Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "涩苦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 涩苦 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 涩苦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «涩苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 涩苦 dans le dictionnaire chinois

L'amertume astringente est astringente et amère. 涩苦 味道又涩又苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «涩苦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 涩苦


不知甘苦
bu zhi gan ku
不胜其苦
bu sheng qi ku
不苦
bu ku
不辞劳苦
bu ci lao ku
倒悬之苦
dao xuan zhi ku
八苦
ba ku
吃得苦中苦
chi de ku zhong ku
吃苦
chi ku
吃辛吃苦
chi xin chi ku
哀苦
ai ku
备尝艰苦
bei chang jian ku
备尝辛苦
bei chang xin ku
大苦
da ku
悲苦
bei ku
惨苦
can ku
愁苦
chou ku
斥苦
chi ku
爱别离苦
ai bie li ku
病苦
bing ku
赤苦
chi ku

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 涩苦

巴巴
于言论

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 涩苦

二遍
分甘共
分甘同
含辛如
含辛忍
含辛茹
访贫问
锋镝之

Synonymes et antonymes de 涩苦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涩苦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 涩苦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 涩苦

Découvrez la traduction de 涩苦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 涩苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涩苦» en chinois.

chinois

涩苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astringente amargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astringent bitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वा कसैले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقولة المر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Терпкий горький
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adstringente amargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারক তিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amère et astringente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astringen pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adstringierend bitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦い収斂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓴 수렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astringent pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm se đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான கட்டுப்படுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरट कडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı buruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astringente amaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągające gorzkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпкий гіркий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astringent amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπτικές πικρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trekkend bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammandragande bittra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snerpende bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 涩苦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «涩苦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «涩苦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 涩苦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涩苦»

Découvrez l'usage de 涩苦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涩苦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
景岳全書下冊: 五百年中醫健康養生經典
五百年中醫健康養生經典 張景岳. 於命,助一身兀采。主手星血熱疫燒.血爆拘擊,木腸乾結.補髓填積。盡陰活血;治腰膝疫疼,滋鬚髮枯白。其性下走如奔,故能通經閉,破血症,引諸藥下降。同屬香用,墮胎尤速。凡臟寒便滑,下元不固者,當忌用之。蔡門冬四三.
張景岳, 2015
2
藏地养生密码:
而多食辣、三味食物,注意保暖,做到精神安定、早睡早起,是很有利于阳气潜藏、阴精积蓄的。只要在秋冬时节做好了“收”“藏”工作,到了来年春季,就能借助体内储存的丰厚营养,厚积薄发,呈现出勃勃生机。具体地讲,六季养生可从以下几方面去理解。
夏兴荣 夏于全, 2014
3
本草述鉤元:
一種勒圓而文露。或八路至十二三路。號榔精勒。味澀不堪。為害殊甚。味澀而苦。微酸有甘。氣溫味濃。苦重。陰也。降也。入肺大腸二經。主治冷氣心腹脹滿。消痰。(海舶遇大魚放涎滑。數裡船不能通。乃煮此洗其涎滑。尋化為水。其消痰功力可知。)下氣。
楊時泰, ‎朔雪寒, 2015
4
千金食治:
久服去口臭,下氣,通神。輕身長年。一名橘皮,陳久者良。津符子:味苦、平、滑。多食令人口爽,不知五味。梅實:味酸、平、澀、無毒。下氣,除熱煩滿,安心;止肢體痛,偏枯不仁,死肌,去青黑志,惡疾;止下利;好唾口乾;利筋脈。多食壞人齒。柿:味甘、寒、澀、無毒。
孫思邈, ‎朔雪寒, 2014
5
奇經八脈考
診右手內外反此岐伯曰:前部如外者,足太陽膀胱也,動苦目眩,頭、項、腰、背強痛,男子陰下濕癢,女子少腹痛引命門,陰中痛,子臟閉,月水不利。浮為風,澀為寒,滑為勞熱,緊為宿食。中部如外者,足陽明胃也,動苦頭痛,面赤。滑為飲,浮為大便不利,澀為嗜臥,腸鳴, ...
李時珍, 2015
6
本草問答:
問曰:藥多以味為治,味之甘者則歸脾經,乃甘味之藥多矣。或正入脾胃,或兼入四臟,此又何以別之?答曰:得甘之正味者,正入脾經,若兼苦兼酸兼咸兼辛,則皆甘之間味也,故兼入四臟。甘草純甘,能補脾之陰,能益胃之陽,或生用,或熟用,或以和百藥,固無不宜。
唐宗海, ‎朔雪寒, 2015
7
脈經: 中醫藥典籍新編
動,苦少腹痛,月經不利,子臟閉。前如內者,足厥陰也。動,苦少腹痛與腰相連,大便不利,小便難,莖中痛,女子月水不利,陰中寒,子門藝絕內,少腹急;男子症氣,兩丸上入,淋也。針入六分,卻至三分。中央如內者,足太陰也。動,苦胃中痛,食不下,咳睡有血,足腔寒,少氣 ...
王叔和, 2015
8
備急千金要方:
甘蔗,味甘平澀無毒,下氣和中,補脾氣,利大腸,止渴去煩,解酒毒。軟棗,味苦冷澀無毒,多食動宿病,益冷氣,發咳嗽。芋,味辛平滑無毒,寬腸胃,充肌膚,滑中。杏仁,味甘苦溫冷而利有毒,主咳逆上氣,腸中雷鳴,喉痹下氣,產乳金瘡,寒心奔豚,驚癇,心下煩熱,風氣去來, ...
孫思邈, 2015
9
中华茶道(4册)(选题报告1):
李宏 边艳红. 状叶脉,主脉明显,支脉不直射边缘,在 2 / 3 处向上弯,连结上一支脉是波浪形态芽和嫩叶的背面有银白色茸毛嫩茎呈圆柱形 o 而假茶则不是备这一特性 o 这里所说的汤色指茶汤的颜色茶汁溶解在沸水电溶液所呈现的颜色可以以目视判定 ...
李宏 边艳红, 2013
10
舌尖上的謠言粉碎機:教你識破現代食品的騙術,確保吃得安心與健康:
第九節說「澀」我們知道什麼東西會產生澀,也知道什麼東西會影響澀味感知。但是,澀到底是什麼,科學家還沒有達成共識。在日常語言中,經常把苦和澀連用。其嘗^ ,苦和澀沒有任何關係。苦是純粹的味覺,由舌頭的味覺細胞感受。澀的廣泛定義是=某些 ...
雲無心, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «涩苦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 涩苦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
支招:怎样让土豆不涩口?(图)
做色拉或者土豆泥时,要先用开水煮一下,也可以少放些米醋,去除麻、涩之味。 ... 若土豆快出锅时再放盐,土豆中的的成分已去掉了,即使放入盐也不会涩苦了。 «新华网, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 涩苦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/se-ku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur