133 景公養勇士二一人無君臣之義晏子諫第二十三^ 13 1 景公欲以人禮葬走狗晏子諫第 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

晏子春秋:

景公欲以人禮葬走狗晏子諫第二十三景公走狗死,公令外共之棺,內給之祭。晏子聞之,諫。公曰:「亦細物也,特以與左右為笑耳。」晏子曰:「君過矣! ... 景公養勇士三人無君之義晏子諫第二十四公孫接、田開疆、古冶子事景公,以勇力搏虎聞。晏子過而趨,三子者 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

十三经注疏: 周易正义 - 第 169 页

戎将侵曹,曹羁谏曰: "戎众以无义,戎 2 师多,又常以无义为事。君请勿自敌 3 也。"礼,兵敌则战,不敌则守。君师少,不如守,且使臣下往。〇则守,手又反,又如字,下同。曹伯曰: "不可。"臣下不可独往。三谏不从,遂去之。故君子以为得君臣之义 1&0 孔子曰: "所谓 ...

李学勤, 1999

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 289 页

猶如王夫之(1619-1692)《古詩評選》所觀察:四言有《三百篇》在前,非相沿襲,則受彼壓抑。王夫之所謂「非相沿襲,則受彼 ... 中〈板〉、〈抑〉諸詩之「諷諫」傳統而作。不過,此詩雖「繼軌周人」,仿效《詩經》中的「匡諫之義」,畢竟並非出於自覺的有意識的模擬,因此 ...

王國瓔, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 89 页

事君虽主谏争,亦当依微纳进善言耳,不得显然明言君恶以夺君之美也。〇"三谏不听,则逃之"者。听犹从也。逃犹去也。君臣有离合之义,有义则合,无义则离。若三谏不听,则待放而去也。子之事亲也,三谏而不听,则号泣而随之。至亲无去,志在感动之。〇号,户 ...

陈金生, 1995

毛诗正义 (3 v.) - 第 459 页

戎将侵曹,曹羁谏曰: '戎众而无义,请君勿自敌也。'曹伯曰: '不可。'三谏不从,遂去之,故君子以为得君臣之义也。"《曲礼下》云: "为人臣之礼不显谏。三谏不听则去之。"是三谏不听 1 ,于礼得去也。《丧服》齐衰三月章曰: "为旧君。"传曰: "大夫以道去君,而犹未绝 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

諫話 - 第 4 页

意,這是不成問題的,不過臣之於君,有「三諫不從則去」之說,禮記曲蹬春秋公羊^皆同子後幕傅聞之訛,可断旨也。,錚之. ... 有爭臣三人,則社稷不危,百君閼丘也曰, ,子從父命孝乎?臣從君命貞乎?三問而丘不對。賜 55 爲.如何?子貢曰, ,子從父命孝矣,諫義第一六.

趙虛吾, 1969