Signification de "扫穴擒渠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扫穴擒渠 EN CHINOIS

扫	穴	擒	渠
sǎo	xué	qín	qú

QUE SIGNIFIE 扫穴擒渠 EN CHINOIS

définition de 扫穴擒渠 dans le dictionnaire chinois

Balayer le trou et balayer le nid et attraper le voleur.

扫穴擒渠 扫荡巢穴，擒拿贼首。

TRADUCTION DE 扫穴擒渠

Découvrez la traduction de 扫穴擒渠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扫穴擒渠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扫穴擒渠» en chinois.

• chinois: 扫穴擒渠
• Traducteur Français - espagnol: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - anglais: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - hindi: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - arabe: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - russe: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - portugais: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - bengali: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - français: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - malaisien: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - allemand: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - japonais: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - coréen: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - javanais: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - vietnamien: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - tamoul: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - marathi: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - turc: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - italien: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - polonais: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - ukrainien: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - roumain: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - grec: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - afrikaans: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - suédois: Saoxueqinqu
• Traducteur Français - norvégien: Saoxueqinqu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫穴擒渠»

Découvrez l'usage de 扫穴擒渠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扫穴擒渠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

若不掃穴擒渠,臣亦無顏回京」等語。乾隆帝復頒寄諭旨,反覆數千言,且說:「蕞爾土司,即掃穴犁庭,不足示武。」看官!你道乾隆帝是何命意?他因興師以后,已經二年,殺了兩個大臣,又失了任舉良將,未免懊悔,因此屢促班師。此時大金川酋莎羅奔,已斷內應,並因 ...

蔡東藩, 2015

醫界鏡:

大抵盜賊竊據山穴,負隅抗拒,所恃者山峒險峻,歧途百出,此剿彼竄,如廣西之四十八峒五十二峒等險惡之地,重巒疊蟑,箐深林密,蠶叢鳥道,奇險灣環,處處可通,非熟悉其形勢門戶,瞭如指掌,斷難掃穴擒渠。劉公數平盜賊,以圖畫地理,深指形勢為第一先著,故所 ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

用效率說話:

眾土司皆罹其毒,邊宇將無寧日。審度形勢,賊碉非盡當道,其巢皆老弱,我兵且戰且前,自昔嶺中峰直抵噶拉依,破竹建瓴,功在垂成,棄之可惜。且臣受詔出師,若不掃穴擒渠,何顏返命?」並力辭封賞,上不允,手詔謂:「匈奴未滅,無以家為,乃驃姚武人銳往之概。

草幫主, 2006

明清兩週志演義:

以四川泱泱之雄,合數省芸芸之眾,共思披堅執銳,不難掃穴擒渠。試看今日之域中,仍是朱家之天下。自這道檄文一出,正是知人知面不知心,遠近人民以為孫可望從此反正,據四川之眾與永歷帝相合,實不難恢復中原,故此紛來從附,軍聲復振。那時孫可望以 ...

朔雪寒, 2014

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 70 页

(註九十一)道光十三年九月乙酉(一三三.十.三十)。又諭(軍機大臣等) : "本日據盧坤等奏: `廉州府屬之欽州,水陸地方俱緊連越南遑界,雷、瑄二府外洋亦與越南洋面毗連。夷洋盜匪,雖已掃穴擒渠,註八十九:同上註。註九十:同上註。註九十一:同上註。 據爾國 ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

官場現形記:

後來想了半天,這事情非得自己親身過江到漢口,決不能掃穴擒渠。當時又問胡福:「老爺在漢口什麼人家住夜?」胡福道:「出去問過眾人,都說不曉得,橫豎到了漢口總打聽得出的。」瞿太太無奈,遂命:「打轎!你們都跟著我到漢口去!」眾人只得答應著。要知此去 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

Sichuan tong zhi - 第 1 卷

臣〝〝〝〝】) '啡 _ 〞阿溎羨剃咁呵恤晝岱倉冶挾彗烔(葡巴當蝠此路一通自可擅牴勒烏圍掃穴擒渠勢如一啼扥順腮嘲陌屾咱{恤叭嗎 l 啦荻胴係賊′巢喏止故瑚}嗚【唰'二`處則噶粒俠之賊勃必移聚該處拒守韓予賊人遲暱一沃(一惻此啊杜等机珊袁 _ '茄啡 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

官场现形记 - 第 216 页

他得到这信息,又如赶头报似的,赶过来到上瞿太太跟前,弯着腰,蝎蝎螫螫的,将此情由全般托出。他说话说得旁人都不听见,只见瞿太太面孔气得铁青,四肢厥冷,坐在椅子上半天说不出话来。后来想了半天,这事情非得自己亲身过江到汉口,决不能扫穴擒渠。

李伯元, 2007

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

... 金攻遼第五十五幫源峒方臘揭竿梁山泊宋江結寨第五十六知海州收降及時雨破杭城計出智多星第五十七入深岩得擒叛首征 ... 劉豫降虜稱齊帝第六十九破劇盜將帥齊驅敗強虜弟兄著績第七十岳家軍克複襄漢韓太尉保障江淮第七十一入洞庭擒渠掃穴 ...

蔡東藩, 2015

清实录穆斯林资料辑录 - 第 2 卷 - 第 230 页

指日扫穴擒渠,朕再渥沛殊恩,用酬勋绩。并发去四喜玉搬指十个、玉柄小刀二十把、火镰十把,著分赏出力将弁。(卷 116 11 — 12 页)谕军机大臣等,据长龄等奏官兵三次续获胜仗情形,览奏欣悦之至。此次大兵进抵阿瓦巴特回庄,贼众十余万人排列迎敌, ...

马塞北, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扫穴擒渠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扫穴擒渠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

僧格林沁：清朝极特殊的一位“铁帽子王”

剿捻凡五年，扫穴擒渠，馀孽遂为流寇，困兽之斗，势更棘焉。继事者变通战略，以持重蒇功，则僧格林沁所未暇计及者也。然燕、齐、皖、豫之间，讴思久而不沫，於以见 ... «凤凰网, mars 15»