Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bebida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEBIDA

La palabra bebida procede del participio de beber.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEBIDA EN ESPAGNOL

be · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bebida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEBIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bebida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bebida

Boire

Bebida

La boisson est un liquide qui est ingéré et bien que la boisson par excellence soit l'eau, le terme se réfère à l'antonomasie aux boissons alcoolisées et aux boissons gazeuses. Les infusions sont également un exemple d'utilisation massive des boissons. Étant l'objet principal de la soif, la consommation de certaines boissons, en particulier les esprits, a été rarement liée à la célébration de rituels de nature religieuse, consommés aujourd'hui, peut-être comme une réminiscence de ces rites, très fréquent Dans les rassemblements sociaux et les célébrations. Un verre de jus d'orange naturel. Bebida es cualquier líquido que se ingiere y aunque la bebida por excelencia es el agua, el término se refiere por antonomasia a las bebidas alcohólicas y las bebidas gaseosas. Las infusiones también son un ejemplo de uso masivo de bebidas. Siendo su principal objeto calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espiritosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso, siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones. Un vaso de zumo de naranja natural.

définition de bebida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de boisson dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a trop bu et qu'il est presque en état d'ébriété. Une autre signification de boisson dans le dictionnaire est boisson. La boisson est également liquide qui est bu. La primera definición de bebida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha bebido en demasía y está casi embriagado. Otro significado de bebida en el diccionario es bebida. Bebida es también líquido que se bebe.
Cliquez pour voir la définition originale de «bebida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEBIDA


cabida
ca·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEBIDA

bebediza
bebedizo
bebedor
bebedora
bebendurria
bebentina
beber
bebercio
bebería
beberrón
beberrona
bebestible
bebetina
bebezón
bebiata
bebible
bebido
bebienda
bebistrajo
beborrotear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEBIDA

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
bida
rápida
salida
bida
túrbida
vida

Synonymes et antonymes de bebida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEBIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bebida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bebida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEBIDA»

bebida agua brebaje caldo consumición elixir jugo licor líquido néctar refresco vino zumo larga bebida cualquier ingiere aunque excelencia término refiere antonomasia bebidas alcohólicas gaseosas infusiones también primera lengua española bebido demasía está casi embriagado otro bebe chicha peruana cultura edición lujo papel couché bellas fotografías todo color dedicada historia ancestral producida fermentación múltiples especies vegetales maíz germinado fermentada traves relationship between hygiene nation building urban expansion growth popular culture explored within this framework quot handbook latin american studies probiótica lactosuero adicionada pulpa recuento

Traducteur en ligne avec la traduction de bebida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEBIDA

Découvrez la traduction de bebida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bebida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bebida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

饮料
1325 millions de locuteurs

espagnol

bebida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getränk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bebida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBIDA»

Le terme «bebida» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bebida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bebida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bebida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEBIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bebida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bebida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bebida en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BEBIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bebida.
1
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
2
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.
3
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BEBIDA»

Agua detenida, es peligrosa bebida.
Agua detenida, no debe ser bebida.
Caliente la comida y fría la bebida.
Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente.
El agua bebida a morro es como quita la sed.
El vino es la bebida de los hombres, el agua la bebidas de los dioses.
Juego y bebida, casa perdida.
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre.
Lumbre, comida y bebida, imprescindible para la vida.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEBIDA»

Découvrez l'usage de bebida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bebida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chicha peruana: una bebida, una cultura
Edición de lujo en papel couché con bellas fotografías a todo color dedicada a la historia de la Chicha, bebida ancestral producida por la fermentación de múltiples especies vegetales y especialmente de maíz germinado.
Rafo León, Billy Hare, 2008
2
La Chicha: Una Bebida Fermentada a Traves de la Historia
Relationship between hygiene, nation-building, urban expansion, and growth of popular culture is explored within this framework"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
María Clara Llano Restrepo, Marcela Campuzano Cifuentes, 1994
3
Bebida probiótica de lactosuero adicionada con pulpa de ...
El recuento microbiano realizado previo a la adición de saborizantes arrojó l, 4x107 ufc de Lactobacillus casei sp. /mL de la bebida (Figura l), cantidad superior a lo establecido por la NOM-181-SCFI—ZOIO, que indica que una bebida puede ...
G. Vela-Gutiérrez, M. Castro-Mundo, A. Caballero-Roque, E. J. Ballinas-Díaz
4
Direccion de Marketing
Una vez respondidas estas preguntas, la empresa está en condiciones de desarrollar diversos conceptos: • Concepto 1: Bebida instantánea para el desayuno destinada a adultos que prefieren un desayuno nutritivo rápido sin necesidad de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Obras históricas
Mixtura del pulque tlachique con la frutilla del pirú, fermentado por cuatro o seis días. 31. Quebrantahuesos. Bebida fermentada del jugo de la caña de maíz con la simiente de aquel nombre, tostada y la del pirú fermentada por tres días. 32.
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
La Bebida
Poeta, dramaturga y narradora, Boullosa fund el Taller Editorial Tres Sirenas; obtuvo las becas Salvador Novo, INBA, la del Centro Mexicano de Escritores y de la Fundaci n Guggenheim.
Carmen Boullosa, 2002
7
Comportamientos de compra del consumidor: 29 casos reales
RED BULL BURN El énfasis en la energía para quien la necesite El énfasis en la noche es joven Fue la primera bebida energética que se lanzó al mercado español, en 1996 (la versión Sugarfree se lanzó en marzo de 2003), utilizando como ...
Salvador Ruiz de Maya, Ildefonso Grande Esteban, 2006
8
Problemas de microcontroladores de la familia MCS-51
De tal forma, por ejemplo, al pulsar para seleccionar la Bebida 0 se generará la combinación xxxxx000 sobre el puerto Pl, o al pulsar para la Bebida 7 se generará la combinación xxxxxlll sobre el puerto Pl. • Por otro lado, para accionar el ...
Juan Miguel Martínez Rubio, Houcine Hassan Mohamed, 2006
9
Plantas Medicinales en Atencion Primaria de Salud, ...
Nombre científico Nombre Vulgar Parte Usada Forma de Uso Plantas Antlesoasmódlcas (Cólicos) Matricaria chamonllla manzanilla planta infusión bebida Origanum vulgare orégano planta infusión bebida Foenlculum vulgare hinojo rama ...
10
Historia del café de Guatemala
Otros ingleses, como Sir Antony Sherley, que viajó de Venecia a Alepo en 1599, y el poeta Sir George Sandys, que visitó Turquía, Egipto y Palestina en 1610, se refieren a la bebida del café. Sandys anota que los turcos "sorben una bebida ...
Regina Wagner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bebida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El consumo de cerveza ha aumentado y es la bebida con mayor ...
La cerveza es una bebida social, y como tal, tiene un estrecho vínculo con la hostelería, siendo en estos establecimientos donde se da el mayor consumo, de ... «Gastronomía & Cía, juil 16»
2
Pepsi reintroducirá el aspartame en nueva bebida dietética
PepsiCo anunció la creación de una nueva bebida dietética para los fanáticos del aspartame —Diet Pepsi Classic Sweetener Blend-, menos de un año ... «El Nuevo Herald, juin 16»
3
Sacan bebida energética en homenaje al golpe de Rougned Odor
El equipo hizo un acuerdo para promocionar en la serie de fin de semana que tendrán contra los Missions de San Antonio, su nueva bebida energética con ... «Líder en Deportes, mai 16»
4
Coca Cola, la bebida que nació como un jarabe, cumple 130 años
... como un jarabe, cumple 130 años. Su fórmula maestra salió de una botica de Atlanta, en Georgia. En su origen Coca Cola no era una bebida sino un jarabe. «El Mundo, mai 16»
5
Denuncian a los cines por prohibir el acceso con comida y bebida ...
A este respecto, los responsables de FACUA insisten en que, «si el cine permite el consumo de alimentos y bebidas en sus instalaciones, es abusivo que no ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
¿Demasiado hielo en tu bebida de Starbucks? Un cliente demanda ...
La demanda, presentada por Stacy Pincus, afirma que la cantidad de líquido que Starbucks publicita en sus bebidas frías solo es precisa cuando se añade ... «CNNEspañol.com, mai 16»
7
El Supremo avala la marca para niños 'Champin' frente a ...
La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha confirmado que el uso de la marca Champín para comercializar una bebida gaseosa infantil de frutas del bosque y ... «EL PAÍS, mars 16»
8
Crean una bebida que emborracha sin producir resaca
La bebida llamada Synthohol fue denominada como «uno de los descubrimientos más importantes del milenio» al imitar al alcohol sin perjudicar la salud o ... «ABC.es, janv 16»
9
Crean una bebida sin alcohol que emborracha
Un grupo de investigadores ha creado una bebida, conocida como Synthohol, ... que las bebidas alcohólicas tienen efectos perjudiciales para la salud y que, ... «Qué.es, janv 16»
10
Vino o cerveza: ¿cuál bebida es mejor (o peor) para la salud?
Pocas bebidas dividen al mundo como la cerveza o el vino. Más allá de la evidente diferencia de sabor, las dos bebidas afectan el cuerpo e inciden en la salud ... «El Comercio, nov 15»

IMAGES SUR «BEBIDA»

bebida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bebida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bebida>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z