Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桑榆暮景" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桑榆暮景 EN CHINOIS

sāngjǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桑榆暮景 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桑榆暮景» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 桑榆暮景 dans le dictionnaire chinois

Paysage de mûrier La rémanence du soleil couchant brille sur les sommets des mûriers. Fait référence à la soirée. L'analogie de la vieillesse. 桑榆暮景 夕阳的余辉照在桑榆树梢上。指傍晚。比喻晚年的时光。

Cliquez pour voir la définition originale de «桑榆暮景» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桑榆暮景

叶冠
荫不徙
荫未移
桑榆
桑榆
桑榆
桑榆末景
桑榆暮
桑榆
桑榆
桑榆晚景
桑榆之光
桑榆之景
桑榆之礼
桑榆之年

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桑榆暮景

暮景
残年暮景
长绳系
餐霞饮

Synonymes et antonymes de 桑榆暮景 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桑榆暮景»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桑榆暮景 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桑榆暮景

Découvrez la traduction de 桑榆暮景 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桑榆暮景 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桑榆暮景» en chinois.

chinois

桑榆暮景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangyu MUJING
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sangyu Mujing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sangyu Mujing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sangyu Mujing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sangyu Mujing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sangyu Mujing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাং ইয়ু Mujing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sangyu Mujing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sang Yu tempat kejadian petang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sangyu Mujing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sangyu Mujing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sangyu Mujing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang Yu Mujing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sangyu Mujing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாங் யூ மாலை காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू Mujing सँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu Mujing Sang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sangyu Mujing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sangyu Mujing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sangyu Mujing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sangyu Mujing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sangyu Mujing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sangyu Mujing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sangyu Mujing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sangyu Mujing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桑榆暮景

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桑榆暮景»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桑榆暮景» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 桑榆暮景 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桑榆暮景»

Découvrez l'usage de 桑榆暮景 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桑榆暮景 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲熟语辞典 - 第 262 页
【慕景桑揄】(桑榆暮景)指傍晚日暮的景色,喻人晚年的光景。《太平御览》三弓 I 《淮南子》: "日西垂景在树端,谓之桑榆。"曹植《赠白马王彪》: "人生处一世,去若朝露晞,年在桑榆间,影响不能追。"宋,胡宿《乞杨安国改官奏》: "安国授经老臣,年近八十,桑榆暮景, ...
刘益国, 2001
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
西风吹起鲈鱼兴,已在秦榆暮里乐 o 这皇一首年迈思归之作。作者在〔满庭芳〕“天风海涛”一曲中就抒发了这种情怀。 ... 从人生经历而言,自然“已在桑榆暮景”,思归便成为更加急迫的事情。这首小令确如标题所言,作者是有感而作,抒发情怀,所以寥寥数语, ...
盛庆斌, 2013
3
國文(作文╱測驗): 地政士 - 第 R-66 页
下列敘述'何者錯誤? (A)「百年之後」用以稱死亡(B)「年在桑榆」是形容人正處盛年之際(C)「間一知十」意近「舉一反三」(D)「殊途同歸」意近「異曲同工」。岫( B )與桑榆暮景'桑榆晚景皆喻晚年。
鍾莉, ‎高點出版, ‎[地政士], 2013
4
全元散曲典故辞典 - 第 389 页
又,魏,曹植诗《赠白马王彪》: "人生处一世,去若朝露晞,年在桑榆间,影响不能追。, ,舞义】"桑榆"二义,一为日暮,一为暮年。元人散曲中常以喻暮年。^ ^【例句】一、西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。(姚爐〔中吕,醉高歌〕《感怀》 209 〉是说暮年有归田的想法。二、揀 ...
吕薇芬, 1985
5
吳江雪:
但老相公桑榆暮景,奚堪北走塞上?女孩兒青春漸長,亦宜早偕秦晉,豈可耽誤芳年?聞都中求親者眾,此事最宜慎擇!若距在異鄉,甚多不便;不如即嫁本地,朝呼夕至,暮年方不寂寞也。幸老相公裁之!家中祖業無人可託;委之臧獲,必有弊端。勸老相公即上疏辭歸, ...
朔雪寒, 2015
6
吳江雪: 中國古典浪漫輕小說
但老相公桑榆暮景,奚堪北走塞上?女孩兒青春漸長,亦宜早偕秦晉,豈可耽誤芳年?聞都中求親者眾,此事最宜慎擇!若距在異鄉,甚多不便;不如即嫁本地,朝呼夕至,暮年方不寂寞也。幸老相公裁之!家中祖業無人可託;委之臧獲,必有弊端。勸老相公即上疏辭歸, ...
佩蘅子, 2015
7
元曲选校注 - 第 3 卷,第 1 部分 - 第 2472 页
(7 )暮景桑榆比喻老年光景。宋·胡宿《文恭集七·乞杨安国改官奏》: "安国授经老臣,年近 A 十,桑榆暮景,光阴几何? "桑榆暮景,即暮景桑榆。(8 )泰来否( PT 匹)往意为时来运转。泰,指好运。否,指坏运。(g )又不曾学傅说作揖为霖《脉望馆杂剧选》本作"又不比傅 ...
王学奇, 1994
8
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷
七〇一一浮一大白^七〇八浮生若夢^七〇九浮瓜沈李^七〇九浮光掠影^七〇九浮光躍金^七〇九浮花浪蕊^七〇九浮泛無根^七〇九 四四病急亂投醫^七九九 八八七七七七七七六六六五五五五五五四四四四四四四 總筆畫索弓十書|桑樞甕牖^桑榆暮景^桐 ...
辭典編輯委員會, 2005
9
荊釵記:
第六齣議親【繞地游】〔老旦上〕桑榆暮景,將往事空思省。家貧窘,悶懷耿耿。共姜誓盟,慕貞潔甘守孤零,喜一子學問有成。老身柏舟誓守,自甘法世居孀,榆景身安,惟愛一經教子。錐有破茅之地,僅可容身;囊無挑藥之資,旋謀糊口。剪髮常思侃母,斷機每念軻親。
柯丹邱, 2015
10
《琵琶记》硏究 - 第 196 页
... 为误,其实两字原可通。而江浙话中"扳"有"折"义,用"扳"更合理些。陆抄本强就鸾凰出〖画眉序】"扳桂步搶宫"用"扳"字亦可助证。同出【鹧鸪天】曲"桑楡暮景应难保" ,刘文认为"陆抄'元本'把'桑榆暮景'这个古文中的成语改成'亲闱暮景'这种缺乏意境的文字, ...
黄仕忠, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桑榆暮景»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桑榆暮景 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
关爱抗战老兵志愿团多年心系老兵
一个70后缘何投身到关爱桑榆暮景的抗战老兵队伍中呢?而且几年中出资50多万元,给抗战老兵送这送那、求医购药。前年,他还聘请著名报告文学作家方军,为宁波 ... «浙江在线, sept 15»
2
FBI总部大楼因太丑而“退休”
昔日“英雄”的“桑榆暮景”. 美国联邦调查局,曾无数次在好莱坞大片、美剧、小说中出现,被英国《每日邮报》称为美国文化的象征。其总部大楼坐落在美国华盛顿的黄金 ... «新浪网, janv 13»
3
《大太监》成语对白泛滥米雪全靠死记硬背
成语4 桑榆暮景. 意思:人晚年时的自我感叹,慨叹无法追回昔日光景。 典故:出自曹植五言诗《赠白马王彪》其中两句“年在桑榆间,影响不能追。” 成语5 三省吾身. «江门新闻网, nov 12»
4
“退休”真好……
所说“老有所为”,休而不闲,使自己的桑榆暮景再勃发出最后的晚香,自是人生晚年的乐趣了。 弹指挥手间,转眼已“退休”4年。但4年前的那一幕却至今铭刻在心,难以 ... «文新传媒, août 12»
5
光绪年间那些唱红济南的女孩们
济南这些红极一时的女名角们顿时遭殃,连王韬先生也不禁愤慨道:“以桑榆暮景,而配驵侩下才,李清照且慨乎言之,况兹皆妙龄弱质哉!” 13岁的潘玉儿,先是在喜庆 ... «中国经济网, mars 10»
6
莫小棋演市井女《团圆》角逐柏林“金熊奖”
老伴去世后她回到了老兵的身边,两人在桑榆暮景终于团圆。曾获三届金马奖影后卢燕担任女主角,男主角则由台湾影人凌峰出演,而此前获得金马奖最佳女主角提名 ... «腾讯网, févr 10»
7
书窗读月:晚年苏雪林
我较详尽地阅读她最后五年的日记,透过这毫无矫饰的生活独白,我发现了一个立体的苏雪林和她的桑榆暮景。 晚年日记. 关于日记,唐亦男对我说过,老人说这是她 ... «新华网, févr 08»
8
第六章桑榆暮景——邓小平的起居生活
第六章 桑榆暮景——邓小平的起居生活. 《邓小平的最后二十年》 余玮 吴志菲 著 新华出版社供连载稿. 2008年01月30日16:54 来源:人民网《读书》频道. 【字号大 中 小】 ... «人民日报, janv 08»
9
杨显惠:不想为了成作家去说谎
独家连载《邓小平的最后二十年》:桑榆暮景. ·, [组图]中国最美女诗人评成都为何盛产诗人. ·, 少女自传披露与5女子共享1夫. ·, [世相]《洛丽塔》作者遗作出版无望将烧毁. «新华网, janv 08»
10
翟永明“白夜”十年:美好又厌倦
独家连载《邓小平的最后二十年》:桑榆暮景. ·, [世相]《洛丽塔》作者遗作出版无望将烧毁 ... 邓小平的最后二十年:桑榆暮景. ·, 我在莫斯科当外国记协主席:亲历大变局. «新华网, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桑榆暮景 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sang-yu-mu-jing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur