Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扫帚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扫帚 EN CHINOIS

sǎozhǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扫帚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扫帚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Balai

Balai ou pour 箒, communément appelé balais, balais, balais, etc., comme l'un des outils de nettoyage. ... 或作,俗稱掃帚掃把笤帚等,為清潔工具之一。...

définition de 扫帚 dans le dictionnaire chinois

Balai 1. Aussi pour "Balai". Nous enlevons l'outil tel que la poussière p ordures. 2. L'alias de Kochiae, plante appartenant à la famille k. 扫帚 1.亦作"扫帚"。除去尘土p垃圾等的用具。 2.k科植物地肤的别名。
Cliquez pour voir la définition originale de «扫帚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 扫帚


丢下耙儿弄扫帚
diu xia ba er nong sao zhou
丢下钯儿弄扫帚
diu xia ba er nong sao zhou
千金弊帚
qian jin bi zhou
千金敝帚
qian jin bi zhou
奉帚
feng zhou
宝帚
bao zhou
家有弊帚
jia you bi zhou
家有敝帚
jia you bi zhou
弊帚
bi zhou
拂云帚
fu yun zhou
拂帚
fu zhou
敝帚
bi zhou
炊帚
chui zhou
独帚
du zhou
疮帚
chuang zhou
箕帚
ji zhou
风帚
feng zhou
饭帚
fan zhou
马帚
ma zhou
鸡毛帚
ji mao zhou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扫帚

兴而回
穴犁庭
穴擒渠
扫帚
扫帚颠倒竖
扫帚
榻相迎
榻以待

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 扫帚

侍箕
埽愁
执箕
扫愁
扫帚
铜盆铁
阋墙谇

Synonymes et antonymes de 扫帚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫帚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扫帚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扫帚

Découvrez la traduction de 扫帚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扫帚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扫帚» en chinois.

chinois

扫帚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Broom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vassoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Broom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エニシダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

broom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây chổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miotła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мітла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Broom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Broom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Broom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扫帚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扫帚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扫帚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «扫帚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «扫帚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «扫帚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 扫帚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫帚»

Découvrez l'usage de 扫帚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扫帚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
跟阿嬤去賣掃帚: 台灣真少年6
台灣真少年6 簡媜/文;黃小燕/圖. ч .Ill iinÍo -z _. {ЕЕ-011! __ _ . ____ ___.. _: `_. А. _. rf.. :s . .ŕ A ._ .____î _. . Erw... ____-_ î ..._ ____ iz.. .__ „Jig“ _FST Зайти _ . _ _. ‚Ах... Q, _l ‚ f :_ „х, _v_ _. ____„ê _ таща __T î. î __ ____ па ...f __ _ ___. . _ ___ ...
簡媜/文;黃小燕/圖, 2003
2
寫給青少年看的巫師魔法故事: - 第 152 页
6 ˉ 關於女巫的問答題(工〉女巫為什麼總是和掃帚聯想在一起?女巫騎著掃把飛行是人們對女巫的第一印象 n 掃帚是女人從事家務勞動必不可少的工具,也是她們致力於家務的象徵。女性有許多都是家庭主婦'能成為女強人的畢竟是少敷,大部分都在家裡 ...
搜奇研究中心, 2008
3
神奇掃帚出租中:
"Magic broom for rent" is a book in the "Creative story tree" series. The series bridges the reading level between elementary school children and high school readers with simple languages that convey age appropriate messages.
林哲璋, 2010
4
你不可不知道的100首經典名曲: - 第 205 页
杜卡 PaulDukas,1865-1935 交響詩《小巫師》乃根據哥德的敘事詩所編成,故事內容敘述魔術師有一把神奇的掃帚,這把掃帚在魔術師的命令下能幫忙各種家事,有一次魔術師外出不在,他的小徒弟對著掃帚唸出偷偷學到的咒語,沒想到掃帚果然「活了起來」 ...
許麗雯, 2015
5
那一抹春风的温柔:
老刘非常爱惜手中的那把大扫帚。得闲的时候,常常抚摸着扫帚对在路旁公园玩耍的人说,别小看了这把扫帚,它不光是我的吃饭家什,还是我的健身器材。老刘这么说是有根据的。老刘一有空就舞弄那把大扫帚,练扫帚武。日久天长,居然无师自通,舞出了 ...
厉剑童, 2015
6
坐一回儿子的车:
老刘非常爱惜手中的那把大扫帚。得闲的时候,常常抚摸着扫帚对在路旁公园玩耍的人说,别小看了这把扫帚,它不光是我的吃饭家什,还是我的健身器材。老刘这么说是有根据的。老刘一有空就舞弄那把大扫帚,练扫帚武。日久天长,居然无师自通,舞出了 ...
厉剑童, 2015
7
西方音乐史纲与名曲赏析
一次偶然的机会,使小巫师偷听到一段老巫师指使扫帚挑水的咒语,便把它牢牢记了下来。某日,当老巫师外出时,小巫师便对着扫帚验证这条咒语。当发现从自己的口念出的咒语也同样灵验时,小巫师即乐不可支、得意忘形,“老巫师,有什么了不起?......我也 ...
李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
昆仑镜:
陈可莘扬了扬手中的扫帚说:“还狡辩,不然你拿着书包干什么?”周文渊道:“我高兴把书包放在离大门近一点的地方,关你什么事。”陈可莘一时语塞,不由双眉一竖,又是一扫帚迎面打去。这一次周文渊有了防备,一低身轻轻松松的闪了过去,正想得意洋洋的糗 ...
余乘风, 2014
9
我要和你一起聽音樂: - 第 270 页
《魔法師的門徒》又叫《小巫師》'是杜卡最著名、意趣盎然的管弦樂作品 0 此作描寫了這樣的故事=一位魔法師有一把掃帚,他只要唸唸咒語'掃帚就能做任何事情。有一天魔法師外出,只留下他的徒弟小巫師看家。小巫師想偷懶不挑水,靈機一動,就唸起了咒語, ...
許麗雯, 2014
10
新疆民間故事集(一) - 第 335 页
民間故事 ' 335 /神祕的泉水' 等老公公走後,那朋友覺得老公公說的話很奇怪,便對掃帚說道:「掃帚開吧!」霎時,很老公公聽了非常高與,撈起了掃帚。篇了繼續去拾柴,老公公把掃帚寄放在他的一個最好的朋友家裡,囑咐說:「這把掃帚暫時放在你家裡。請你千 ...
民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扫帚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扫帚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老太夺下扫帚殴打环卫工称影响自己锻炼(图)
62岁环卫工,食指上方被人用扫帚棍殴打出了1个大包。 ... 记者向目击者李先生了解到:“当时老太坐在健身器材上,环卫工人用扫帚打扫器材下面的卫生,其实器材 ... «凤凰网, juil 15»
2
7岁男孩作业未完成遭班主任用扫帚把抽打(图)
7岁男孩作业未完成遭班主任用扫帚把抽打(图). 2015年06月20日02:51 ... 涛到跟前来,涛涛却在教室乱跑。放学后,张老师将涛涛单独留在教室,用扫帚把打了涛涛。 «凤凰网, juin 15»
3
黑蛇张口欲吞厨房鸡蛋夫妇挥扫帚将其赶走(图)
上载视频片段的劳拉表示,这条蛇属无毒的鼠蛇。她说,自己曾致电动物控制部门希望能来捉蛇,但由于这条蛇欲躲进冰箱底,因此她跟家人最终自行用扫帚把它赶走。 «中国新闻网, juin 15»
4
脚踹扫帚抽男子当街暴打幼童
视频显示,5月4日晚8时43分,一男童正在街边扫地,11秒许,一男子突然冲上来,飞踹一脚将男童踢倒在地,并不断跳起来踩踏其头部、面部,之后拿起扫帚抽打男童, ... «新京报, mai 15»
5
网曝男子殴打扫地男童
多位路人漠视视频中,一小男孩正在街边扫地,突然一男子飞起一脚就把小男孩踢倒在地,并不断跳起来踩踏其身体,之后拿起一旁的扫帚暴打小男孩,扫帚打断了, ... «www.591hx.com, mai 15»
6
浙江临海“扫帚官”:365天“转街”扮靓古城
有个穿蓝布工作服的身影,在街上一路巡逻检查。他就是自称“扫帚官”的临海市环卫处主任陈优林。20年来,他用扫帚和环卫工人们一起,以扫帚为笔,共同“绘”出美丽 ... «中国新闻网, avril 15»
7
《小时代3》领跑第六届"金扫帚奖" 甄子丹杨幂成"最令人失望"男、女演员
第六届中国电影“金扫帚奖”揭晓,杨幂、甄子丹分获年度最令人失望男、女演员奖,《小时代3》领跑四项最令人失望奖项,《青年电影手册》“年度华语十佳”奖同时颁发。 «Mtime时光网, mars 15»
8
食物里有3把“扫帚” 帮你给身体做个大扫除
扫帚是家家必不可少的清洁工具,它能及时将垃圾清除,保持房屋干净。但当人体内有“垃圾”时,该如何清扫呢?本期,给大家推荐3把“扫帚”,帮你给身体做个大扫除。 «人民网, mars 15»
9
“金扫帚奖”终极提名名单出炉“最令人失望”十部影片票房均过亿
时光网讯为期一个月的第六届“金扫帚奖”网络以及新媒体平台投票产生的最终提名名单已经于近日出炉。其中,郭敬明因执导《小时代3:刺金时代》再次获得网友们的“ ... «Mtime时光网, mars 15»
10
扫帚奖网络投票公布郭敬明获3个"失望"奖项
由《青年电影手册》发起的第六届“金扫帚奖”大众投票从1月15日至2月15日为期一个月。今天记者从主办方获悉,投票阶段已正式结束。郭敬明领跑三奖,且再度获得“最 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扫帚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sao-zhou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur