Signification de "歃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歃 EN CHINOIS

歃  [shà]

QUE SIGNIFIE 歃 EN CHINOIS

définition de 歃 dans le dictionnaire chinois

歃 〔〕 歃 sang〕 sang Antiquaire Union, les lèvres peintes sang de bétail, sincèrement, tels que "歃 歃 pour la Ligue." Dessine avec ta bouche

歃 〔歃血〕古人盟会时，嘴唇涂上牲畜的血，表示诚意，如“歃歃为盟”。 用嘴吸取。

TRADUCTION DE 歃

Découvrez la traduction de 歃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歃» en chinois.

• chinois: 歃
• Traducteur Français - espagnol: bebida
• Traducteur Français - anglais: Drink
• Traducteur Français - hindi: पेय
• Traducteur Français - arabe: شراب
• Traducteur Français - russe: напиток
• Traducteur Français - portugais: bebida
• Traducteur Français - bengali: স্তন্যপান
• Traducteur Français - français: boisson
• Traducteur Français - malaisien: menghisap
• Traducteur Français - allemand: Trinken
• Traducteur Français - japonais: ドリンク
• Traducteur Français - coréen: 음주
• Traducteur Français - javanais: nyedhot
• Traducteur Français - vietnamien: uống
• Traducteur Français - tamoul: சக்
• Traducteur Français - marathi: शोषून घेणे
• Traducteur Français - turc: emmek
• Traducteur Français - italien: bevanda
• Traducteur Français - polonais: napój
• Traducteur Français - ukrainien: напій
• Traducteur Français - roumain: băutură
• Traducteur Français - grec: ποτό
• Traducteur Français - afrikaans: drink
• Traducteur Français - suédois: dryck
• Traducteur Français - norvégien: drikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歃»

Découvrez l'usage de 歃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 99 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「有」;毛本「故」作「妻」。「爲王寵故」,宋本、淳熙本、岳本、足利本「爲」作「而」下,監、毛本衍「且」字。也。」據改。「志」原作「忘」,按阮校:「諸本「忘」作「志」,是多通用。」曰「如,而也」。臨歃而忘其盟載之辭,古如、而字「歃如 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

隰朋將玉盂盛血,跪而請歃,曹沫右手按劍,左手攬桓公之袖,怒形於色,管仲急以身蔽桓公,問曰:「大夫何爲者?」曹沫曰:「魯連次受兵,國將亡矣,君以濟弱扶傾爲會,獨不爲敝邑念乎?」管仲曰:「然則大夫何求?」曹沫曰:「齊恃強欺弱,奪我汶陽之田,今日請還,吾君 ...

馮夢龍, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 52 页

(www.tsungwahlink.org)评议歃和插包含相同的部件臿,但歃字罕用。平时在阅读或影视片中见过或听过歃血(shà xuè),但是没有记准字音和字形,到使用时就用熟悉的常用字插来代替歃,结果出错。像歃这样的罕用字,学习时必须特别留意,读准字音,记住 ...

汪惠迪, 2014

東周列國志:

及將盟,楚屈建又欲先歃,使向戍傳言於晉。向戍造晉軍,不敢出口,其從人代述之。趙武曰:「昔我先君文公,受王命於踐土,綏服四國,長有諸夏。楚安得先於晉?」向戍還述於屈建。建曰:「若論王命,則楚亦嘗受命於惠王矣。所以交見者,謂楚晉匹敵也。晉主盟已久 ...

蔡元放, 2014

國語: 韋昭註

12宋之盟〔一〕,楚人固請先歃〔二〕。叔向謂趙文子曰:「夫霸王之勢,在德不在先歃,子若能以忠信贊君〔三〕,而裨諸侯之闕〔四〕,歃雖在後,諸侯將載之,何爭於先?若違於德而以賄成事,〔五〕今雖先歃,諸侯將棄之,何欲於先?昔成王盟諸侯于岐陽〔六〕,楚為荊蠻〔 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

汉语印欧语词汇比较/汉语史研究丛书 - 第 232 页

周及徐. 羊傳》: '臨民之所漱浣也。'何曰: '無垢加功曰漱,去坂曰浣。齊人語。' , '洗滌。《槽記-曲槽上》: "鳙母不漱裳。"鄭玄注: "諸母,庶母也。漱,擀也。庶母賤,可使漱衣,不可使激裳。"按: "洗滌" (漱、涑)與"浸泡于水中"〖 80&〗義通。 11.1 歃 4!"661? , ^山洽 ...

周及徐, 2002

照明設備業發展策略研究報告 - 第 78 页

言,我們可以從〔附錄一表 16 〉發現,非歃巿地區國家進口佔有率僅有 17.981 而在逭些歃市地區進口國中,仍以歃洲國家為主,非酞洲國家進口國佔歃巿燈飾總進口值不到 2 《。這其中以台澳、美國、香港為主。 0 其次就佔有歐市進口燈飾! ^進口《直 10.862 ...

林大侯, ‎陳博志, ‎陳建良, 1991

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 744 页

鳥八切。' ,《原本》援引《說文》 1 女:抄為"咽中氣息不利也" ,《名義》抄同《原本》,今本《說文》作"咽中息不利也" ,《宋本》作"咽中氣甚不利也" :今木《說文》脫"氣"字,《宋本》將"息" "甚"混淆。《原本》抄寫用從回聲的咽字,《名義》抄同。《名義》《原本》次歃、軟之後,《宋 ...

臧克和, 2008

周禮注疏(夏官司馬): - 第 34 页

右執此敦血,爲陳其盟約之辭,使心開辟,乃歃之。其器」者,凡盟,先割牛耳,盛於珠盤,以玉敦盛血,戎於法義,故後鄭爲開辟盟者之心。云「將歃血者,先執注「鄭司」至「歃者」〇釋曰:先鄭以辟爲法,此無取反,沈都廻反,注同。歃,所洽反,徐所輙反。【疏】役之者,傳敦血 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 17 页

也。」據改。 0 「志」原作「忘」,按阮校:「諸本「忘』作『志』,是多通用。」曰『如,而也」。臨歃而忘其盟載之辭,古如、而字 0 「歃如忘」, ^引作「歃而忘」。惠棟云:「服虔字是也,謂漢時稱謂如此。」據改。 9 「今」原作「令」,按阮校:「毛本「令」作「今」,「今』各本少「曰」字。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «歃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 歃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

争当高富帅《魔侠传》洛阳王彰显纯爷们气质

歃杯中酒执掌中剑，挥斥方遒指点江山，力克强敌成为至尊洛阳王，是每位热血男儿的终极梦想！ 转播到腾讯微博. 争当高富帅《魔侠传》洛阳王彰显纯爷们气质. 力抗强 ... «腾讯网, sept 15»

古人拒礼之法

一天，在广州城外，见一泉水名“贪泉”。当地传说饮了贪泉之水，便会贪婪成性。他不信这些，照饮不误，饮后还特意写了一首诗：“古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮， ... «汉丰网, sept 15»

《花千骨》东方彧卿为小骨而惨死白子画失去仙身

以血为歃为小骨封印的白子画，因此失去仙身。 变成妖神的花千骨会做出什么举动？她与白子画的感情又将归于何处？一切的答案，尽在9月7日《花千骨》大结局中。 «株洲新闻网, août 15»

真的受傷了！詹姆斯消失社群網站一週

強者如「小皇帝」詹姆斯，也有傷心透頂的時候，譬如，6次殺入NBA總冠軍賽，4次歃羽而歸。 今年總冠軍賽輸給勇士，看來確實重創了LBJ的心靈。因為向來熱衷在各 ... «中時電子報, juin 15»

一统天下，《三国演义》酣畅大战一触即发

歃血战襄阳，军团丰厚奖励等你拿。更有我问你答互动活动帮你畅游三国。 兄弟共度端午，享最强荣耀！新服苍龙窟活动邀你共度端午佳节。王者归来捣龙穴，最强王者 ... «中华网, juin 15»

新疆边防宣传片震撼人心伟大中

新疆边防宣传片. 精忠报国歃母旨，头颅当断慰家邦。卫国何惧身骨碎，愿把热血洒边疆。为守家园母妻子，血枕马鞍又何妨。壮志不改天地间，是吾伟大中国人！ «中国海洋食品网, juin 15»

要聞港聞- 政壹花生友： 泛民歃血為盟歃到血都乾

公民黨湯家驊日前自爆牽線安排京官同泛民見面，對方要求會面低調，而且仲講好，會面唔提撤銷人大八三一框架等，引述自己摸底時，泛民四大板塊代表雖然冇舉手 ... «香港蘋果日報, mars 15»

沈南鹏：“鲨鱼”歃盟“90后”

这个时代，再多的事、再大的事，都可以起于财富，止于财富。而在那些耳熟能详的富豪所辐射的区域里，沈南鹏是一个与众不同的名字。他，在以财富创造财富。 «新浪网, janv 15»

廉泉让水

同时呤诗一首言志：“古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不变心。” 这首诗的意思是说：前人道饮了贪泉之水就会思念千金之财，但如果让伯夷、叔齐这样的清廉 ... «南方网, juil 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第六十六回

及将盟，楚屈建又欲先歃，使向戍传言于晋。向戍造晋军，不敢出口，其从人代述之。赵武曰：〝昔我先君文公，受王命于践土，绥服四国，长有诸夏。楚安得先于晋？ «NTDTV, sept 13»