Signification de "三千珠履" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 三千珠履 EN CHINOIS

三	千	珠	履
sān	qiān	zhū	lǚ

QUE SIGNIFIE 三千珠履 EN CHINOIS

définition de 三千珠履 dans le dictionnaire chinois

Trois mille perles de perles: des chaussures ornées de perles, des gens riches l'utilisent. Décrit les VIP et le luxe.

三千珠履 珠履：鞋上以珠为装饰，富贵之人用之。形容贵宾众多且豪华奢侈。

TRADUCTION DE 三千珠履

Découvrez la traduction de 三千珠履 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 三千珠履 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三千珠履» en chinois.

• chinois: 三千珠履
• Traducteur Français - espagnol: Tres mil bolas de zapatos
• Traducteur Français - anglais: Three thousand beads shoe
• Traducteur Français - hindi: तीन हजार मोती जूता
• Traducteur Français - arabe: ثلاثة آلاف الخرز حذاء
• Traducteur Français - russe: Три тысячи шариков обуви
• Traducteur Français - portugais: Três mil contas sapato
• Traducteur Français - bengali: তিন হাজার জপমালা জুতা
• Traducteur Français - français: Trois mille perles chaussure
• Traducteur Français - malaisien: Tiga ribu manik kasut
• Traducteur Français - allemand: Dreitausend Perlen Schuh
• Traducteur Français - japonais: 三千ビーズシューズ
• Traducteur Français - coréen: 삼천 구슬 신발
• Traducteur Français - javanais: Telung ewu manik sepatu
• Traducteur Français - vietnamien: Ba nghìn hạt giày
• Traducteur Français - tamoul: மூவாயிரம் மணிகள் ஷூ
• Traducteur Français - marathi: तीन हजार मणी जोडा
• Traducteur Français - turc: Üç bin boncuk ayakkabı
• Traducteur Français - italien: Tremila perline scarpa
• Traducteur Français - polonais: Trzy tysiące koralików obuwia
• Traducteur Français - ukrainien: Три тисячі кульок взуття
• Traducteur Français - roumain: Trei mii de margele de pantofi
• Traducteur Français - grec: Τρεις χιλιάδες χάντρες παπούτσι
• Traducteur Français - afrikaans: Drie duisend krale skoen
• Traducteur Français - suédois: Tre tusen pärlor sko
• Traducteur Français - norvégien: Tre tusen perler sko

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三千珠履»

Découvrez l'usage de 三千珠履 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三千珠履 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 575 页

珠履三千客典源出处《史记^春申君列传》: "春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履以见赵使,赵使大惭。,《史记,魏公子列传》: -公子为人仁而下士, ... ...士以此方数千里争往归之,致食客三千人. ,《史记,平原君列传》:平原君赵胜者,赵之诸公子也.诸子中胜最贤, ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1572 页

0 长裙珠履飒轻尘,闲以琴书列上宾。(卢纶《浑赞善东斋戏赠陈归》? "。)这里以"珠履"切上宾, 0 珠履会中箫管思,白云归处帝乡遥。(武元衡《问幕中诸公送李侍御归朝》^ ? ^ ( ) )这里以"珠履会"喻指幕府同僚集会饯送。 0 珠履三千醉不欢,玉人犹苦夜冰寒。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语典故分类词典 - 第 710 页

春申君客三千余人,其上客皆摄珠履&见赵使,赵使大惭。"指富人家门孝众多,并且服饰十分奢华。唐武元衡《送裴^行军》^ 11 三千珠履醉不欢,玉人犹苦夜冰寒。"也作"三千珠履客\唐李白《寄韦^陵冰》, "堂上三千珠履客,壤中百斛金陵# , "也作"珠履三千" ,明 X ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1218 页

谁知道在春申君的三千门客中,其上客竟连鞋子上都装饰着明珠。赵使一见,大为惭愧。见《史记,春申君列传》。后以"三千珠履客"指众多的贵客。三千珠履審的其他表现形式有"珠履三千客"、"三千珠履"、"珠履三千"、"三千履"、"珠履客"等。 乂-1219-神话 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故词典 - 第 808 页

三千赎 3011 0)150 0111 【典出】《史记,滑稽列传》载:汉朝时,东方朔初到长安,给皇帝上书,大约用了三千奏牍,皇帝读了两个月 ... 三千珠履客 30「1 ^100 【典出】《史记,春申君列传》载:战国时,楚国春申君黄歇有门客三千多人,上宾都穿着用明珠装饰的鞋子。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

文学典故词典 - 第 586 页

北周庆信勺周表州刺史广饶公宇文公神道碑》"发源纂胃:叶派枝分,开国承家,珠联壁合· "也件。壁合珠联"。《儿女英堆传卜第二 + A 回: "便是你两个,当日无心相遇,也想不到今日壁合珠联·作了同床姐妹。"传》: "春申君客三千余人,其上客皆跟珠履以见赵使·赵 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

小五義:

智爺說:「論我的主意,『山納貓貓兵百萬,寨收珠履客三千。』寨縱然是小,三千人足行,平瓜准合。」鍾雄士聽,點頭稱善.刻下就叫人來將對聯摘下,按著智爺所改的改了,找書畫了另串寨主復又過來,求懇改「豹貓庭」。智爺一定說不行,怕有人哇只見寨主將智爺。

石玉昆, 2015

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

三一卷 劉壎, 顧修. 筐王卯位後封公子為信乃 今人沫相識而求以引逍 fN. 客也史載甚明胡僧詩曰何事三千珠履客不能西禦.||.||。。;..,.:,。....,.T.,.

劉壎, ‎顧修, 1799

史记研究集成 - 第 5 卷

参见"管鲍【三千珠履】赵平原君使人于春申君,春申君舍之于上舍。赵使欲夸楚,为碡瑁簪,刀剑室以珠玉饰之,请命春申君客。春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履以见赵使,赵使大慚。(卷七十八《春申君列传》卩 2395 页)【译文】赵国平原君派人访问春申君, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

女仙外史:

丹垣環地抱群山,宛若龍皤虎踞;華表插天拱紫極,常來鶴跡笙音。石馬雖靈,不學昭陵戰敗;石人如活,難同晉國能言。饗殿虛明,可列三千珠履;幽宮深蓬,應棲十人銀克。前日芳草坡中,一抔荒土;今朝紅雲影裡,十仞佳城。要知作君兼以作師尊,始信生男不如生女 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «三千珠履»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 三千珠履 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

线描成语说荆州(之二十三)

春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履以见赵使，赵使大惭。唐·李白诗：“堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。”宋·陆游诗：“帐前犀甲罗十万，幕下珠履逾三千。”成语形容 ... «楚网, août 15»

大诗人王昌龄宴饮纵酒秦淮河畔

堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春”，我们之前已经提到，唐代南京的地产美酒已经非常有名，李白、杜牧等人慕金陵美酒前来买醉。提到当时来到南京喝酒的大诗人，还 ... «网易, déc 13»

삼천주리(三千珠履)

삼천주리(三千珠履). ◎글자풀이: 석 삼(三), 일천 천(千), 구슬 주(珠), 신 리(履). ◎뜻풀이: "주리"는 구슬로 꾸민 신발이라는 뜻이다. "삼천주리"는 3천 명의 호화로운 ... «중국국제방송 경제채널, août 13»

菲律宾马尼拉：天堂与地狱之间(组图)

在马尼拉，我游走在两个世界中，一边是在下榻的云顶世界感受被西方文化完全席卷的贵胄生活，所见均是鲜衣怒马、三千珠履、膏粱锦绣的衣裳鬓影美酒香槟，一边却 ... «新浪网, déc 12»