Signification de "莎塔八" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莎塔八 EN CHINOIS

莎	塔	八
suō	tǎ	bā

QUE SIGNIFIE 莎塔八 EN CHINOIS

définition de 莎塔八 dans le dictionnaire chinois

Sata Huit Mongols, ce qui signifie ivre.

莎塔八 蒙古语，意为酒醉。

TRADUCTION DE 莎塔八

Découvrez la traduction de 莎塔八 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莎塔八 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莎塔八» en chinois.

• chinois: 莎塔八
• Traducteur Français - espagnol: 莎塔de ocho
• Traducteur Français - anglais: 莎塔eight
• Traducteur Français - hindi: 莎塔आठ
• Traducteur Français - arabe: 莎塔ثمانية
• Traducteur Français - russe: 莎塔восемь
• Traducteur Français - portugais: 莎塔oito
• Traducteur Français - bengali: 莎塔 আট
• Traducteur Français - français: 莎塔huit
• Traducteur Français - malaisien: 莎塔 lapan
• Traducteur Français - allemand: 莎塔acht
• Traducteur Français - japonais: 莎塔8
• Traducteur Français - coréen: 莎塔팔
• Traducteur Français - javanais: 莎塔 wolung
• Traducteur Français - vietnamien: 莎塔tám
• Traducteur Français - tamoul: 莎塔 எட்டு
• Traducteur Français - marathi: 莎塔 आठ
• Traducteur Français - turc: 莎塔 sekiz
• Traducteur Français - italien: 莎塔otto
• Traducteur Français - polonais: 莎塔osiem
• Traducteur Français - ukrainien: 莎塔восьмій
• Traducteur Français - roumain: 莎塔opt
• Traducteur Français - grec: 莎塔οκτώ
• Traducteur Français - afrikaans: 莎塔agt
• Traducteur Français - suédois: 莎塔åtta
• Traducteur Français - norvégien: 莎塔åtte

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莎塔八»

Découvrez l'usage de 莎塔八 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莎塔八 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今: (二) - 第 789 页

半月刊決了 o 這不過是一個小小的例子,其餘元曲中的蒙古字,有許多都可以從這本小書裏找出來 o 在『八思巴文』的研究還沒有 ... (沖末淨李存信同康君立上) (李存信云)米罕整斤吞,抹鄰不會騎,弩門井速門,弓箭怎的射,撒因答刺孫,見了搶著吃,喝的莎塔八, ...

朱樸 等, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 1046 页

按:速克、哈剌、哈拉皆为"莎可"的不同译语,字异而义同。莎塔八( ^ ^ 16 , 1300 莎搭八锁陀八镄胡塌八锁忽塌把元,关汉卿《哭存孝》一、白: "喝的' ; ^爹个,跌俐就是睡。" ~ 1 ~元^刘唐卿《降桑椹》一[金盏扎]白: " ( :白厮賴云: )哥 I ,俺打剌孙多 7 ,您兄辛个了, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

鄧夫人苦痛哭存孝:

喝的莎塔八,跌倒就是睡。若說我姓名,家將不能記。一對忽剌孩,都是狗養的。自家李存信的便是。這個是康君立。俺兩個不會開弓蹬弩,亦不會厮殺相持;哥哥會唱,我便能舞。俺父親是李克用,阿媽喜歡俺兩個,無俺兩個呵,酒也不吃,肉也不吃;若見俺兩個呵, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元代文化史

在元代的杂剧和散曲中,常有蒙语词汇出现,正是这种风气的反映。例如,关汉卿的《邓夫人苦痛哭存孝》,开头是李存信上场念道: "米罕整斤吞,抹邻不会骑。弩门并速门,弓箭怎的射。撒因答刺孙,见了抢着吃。喝的莎塔八,跌倒就是睡。若说我姓名,家将不能记 ...

陈高华, ‎张帆, ‎刘晓, 2009

近代汉语词汇研究 - 第 30 页

撒因塔剌孙,见了抢着吃,喝的莎塔八,跌倒就是睡,若说我姓名,家将不能记,一对忽剌孩,都是狗养的。"几乎每句都使用了蒙古语词。其中米罕是肉,抹邻是马,弩门是弓,速门是箭,撒因是好,答剌孙是酒,莎塔八是醉,忽剌孩是贼。这样集中地大量使用蒙古语的 ...

蒋冀骋, 1991

元杂剧和元代民俗文化 - 第 296 页

喝的莎塔八,跌倒就是睡。若说我姓名,家将不能记。一对忽剌孩,都是狗养的。" "米罕"指肉, "弩门"指弓, "速门"指箭, "答剌孙"指酒, "莎塔八"指醉, "忽剌孩"指盗贼,也都是蒙古语。马致远杂剧《汉宫秋》写汉代与匈奴关系的故事,第三折匈奴王云: "把都儿!

罗斯宁, 2007

被侮辱與被損害的人: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

世勃怨|三曰| |會奧兩也《常有年刁夫基證|年洛斯保過螺陸道購思訂斯年二認藉出如果能像岡察洛夫、屠,那麼我會寫一八四九−時間(倉促。一八七 0 年,他在結(年部 .... 我想「他答應回來喝茶。」,」娜塔莎回答, ,他很快就會回來的「他一直都在爲工作奔忙嗎?

杜斯妥也夫斯基, 2015

异界之至尊药师:

第377章再入神风圣地他们要去的是修魔海无尽海怪麦金那里,而这个时候,娜塔莎却忽然出现在了萧寻的身边,在娜塔莎的身边还站着一个女孩。当看到这个女孩萧寻的嘴角颤抖了一下。“雪焉。” “萧寻。”雪焉一下扑过来紧紧的抱住了萧寻,两个人都哭了 ...

第二人生, 2015