Signification de "扫边" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扫边 EN CHINOIS

扫	边
sǎo	biān

QUE SIGNIFIE 扫边 EN CHINOIS

définition de 扫边 dans le dictionnaire chinois

Balayage Fait référence à un acteur qui joue le rôle de Sansi Road à l'Opéra de Pékin. Parce qu'ils se tiennent souvent à côté du jeu et obtiennent le nom.

扫边 指京剧班社中扮演三四路角色的演员。因在剧中往往靠边站而得名。

TRADUCTION DE 扫边

Découvrez la traduction de 扫边 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扫边 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扫边» en chinois.

• chinois: 扫边
• Traducteur Français - espagnol: barrido Edge
• Traducteur Français - anglais: Edge sweep
• Traducteur Français - hindi: एज स्वीप
• Traducteur Français - arabe: حافة الاجتياح
• Traducteur Français - russe: Край развертки
• Traducteur Français - portugais: varredura de Borda
• Traducteur Français - bengali: এজ মিষ্টির
• Traducteur Français - français: bord balayage
• Traducteur Français - malaisien: sapu Edge
• Traducteur Français - allemand: Rand Sweep
• Traducteur Français - japonais: エッジスイープ
• Traducteur Français - coréen: 에지 스윕
• Traducteur Français - javanais: Edge Sapuan
• Traducteur Français - vietnamien: cạnh quét
• Traducteur Français - tamoul: எட்ஜ் ஸ்வீப்
• Traducteur Français - marathi: काठ स्वीप
• Traducteur Français - turc: kenar süpürme
• Traducteur Français - italien: spazzata bordo
• Traducteur Français - polonais: wymiata krawędzi
• Traducteur Français - ukrainien: край розгортки
• Traducteur Français - roumain: matura Edge
• Traducteur Français - grec: Edge σκούπισμα
• Traducteur Français - afrikaans: Edge sweep
• Traducteur Français - suédois: kant svep
• Traducteur Français - norvégien: Edge sweep

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫边»

Découvrez l'usage de 扫边 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扫边 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

校园隐身人·幻想大王奇遇记 10

影儿没有再跟我争辩,而是拿着扫需像孙猴子要金输棒一样挥舞起来,弄得灰尘满天飞。她边扫边大笑道: “真好玩...外“停停停!不是这么扫的,要轻轻地扫。”影儿按照我的指示扫起地来。我拿着桶到卫生间提水,心想。我回来的时候她应该已经扫完了吧?结果 ...

杨鹏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

爱上QQ - 第 123 页

萧敏和韩日打了招呼,放下书包,二活不说,就拿起了扫帚,从教室后面 R 始往前扫。"今天又不是你值日,你替别人扫干汁么扩"他们来得晚,扫起来不万使,现在教室里没人,我扫起来很快的。"萧敏边扫边回答。"没人,我不是人吗扩韩日装做很生气的样子。

周晴, ‎周桥, 2003

青春6人行 - 第 130 页

韩月边扫边想,这个申何怎么了?偏偏周一这么早到校,是冲着我来的吗?那他怎么不开 p ?韩月很希望申何能对自己扫地发表点什么,这样,自己便会解释说: "每天都是萧敏扫地的,我只是偶尔为之。"你想,申何是多么喜欢萧敏,他一口用兑这事,说不定会去 ...

周桥, ‎周晴, 2004

激扬文字（上）:

年轻的女清洁工被这种情景触怒了,终于忍不住冲院里的门窗大骂开了,打这以后,来院四处仍堆满垃圾,而扫院的女工仍旧等天 ... 十天后,当院子脏得无法涉足、昊得无法形容的时候,来了个穿背心的小伙子,他吹着口的迈着轻松的步子边扫边铲,那使不完的 ...

石风华, 2014

國劇藝術彙考 - 第 458 页

—458— 脚,就是與正脚配戲,他所扮演之人,也相當重要,如取城都中之劉備,昭關中之東皋公等這種脚卻比掃邊的脚高的多,因爲他除與正脚配戲之外,還可以在前幾齣戲中,擔任正二路脚。總之是站在旁邊不要繁的脚,所以名曰掃邊。皇甫訥等脚,都算是掃邊 ...

齊如山, 1962

街邊有檔大牌檔 - 第 231 页

生的' ]掃而走口住戶可選擇自行處理'又或請潔淨局派員協助,按家居規模收取費用口的而且確,灰水含有石灰等物料,起著殺菌作用,虫它蟲無所遁形。但當年的掃灰水'並不是如今具嚴格意義的掃灰水,把底漆鏟走再掃上新灰水,而是在原有漆油上掃上灰水, ...

莊玉惜, 2008

窑坡村志 - 第 212 页

新娘入洞房坐稳后,婆家嫂子便将蒙头红接过来,放置高处,有的挂在墙上,边挂边唱: "蒙头红高高挂,闺女小子满坑爬"。旧俗有"盖了 ... 操此 扫炕边,生个孩子能当官 营生者会边扫边念: "扫扫炕,人烟旺" ; "东扫扫,西扫扫,闺女小子满炕跑" ; "扫 212 窑坡村志.

冀彤军, 2004

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1220 页

0 他是个"扫地恐伤嵝蚁命"的人,哪里受得了这种血腥场面, "天哪"叫了一声,昏厥过去。【扫地要扫边,不扫扫三天】〈谚〉扫地时须将边边角角都扫到,否则返起工来还要花大功夫。意指为人处事考虑周到,不留隐患。 0 俗话说得好:扫地要扫边,不扫扫三天。

白维国, 2001

朱颜记 - 第 20 页

一个丫头边扫边说,三姨娘今天赢了,说不定晚饭的时候还有赏钱。奴儿呸了一口,光知道领赏,连如何让她高兴都不懂。三姨娘三姨娘,她平生顶恨人喊她三姨娘。那丫头道,可不是三姨娘,那该喊作什么?奴儿手里捏着两个色子,啪的一声扔进麻将盒子里,道, ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

东亚的时间: 岁时文化的比较研究 - 第 183 页

今北人正月十五日夜立于粪扫边,令人执杖打粪堆,云云,以答假痛。意者亦为如愿故事耳。 1 南方正月一日一以钱贯系杖脚,回以投粪扫上,云令如愿" , 3 匕方正月十五日夜"立于粪扫边,令人执杖打粪堆,云云,以答假痛" ,这和热田神宫的卯杖舞中使用"杖末包 ...

刘晓峰, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扫边»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扫边 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

淘宝“扫码购物”宣战超市

昨日9时，淘宝“扫码购物节”开启，根据手机淘宝方面提供的数据， 截至14时，用户 ... 不过也有超市销售人员认为，因为消费者大多会“边扫边买”，因此扫码购物在为 ... «新华网, mars 15»

教练，你说的'扫边'是什么意思，能说的再具体些吗？

前几天，我在驾校学车，学的是科目二，其中有一项是弯道行车，教练告诉我说，“弯道行车没什么技巧，扫边走就行了。”我是刚接触驾车不久，很紧张，对于教练的话，我 ... «博客园, nov 14»

7岁女童帮扫马路

斑驳的树荫下，一个七岁的小女孩拿着比她自己还高的帚把边扫边撮。 在她不远处，她的奶奶也在清扫着马路，她扫马路是因“不想让奶奶太累了”。 这一幕，打动了从此 ... «东北新闻网, août 14»

读懂“扫大街指南”背后的民意诉求

关于官员们“扫大街”，网友们也是竭尽调侃之能事：摄影师的使用要专业，既不能把专业摄影师说成网友，也 ... 她边扫边向相关负责人指出城市管理需要注重的细节。 «红网, avril 14»

辽宁抚顺女书记清晨扫大街边扫边提问题

街扫应该有洒水车作业，既能减少扬尘造脏，又能改善工人的作业环境；绿化带、候车站亭、站牌的保洁也要统一管起来……”王桂芬边扫边向相关负责人指出城市管理 ... «凤凰网, mars 14»

宁夏书记带头上街扫雪主席边扫边交流经验(图)

记者在采访时看到，不论是在自治区党委机关大院内，还是在康平路、贺兰山路、亲水大街等街道上，都有自治区领导和机关干部奋力扫雪的忙碌身影，大家铆足劲儿， ... «新浪网, févr 14»