Signification de "嗓嗑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嗓嗑 EN CHINOIS

嗓	嗑
sǎng	kè

QUE SIGNIFIE 嗓嗑 EN CHINOIS

définition de 嗓嗑 dans le dictionnaire chinois

嗓 嗑 Voir "嗓 磕".

嗓嗑 见"嗓磕"。

TRADUCTION DE 嗓嗑

Découvrez la traduction de 嗓嗑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嗓嗑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗓嗑» en chinois.

• chinois: 嗓嗑
• Traducteur Français - espagnol: Voz mordisqueando
• Traducteur Français - anglais: Voice nibbling
• Traducteur Français - hindi: nibbling आवाज
• Traducteur Français - arabe: صوت القضم
• Traducteur Français - russe: Голос грызть
• Traducteur Français - portugais: voz mordiscando
• Traducteur Français - bengali: ভয়েস ঠোকর
• Traducteur Français - français: voix grignotage
• Traducteur Français - malaisien: Tekak nibbling
• Traducteur Français - allemand: Sprach knabbert
• Traducteur Français - japonais: つつい声
• Traducteur Français - coréen: 니블 링 음성
• Traducteur Français - javanais: Voice nibbling
• Traducteur Français - vietnamien: giọng tỉa
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டை புண்
• Traducteur Français - marathi: आवाज nibbling
• Traducteur Français - turc: otlayan Ses
• Traducteur Français - italien: Voice rosicchiare
• Traducteur Français - polonais: głos gryząc
• Traducteur Français - ukrainien: голос гризти
• Traducteur Français - roumain: voce muste
• Traducteur Français - grec: φωνή φάγωμα
• Traducteur Français - afrikaans: Voice peusel
• Traducteur Français - suédois: röst nibbling
• Traducteur Français - norvégien: Voice nibbling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗓嗑»

Découvrez l'usage de 嗓嗑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗓嗑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 139 页

〔布袋云〕要那骆驼、白象.青脚豹做甚么?〔正末唱〕敢 0 了也被你压折腰。〔布袋云〕他嗓嗑贫僧哩。"无名氏《玩江亭》一:一〔一唱〕你则是个 〔唱〕准备着硬绳去你那 上八洞里的齐孙膑。〔先生云〕他嗓磕我这条腿哩。"又三: "〔正旦云〕你那里去? 表述行为的陕北 ...

王克明, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 946 页

(唱: )他比那柳耆卿也不筋两轻。" ~元,郑光祖《王莱登樓》一[議熬] : "我略别你个放鱼的子产。(蔡相云: )放鱼的子产, , ,老夫不识贤哩。"元^元名氏《? I 江亭》一[醉中天] : "你則是个上八洞的齐孙胲。(先生云: )他,辛我这腿哩! "嗓嗑.意谓讥刺、挖苦、以^ '喳人。

王学奇, ‎王静竹, 2002

戲曲面面觀 - 第 547 页

... 淘氣「又愛訐人之短者,亦謂之嗓嗑,即譏謔也。」 3 上一一例所舉皆有此義。「嗓嗑」當動詞用,有譏諷、嘲弄之義,猶今流行之俗語「喰聲」,吳梅《顧曲麈談》曰:云)他嗓嗑我這條腿哩!〈《全元曲》,卷九,頁六九四六)無名氏《翫江亭》第一折【醉中天】賓白^你則是個 ...

羅麗容, 2008

Geng sheng zhai shi xu ji - 第 1-4 卷

Liangji Hong. {〝‵〝 m 烔聿廿〞刪砷仙之蜘子丑三盒羽化早壘壼與蟑唰{ ...梅〝〝{一^ _ 〕』亦`幾循咖制止岱華棐崝岫看扑柘垚郎幅更難及歲穢 __ _ 屾,唯吱刷嚙頃啪姑放及一初盛佛與同坐僧伺龕有峙靜 _ 〝 _′、〕頜花氟鳴趼眺 _ 不准居茄浦衰年豈 ...

Liangji Hong, 1878

元曲選 - 第 3 卷 - 第 28 页

化〔巿袋云〕你齋我。一齋。〔正末唱〕更和那盖口人、冢齋得禪僧 1 他腰園有寞。來蟲。肚皮有二一尺古问。便有那。&乾白象主 0 :辦 1 〔布袋云〕 1 駱駝 是大乘佛. ^〔正末做看 〔布袋一工〕他嗓嗑贫僧! ^〔正末唱〕白象青鉀豹做甚 I 〔正末唱〕敢可也被你壓折 1 ...

臧懋循, 1989

中国曲学大辞典 - 第 1001 页

【噪嗑】总谓讥笑、讥刺、以话噎人。《玩江亭》一折〔醉中天〕: "你则是个上八洞的齐孙膑。(先生云他嗓嗑我这条腿哩! "亦作"嗓瞌"、"哚磕"。《曲江池》 做的柳耆卿么?〈正旦云 盗,白昼抢夺,或是认道: I : ,养汉^ , '你'则管写不妨三&〔'尾煞〕: "我比那谢天香名字真。

陈多, ‎叶长海, 1997

西游記资料汇编 - 第 80 页

朱一玄, 刘毓忱. 〔小回回作扶老回回起科,白〕老回回!他的年纪小,你的年纪老。怎么倒去拜他?〔老回回白〕你们不知:他的年纪小,我的年纪老。他虽年小,到是我的师傅哩!〔小回回白〕如此该拜的?〔老回回白〕该拜的。〔小回回作推科,白〕你去拜!〔老回回作怒欲 ...

朱一玄, ‎刘毓忱, 2002

Sishu kaoyi

Hao Chai, 翟灏, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 威武]洲能屈 o 范丈正公集唐狄梁公碑丈孟嘲有喘威武不能挫堤瑪呔吱 ll| '|||_I'|〝l|〝|)!| llll|l 二. ˊ ' I 十瀧卜囝下之廄居便是箇無頭學問〝租伀啡咽年沃子親耕以哄嶸嗑汪嵋鬧嗓腆哄祭啵. ˊ ‵按 ...

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

奔跑的冰柜:

李铭 Esphere Media(美国艾思传媒). 于是,就结案了。(6)因为油坊起火,柳豆豆和我的计划没有实施,小能耐涉险过关。不过,得到表扬的大长脸胆子越发小了,还搬出了我们知青点,说屋子里太安静。他去饲养员赵大叔的房间里同住,理由是赵大叔总打呼噜, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Bie xia zhai cong shu - 第 3 卷

|k、′ :瑤,一′ )一) ‵ l 一‵水風流滌梗—概 _ 冰啷陋.嘆麻( ′ `〕, ( ‵〞朗,催睡)柳蕭赫廣」"(t'皿{岫. ′ u 』皿嗑屾〝】緬屾 m “」...屾]痕認是嗓騕派骨破影′伏洗紙似黛幾家序屋斜陽外可有鯨魚隨處賣揮{自怪〝此生末了鷗波惜^ ′万事晚織是峭寒纔玉茗 ...

Guangxu Jiang, 1837