Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桑土之谋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桑土之谋 EN CHINOIS

sāngzhīmóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桑土之谋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桑土之谋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 桑土之谋 dans le dictionnaire chinois

Le plan du sol de mûrier Yu Qin dans le plan d'affaires, prendre des mesures préventives. 桑土之谋 喻勤于经营谋划,防患未然。

Cliquez pour voir la définition originale de «桑土之谋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桑土之谋

枢瓮牖
苏西宫
田碧海
田沧海
条韦
桑土
桑土绸缪
桑土之
新妇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桑土之谋

不相为
不足与
惠施之谋
曹社之谋
百计千
衣食之谋
非常之谋

Synonymes et antonymes de 桑土之谋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桑土之谋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桑土之谋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桑土之谋

Découvrez la traduction de 桑土之谋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桑土之谋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桑土之谋» en chinois.

chinois

桑土之谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Busque el suelo de la morera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seek the soil of mulberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहतूत की मिट्टी की तलाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعي للحصول على التربة من التوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ищите почву шелковицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Procure o solo da amoreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পনার স্যাং মাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cherchez le sol de mûrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jubin Mulberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versuchen , den Boden der Maulbeer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桑の土壌を求めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뽕나무 의 토양을 탐색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang lemah saka rencana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy tìm kiếm đất của cây dâu tằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்பெரி ஓடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजना माती सँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planın Sang toprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cercate il terreno di gelso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szukajcie glebę morwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шукайте грунт шовковиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caută solul de dud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζητήστε το έδαφος της μουριάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soek die grond van moerbei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Söka jord mullbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oppsøk jord av morbær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桑土之谋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桑土之谋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桑土之谋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 桑土之谋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桑土之谋»

Découvrez l'usage de 桑土之谋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桑土之谋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语大词典释义论稿 - 第 212 页
桑土绸缪"。(第 2578 页)按: "桑土绸缪"确为"喻勤于经营谋划,防患未然" ,然彼"桑土"不同于此"桑土"。"桑土綢缪"之"桑土"义为桑根之皮。而"桑土之谋"是相对于"金汤之策"的, "金汤"是"金城汤池"的缩略,为国防军事之义;与之相对的"桑土"之"桑"指"桑蚕" ,义 ...
刘敬林, 2004
2
黄安縣(湖北)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 28 页
宜涞桑土之謀益輸幹濟之猷用副榷衡之託淛曰 1 ^ ^ ^ ^烈,中剩玉紹^ ^ |之猷旣 1 庸宜更綸命爾提督操江兼骨^江^一京都察院右僉都御央耿定力妻先封安人又封直一『人朱^珩璜: ^潤圖央爲儀出自華宗歸於名士^夫子以從官周旋中外秉婦順而佐饋拮裾勒 ...
林縉光, 1822
3
夏完淳集箋校 - 第 471 页
謳思;誦訓循卿,列^ ^ 1 ^之擁戴,所謂嘉師作乂,亘下土而咸孚者歟。 ... 大抵泶, ,或一统缵承,而卒無立錐,或尺土不階,而爰有九有,揆厥廢興,而益知人者土之舆也。 ... 以養民爲本,豫其桑土之謀,因之黎兆順從,保世兹大耳。,當-蓋有人而遂有土焉,未或爽也。
夏完淳, ‎白坚, 1991
4
贵州地方志序跋凡例选录 - 第 115 页
明嘉靖《普安州志》'食货志"小序足食于农,足财于货,而欲使人、土之无满,欲知食货之盈虚,则户口、田赋,均不可以不周知也,平邑山多田少,人浮于食,地瘠民贫,贾不居货。厚积贮以备灾荒,广土产以谋衣食,闾阎庶几日足矣.然国家藏富于民.犹鳃鳃焉为之谋 ...
龙尚学, ‎贵州省地方志编纂委员会. 办公室, 1992
5
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 35 页
環里之民,五月畢納,利蠶也。乃編詢於眾曰:「吾欲使民皆桑,可乎?」皆曰:「他方之土不宜桑;若宜之,民皆樹之,毋侯今日矣。」遂已。他日,游於北境,見桑焉,乃使皆樹桑。眾又曰:「昔者阿巡撫令樹榆於道,鞭答而不成。今必不能。」不聽,達眾行之。吏請條法示於四 ...
Qingyang Liu, 2014
6
宜昌县志 - 第 918 页
乃若闾里由荒寂而殷盛,财货由俭瘠而丰衍,风俗由朴而华,士气由质而文,又时地之大变于古者也.今夫东湖之险,不下虎牢剑门矣,咸丰年间铁牡再飞,兵火所播,郊关殆遍,恃险而忘戒备,无亦桑土之谋未豫乎。粤逆倡乱,淮纲绝而蜀盐通,连描接蚰,鲛尾不绝, ...
湖北省宜昌县地方志编纂委员会, 1993
7
104年最新國文--作文勝經: - 第 89 页
是故,我們不論做任何事情,處理任何問題,都要謀慮精細,面面俱到;在處理任何事情的過程中,必須謹慎小心,不可疏忽任何細節。這樣才能順利解決問題,圓滿 ... 《詩經》曰:「迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢戶,今此下民,或敢侮予?」連鳥兒都知道趁著天陰未雨之時, ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
光緖饒平縣志 - 第 568 页
... 隠而豫桑土之謀觀習俗之隆污人材之興替相與起弊維風 2 ?振海绍於鄒魯則斯志殆有资焉昔林侯之首志也適値乎陞秩將去之秋而今游侯之修志也亦在乎鼓^魃薦 2 時皆急^務而無怠子宦成爲百世慮者遠也杞宋無徴刖典禮不存得斯志而考之而免子文獻 ...
劉抃, ‎惠登甲, ‎黄德容, 1883
9
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 81 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 善本作「與」字』,是也。」本及諸俗本多作「懷其安」,今從監本、蜀本及諸 0 「懷與安」,阮校:「案岳珂. ^ ^ 1 ^ ^ ^云『建曰:「無之。」姜曰:「行也,懷與安 0 ,實四方之志,其聞之者吾殺之矣。」公子也。妾告姜氏,姜氏殺之。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
史记·第二辑:
司马迁. 为太子时,重耳固已成人矣。献公即位,重耳年二十一。献公十三年,以骊姬故,重耳备蒲城守秦。献公二十一年,献公杀太子申生,骊姬谗之,恐,不辞献公而守蒲城。献公二十二年,献公使宦者履鞮趣杀重耳。重耳逾垣,宦者逐斩其衣袪。重耳遂奔狄。
司马迁, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桑土之谋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sang-tu-zhi-mou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur