Signification de "歃辞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歃辞 EN CHINOIS

歃	辞
shà	cí

QUE SIGNIFIE 歃辞 EN CHINOIS

définition de 歃辞 dans le dictionnaire chinois

歃 parole 歃 sang lu à haute voix quand le mot.

歃辞 歃血时宣读的盟词。

TRADUCTION DE 歃辞

Découvrez la traduction de 歃辞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歃辞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歃辞» en chinois.

• chinois: 歃辞
• Traducteur Français - espagnol: discurso bebida
• Traducteur Français - anglais: Drink speech
• Traducteur Français - hindi: पी भाषण
• Traducteur Français - arabe: خطاب شراب
• Traducteur Français - russe: Алкоголь речи
• Traducteur Français - portugais: discurso bebida
• Traducteur Français - bengali: একত্রে পান বক্তৃতা
• Traducteur Français - français: discours de boissons
• Traducteur Français - malaisien: ucapan minuman
• Traducteur Français - allemand: Trinken Sprach
• Traducteur Français - japonais: ドリンクスピーチ
• Traducteur Français - coréen: 음료 연설
• Traducteur Français - javanais: wicara Drink
• Traducteur Français - vietnamien: bài phát biểu uống
• Traducteur Français - tamoul: மது அருந்துவதற்கான பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: पेय भाषण
• Traducteur Français - turc: İçecek konuşma
• Traducteur Français - italien: discorso Drink
• Traducteur Français - polonais: Pije mowy
• Traducteur Français - ukrainien: алкоголь мови
• Traducteur Français - roumain: discurs băutură
• Traducteur Français - grec: ομιλία ποτό
• Traducteur Français - afrikaans: drink toespraak
• Traducteur Français - suédois: dryck tal
• Traducteur Français - norvégien: drikk tale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歃辞»

Découvrez l'usage de 歃辞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歃辞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 99 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「有」;毛本「故」作「妻」。「爲王寵故」,宋本、淳熙本、岳本、足利本「爲」作「而」下,監、毛本衍「且」字。也。」據改。「志」原作「忘」,按阮校:「諸本「忘」作「志」,是多通用。」曰「如,而也」。臨歃而忘其盟載之辭,古如、而字「歃如 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

文心雕龙淺释 - 第 122 页

山小如砺石,封国才会被灭掉。"这是决不可能的事,所以意味着封国必能永久存在。但是如果彼此都讲道义,盟誓才能有效,否则就会败坏盟约。能不能遵守盟誓,关键在人,祝又能起什么作用呢?若夫臧洪歃辞,气截云螝〜;刘琨铁誓,精贯霏霜 2 ;而无补于晋汉, ...

向长清, 1984

文心雕龙译注 - 第 81 页

... 咒何预焉。若夫臧洪歃辞 ... 切至以敷辞@ ,此其所同也。然非辞之难,处辞为难。后之君子,宜存 ...

王运熙, ‎周锋, 1998

周禮注疏(夏官司馬): - 第 34 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「盟則」,唐石經、諸本同。余本誤倒。 0 「在」,浦鏜云:「存」誤「在」。 0 「兵中」,毛本作「兵革」。阮校:「按據是『戈』字。」 9 「戈」,余本、嘉靖本同。間、監、毛本誤作「戎」。 0 「縛」,監本誤「縳」。右執此敦血,爲陳其盟約之辭,使心開辟, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

范文澜全集 - 第 3 卷 - 第 118 页

若夫臧洪歃辞,〔"气截云蛻;刘琨铁誓,〔八〕精贯霏霜;而无补于晋汉,反为仇仇,故知信不由衷,盟无益也。^ 0 夫盟之大体,必序危机,奖忠孝,共存亡,戮心力;祈幽灵以取鉴;指九天以为正;感激以立诚,切至以敷辞;此其所同也。然非辞之难,处辞为难,后之君子,宜在 ...

范文澜, 2002

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一二八七「縳」乃白鮮色,「縛」、「縳」形鸫。注同。並引^云:「縛,束也。」今按:楊校是。「縳」,楊伯峻春^左傳注依金澤文庫本作「縛」,越說之,必無是也。」曰』,此淺人妄增『晏子』字耳。語未終而晏子攙按作『所不與崔慶者,晏子, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 9 页

然本其为义,事生奖叹,所以古来篇体,促而不广,必结言于四字之句,盘桓乎数韵之辞,约举以尽情,昭灼以送文,此其体也。发源虽远,而致 ... 降及品物,炫辞作玩。祝盟第十天地 ... 若夫臧洪歃辞,气截云蜈;刘琨铁誓,精贯霏霜;而无补于晋汉,反为仇錄。故知信不 ...

徐中玉, 1996

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

中國古典文學大師巨著精選 馮夢龍. 桓公曰:「大夫亦曾觀我中國之兵乎!」屈完曰:「完僻居南服,未及睹中國之盛,願借一觀!」桓公與屈完同登戎輅,望見各國之兵,各佔一方,聯絡數十里不絕。齊軍中一聲鼓起,七路鼓聲相應,正如雷霆震擊,駭地驚天,桓公 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

伯駢又奏曰:「寡君薰沐而遣下臣,實欲委國於君侯,君侯勿疑。」悼公曰:「汝意既決,交盟可也。」乃命新軍元帥趙武,同伯駢入城,與鄭簡公歃血訂盟。簡公亦遣公孫舍之隨趙武出城,與悼公要約。是冬十二月,鄭簡公親入晉軍,與諸侯同會,因請受歃。悼公曰:「交盟 ...

蔡元放, 2014

後漢書:

鄭玄注曰:「載,盟辭也。書其辭於策,殺牲取血,坎其牲,加書於上而薶之。」〔六〕臣賢按:蕭該音引字詁「鍉即題,音徒啟反。」方言曰:「宋楚之閒,謂盎為題」。據下文云「鍉不濡血」,明非盆盎之類。前書匈奴傳云「漢遣韓昌等與單于及大臣俱登諾水東山,刑白馬,單于 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014