Signification de "嗓癀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嗓癀 EN CHINOIS

嗓	癀
sǎng	huáng

QUE SIGNIFIE 嗓癀 EN CHINOIS

définition de 嗓癀 dans le dictionnaire chinois

嗓 癀 1. Il est également connu comme "嗓 黄". 2. Anthrax qui se développe dans la gorge et développe des pustules ou des spasmes dans la gorge.

嗓癀 1.亦作"嗓黄"。 2.患于喉咙的炭疽病，患时咽喉发生脓疱或痈。

TRADUCTION DE 嗓癀

Découvrez la traduction de 嗓癀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嗓癀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗓癀» en chinois.

• chinois: 嗓癀
• Traducteur Français - espagnol: Huang garganta
• Traducteur Français - anglais: Huang throat
• Traducteur Français - hindi: हुआंग गले
• Traducteur Français - arabe: هوانغ الحلق
• Traducteur Français - russe: Хуан горло
• Traducteur Français - portugais: Huang garganta
• Traducteur Français - bengali: হুয়াং গলা
• Traducteur Français - français: Huang gorge
• Traducteur Français - malaisien: TTP
• Traducteur Français - allemand: Huang Rachen
• Traducteur Français - japonais: 黄スロート
• Traducteur Français - coréen: 황 목
• Traducteur Français - javanais: Huang tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: Huang họng
• Traducteur Français - tamoul: ஹுவாங் தொண்டை
• Traducteur Français - marathi: हुआंग घसा
• Traducteur Français - turc: Huang boğaz
• Traducteur Français - italien: Huang gola
• Traducteur Français - polonais: Huang gardła
• Traducteur Français - ukrainien: Хуан горло
• Traducteur Français - roumain: huang gât
• Traducteur Français - grec: Huang λαιμό
• Traducteur Français - afrikaans: Huang keel
• Traducteur Français - suédois: Huang hals
• Traducteur Français - norvégien: Huang hals

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗓癀»

Découvrez l'usage de 嗓癀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗓癀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

信天游 - 第 8 页

王克文, 于志明. 黑心鬼媒人她害了我。白莱股股豆芽芽根,烧酒她喝了一半斤。白白的馍馍虛蓬蓬,媒人吃了害鼓症。荞面圪坨 1 羊腥汤,媒人吃了死在半路上。媒人吃了羊蹄爪,死上她们一家家。走的呀媒路害脚疮,喝的呀媒酒害嗓癀 2 。戴上呀媒帽生秃疮, ...

王克文, ‎于志明, 1987

新延安文艺丛书 - 第 171 页

... 走的媒路害脚疮,吃了媒酒害嗓癀,戴的媒帽生秃疮,穿了媒衣生疥疮" ; "媒人肉放锅熬,媒人骨头当柴烧,媒人皮当鼓敲"。 10 当媒人的自然也可能叫冤枉的。民歌中的确就有媒人为自己辩护的话: "从小给你说的娃娃媒,管你到大合铺不合铺!

忽培元, 2000

何其芳選集 - 第 2 卷 - 第 43 页

因此各地都流行着骂媒人的民歌,几乎把对旧式婚姻的诅咒都集中到媒人头上去了: "走的媒路害脚疮,吃了媒酒害嗓癀,戴的媒帽生禿疮,穿了媒衣生疥疮" ; "媒人肉放锅熬,媒人骨头当柴烧,媒人皮当鼓敲"。 0 当媒人的自然也可能叫冤枉的。民歌中的确就有 ...

何其芳, 1979

西苑集

刖的地方也有和這類似的民耿,生疥瘡』;『媒人肉放鍋熬,媒人骨頃當柴燒,媒人皮當鼓敲』。 0 當媒人的自然也到媒人頃上去了:『走的媒路害脚浙,吃了媒酒害嗓癀,戴的媒帽生禿瘡,穿了媒衣制度的必然產物。因此各地都流行着^媒人的民歌,幾乎把對舊式 ...

何其芳, 1952

中国民间文学论文选, 1949-1979 - 第 2 卷 - 第 43 页

蓝花花下轿太阳落,看见那周家象一座坟" (《蓝花花》: ) , "走的媒路害脚疮,吃了媒饭害嗓癀,戴的媒帽生禿疮,穿了媒衣生疥疮" (《骂媒人》; ) ,是对不合理的强迫的买卖婚姻的怨诉。"老麻子开花结疙蛋,改朝换世寻好汉,先死上婆婆后死上汉,賂夹上鞋包包再寻 ...

中国民间文艺研究会. 上海分会, ‎上海文艺出版社, 1980

方城民俗志 - 第 407 页

问爹爹,老规矩,问妈妈,老 X 偺。这种规矩不合理,这种风俗俺不依。,俺不依,上天去,丧找玉帝评个理。问一声,眼不睁,问多句,不言语。掩拽着他胡子问到底,一直问到日偏西。《十一)骂媒婆媒婆媒婆黑心肠,坑害人家大姑娘。舉娑走路脚生疮,媒婆吃酒害嗓癀。

王金祥, 1991

中國民間文學論文選: 1949-1979 - 第 2 卷 - 第 9 页

因此各地都流行着骂媒人的民歌,几乎把对旧式婚姻的诅咒都集中到媒人头上去了, "走的媒路害脚疮,吃了媒酒害嗓癀,戴的媒帽生秃疮,穿了媒衣生疥疮、"媒人肉放锅熬,媒人骨头当柴烧,媒人皮当鼓敲"。 2 当媒人的自然也可能叫冤枉的。民歌中的确就有 ...

中國民間文艺研究會. 上海分會, ‎上海文艺出版社, 1980

走出封闭: 陕北妇女的婚姻与生育(1900-1949年) - 第 23 页

怨爹来也怨娘,更怨媒人没心肠,吃我猪来吃我羊,说下个娃睡床上,拿起刀来把奴杀,丟不下前庭后楼房,拿条绳来将奴勒,舍不得一双老爹娘。"有的更表现出对媒人的刻骨憎恨,咒骂媒人: "走的媒路害脚疮,吃了媒酒害嗓癀,戴的媒帽生秃疮,穿了媒衣生疥疮。

秦燕, ‎岳珑, 1997

二十世纪中國民俗學經典: 史诗歌谣卷 - 第 105 页

因此各地都流行着骂媒人的民歌,几乎把对旧式婚姻的诅咒都集中到媒人头上去了: "走的媒路害脚疮,吃了媒酒害嗓癀,戴的媒帽生秃 0 刘经庵编《歌谣与妇女》的《绪论》的最后一段: "总之,歌谣是民众的文艺,这文艺多半是妇女贡献的一妇女的文学,又多半 ...

钟敬文, ‎苑利, 2002

Wei Qin Nanbeichao zheng zhi shi - 第 1 卷

Binsheng Zhang 第十章劉石並驅中原與西晉滅亡二二一, ^以嘞爲輔漢將軍、平晉王,統其苹。時烏桓張伏利度有^ ^一一千,壁於樂平,斶屢招之不能致。嘞乃還馬牧(後爲乞活率田甄等所斬)。勒奔樂平〔今山東堂邑縣東南四十里) ,勸上黨胡部大張匍督歸漢 ...

Binsheng Zhang, 1982