Signification de "涩于言论" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 涩于言论 EN CHINOIS

涩	于	言	论
sè	yú	yán	lùn

QUE SIGNIFIE 涩于言论 EN CHINOIS

définition de 涩于言论 dans le dictionnaire chinois

Astringent dans le discours décrit la matité.

涩于言论 形容说话迟钝。

TRADUCTION DE 涩于言论

Découvrez la traduction de 涩于言论 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 涩于言论 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涩于言论» en chinois.

• chinois: 涩于言论
• Traducteur Français - espagnol: Astringente en el habla
• Traducteur Français - anglais: Astringent in speech
• Traducteur Français - hindi: भाषण में कसैले
• Traducteur Français - arabe: عقولة في خطاب
• Traducteur Français - russe: Терпкий в речи
• Traducteur Français - portugais: Adstringente no discurso
• Traducteur Français - bengali: ভাষণ ধারক
• Traducteur Français - français: Astringent dans le discours
• Traducteur Français - malaisien: Astringen untuk ucapan
• Traducteur Français - allemand: Adstringierend in der Rede
• Traducteur Français - japonais: 演説の中で収斂
• Traducteur Français - coréen: 연설 에서 수렴
• Traducteur Français - javanais: Astringent kanggo wicara
• Traducteur Français - vietnamien: Làm se trong bài phát biểu
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சு கட்டுப்படுத்துகிற
• Traducteur Français - marathi: भाषण तुरट
• Traducteur Français - turc: konuşma kanamayı durdurma
• Traducteur Français - italien: Astringente nel discorso
• Traducteur Français - polonais: Ściągające w mowie
• Traducteur Français - ukrainien: Терпкий у промові
• Traducteur Français - roumain: Astringent , în discursul
• Traducteur Français - grec: Στυπτικό σε ομιλία
• Traducteur Français - afrikaans: Trekkend in spraak
• Traducteur Français - suédois: Sammandragande i tal
• Traducteur Français - norvégien: Snerpende i tale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涩于言论»

Découvrez l'usage de 涩于言论 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涩于言论 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編國語辭典 - 第 459 页

常 14 形不滑的;例 ˋㄙ ㄜ 澀義音輪軸發澀,該上油了。味覺的一種,能使舌頭味蕾有麻木感;例苦澀的青柿子。文字生硬難懂;例文字生澀。不暢通的;例「塗澀無人行。」副遲鈍地;例「澀於言論。」常 14 濬義音動疏通或鑿深水 ˋ ㄐ ㄩ ㄣ 道;例濬川。形深沉的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

伍蠡甫艺术美学文集 - 第 325 页

涩" ,也有关于触觉的,如不光滑,《尔雅,释草》中"荣"或"萬"之一种,宋,邢莴《疏》:其"叶似艾叶,上有白毛粗湿" ,指的就是今天常说 ... 生而舌短,涩于言论" ,唐^李肇《国史补》: "元和以后,为文章则学奇诡于韩愈,学苦涩于樊宗师" ,即言语不能通畅或文风不求通畅, ...

伍蠡甫, 1986

南史:

南郡王義宣,生而舌短,澀於言論。元嘉元年,封竟陵王,都督、南兗州刺史,遷中書監,中軍將軍,給鼓吹。時竟陵群蠻充斥,役刻民散,改封南譙王。十三年,出為江州刺史,加都督。初,武帝以荊州上流形勝,地廣兵強,遺詔諸子次第居之。謝晦平後,以授彭城王義康, ...

李延壽, 2015

实用成语词典 - 第 377 页

对客人表示欢迎的音 80 1、 0 【涩于言论】 56 ^ ! " "《宋书'南郡王义寅传》: "生而舌短,涩于言论。"形容说话迟钝。【色厉内荏】 3 ... 《论语' 犹穿窬之盗也与。"色 牺牲我们,还是为我们而牺牲汉字 I 阳货》: "色厉而内荏,譬渚小人,其 桑丧搔扫涩色 58113 — 58 377.

常晓帆, 1984

南朝四史与南朝文学研究 - 第 322 页

又《宋书》卷六十八《南郡王刘义宣传》中记载,义宣生而舌短,涩于言论,文帝曾多次加以勉励。义宣勤自课厉,在镇十年,兵强财富。在宋文帝的兄弟中,唯一未得善终的是彭城王刘义康。《宋书,刘义康传》言其"既专总朝权,事决自己,生杀大事,以录命断之。

张亚军, 2007

中国航海史基础文献汇编: 正史卷 - 第 5 卷 - 第 259 页

至鹊头,闻徐遗宝败,鲁爽于小岘授首,相视失色。(刘)义宣与(滅)质相失,各单舸迸走,东人士庶并归顺,西人与义宣相随者,船舸犹有百余。据《南史》卷十三,列传第三^宋宗室及诸王上,武帝诸子记栽:南郡王义宣,生而舌短,涩于言论。... ...义宣移檄诸州郡,遣参军 ...

孙光圻, ‎刘义杰, 2007

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 510 页

南郡王义宣,生而舌短,涩于言论。元嘉元年,年十二,封竟陵王,食邑五千户。仍拜右将军,镇石头。七年,迁使持节、都督徐兖青冀幽五州诸军事、徐州刺史,将军如故。犹戌石头。八年,又改都督南兖、兖州刺史,当镇山阳,未行。明年,迁中书监,进号中军将军,加散 ...

李学勤, 1995

知堂书话 - 第 2 卷 - 第 616 页

又《谈谐第二十四》引《武二王传》云:南郡王义宣生而舌短,涩于言论。注云: "按舌短亦非生就,多是少小娇惯所为,《颜氏家训》谓郢州为永州,亦其类也。"凡此皆有意致,与本文相发明,涉笔成趣,又自别有意思。如舌短之注,看似寻常,却于此中可以见到多少常识 ...

周作人, ‎钟叔河, 1986

蔣中正先生對日言論選集

黃自進, Kai-shek Chiang 現在改組伊始,各位應該注意得第一件最緊要的事,就是要誠心反省,力求改進,要知道我們空軍歷史很淺,基要確實盡到這個責任,纔能有所貢獻於國家。創造中國新空軍,趕速建立中國的新空軍,這個責任,全在你們幾個高級的空軍 ...

黃自進, ‎Kai-shek Chiang, 2004

黄帝内经养心养性养生:

此外还有淡味和涩味,由于长期以来将涩附于酸,淡附于甘以合五行配属关系,故习称五味。药食的滋味是 ... 五味”的提法在《尚书》、《周礼》、《左传》、《礼记》中皆有记载,其重点偏于四时五味饮食调养。 ... 《素问∙金匮真言论》言:“东方青色,人通于肝......其味酸 ...

张湖德, 2014