Signification de "三檐四马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 三檐四马 EN CHINOIS

三	檐	四	马
sān	yán	sì	mǎ

QUE SIGNIFIE 三檐四马 EN CHINOIS

définition de 三檐四马 dans le dictionnaire chinois

Trois et quatre chevaux Trois parapluie canopée p cheval et quatre voitures. Pour l'ancien officier de la voiture.

三檐四马 三层伞盖p四马并驾的车。为古代贵官之车乘。

TRADUCTION DE 三檐四马

Découvrez la traduction de 三檐四马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 三檐四马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三檐四马» en chinois.

• chinois: 三檐四马
• Traducteur Français - espagnol: Tres copas de cuatro caballos
• Traducteur Français - anglais: Three canopies four horses
• Traducteur Français - hindi: तीन छतरियां चार घोड़ों
• Traducteur Français - arabe: ثلاثة الستائر أربعة خيول
• Traducteur Français - russe: Три навесы четыре лошади
• Traducteur Français - portugais: Três tipos de vegetação quatro cavalos
• Traducteur Français - bengali: তিন চাঁদোয়া চার ঘোড়া
• Traducteur Français - français: Trois auvents quatre chevaux
• Traducteur Français - malaisien: Tiga kanopi empat kuda
• Traducteur Français - allemand: Drei Vordächer vier Pferde
• Traducteur Français - japonais: 三天蓋4頭の馬
• Traducteur Français - coréen: 세 캐노피 네 말
• Traducteur Français - javanais: Telung canopies papat jaran
• Traducteur Français - vietnamien: Ba tán bốn con ngựa
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று தட்டுகளும் நான்கு குதிரைகள்
• Traducteur Français - marathi: तीन canopies चार घोडे
• Traducteur Français - turc: Üç saçaklar dört atları
• Traducteur Français - italien: Tre pensiline quattro cavalli
• Traducteur Français - polonais: Trzy daszki cztery konie
• Traducteur Français - ukrainien: Три навіси четверо коней
• Traducteur Français - roumain: Trei copertine patru cai
• Traducteur Français - grec: Τρεις στέγαστρα τέσσερα άλογα
• Traducteur Français - afrikaans: Drie afdakke vier perde
• Traducteur Français - suédois: Tre skärmtak fyra hästar
• Traducteur Français - norvégien: Tre kalesjer fire hester

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三檐四马»

Découvrez l'usage de 三檐四马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三檐四马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

数字熟语词典 - 第 141 页

危《垦荒曲》一部一 0〉三三四四 500 500 51 51 三个一起或四个一起。〈例〉尔乃三三 ... 三檐:即三檐伞。〈例〉得了一品二职官僚,三檐四马乘着。(明,无名氏《女贞观》三折) 5011 21111611 51 ^1 一翻二复,三 141 的时间还没修理的时间多哩。(白非礼勿听, ...

唐庶宜, 2004

最爱读国学系列：西游记

第四回官封弼马心何足名注齐天意未宁那太白金星与美猴王,同出了洞天深处,一齐驾云而起。原来悟空 ... 这天上有三十三座天宫,乃遣云宫、毗沙宫、五明宫、太阳宫、化乐宫......一宫宫脊 ... 复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孤本元明雜劇 - 第 8 卷 - 第 71 页

却不道書中有女顏如娘篤念骨肉之親。將我二人成其夫 1 就做了主親。成了此事。豈不美乎。免去經官動 I 玷辱山的心。因此上不吿而娶。私^ !與他成其伉 11 來畢生無妻^ 1 來又是癍無家室的女子。望姑氣綉 1 得了一品一一職官^三簷四馬乘^五府六部權 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

西游记/袖珍文库

金钟撞动,三曹神表进丹墀;天鼓鸣时,万圣朝王参玉帝。又至那灵霄宝殿,金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢,亮灼灼,大金葫芦顶。下面有天妃悬掌扇,玉女捧仙巾,恶狠狠掌朝的天将, ...

吴承恩, 1991

祝肇年戏曲论文选 - 第 166 页

《女贞观〉用数字的积累表现官运亨通、蒸蒸日上: "一品二职官僚,三檐四马乘着,五府六部权豪,七元八恺功劳,九年十载升擢。"数字的增添在艺术上起着加重渲染的作用。古典戏曲中还有一种"回文式"曲词,用之得当会有特殊的艺术效果。《女贞观〉写潘必 ...

祝肇年, 1998

西遊記: 清初西遊證道書刊本

第四回官封弼馬心何足名注齊天意未寧那太白金星與美猴王同出了洞天深處,一齊駕雲而起。 ... 兩邊擺數十員鎮天元帥,一員員頂梁靠柱,持銑擁旄;四下列十數個金甲神人,一個個執戟懸鞭,持刀仗劍。 ... 復道迴廊,處處玲瓏剔透;三簷四簇,層層龍鳳翱翔。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 15 页

动,三曹神表进丹墀;天鼓鸣时,万圣朝王参玉帝。又至那灵霄宝殿,金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙风翱翔。上面有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢,亮灼灼,大金葫芦顶;下面有天妃悬^扇,玉女捧仙巾。恶狠狠掌朝的天将,气昂昂护驾 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

西遊記: Journey to the West

即喚四健將,吩咐:「謹慎教演兒孫,待我上天去看看路,卻好帶你們上去同居住也。」四健將領諾。這猴王與金星縱起雲頭,昇在空霄之上。正是那:高遷上品天仙位,名列雲班寶籙中。畢竟不知授個甚麼官爵,且聽下回分解。第四回官 ... 三簷四簇,層層龍鳳翱翔。

呉承恩, 2014

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1222 页

好大圣,急睁火眼金睛,漫山看处,果然不见动静,只见那陡崖前,有一座玲珑剔透细妆花、堆五采、三檐四簇的牌楼。他与八戒沙僧近前观看,上有六个大字,乃"陷空山无底洞"。行者道: "兄弟呀,这妖精把个架子支在这里,这不知门向^ 5 里开哩。"沙僧说: "不远, ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

西遊记 - 第 3 卷

我老猪身子夯夯的,若塌了脚吊下去,不知二三年可得到底哩! "行者道: "就有多深么? ... 且将行李歇下,把马栓在牌楼柱上,你使钉钯,沙僧使杖,拦住洞门,让我进去打听打听。若师父果在里面,我将铁棒把 ... 堆五采、三檐四簇的牌楼。他与八戒、沙僧近前观看, ...

吴承恩, 2001