Signification de "莎菲女士的日记" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莎菲女士的日记 EN CHINOIS

莎	菲	女	士	的	日	记
suō	fēi	nǚ	shì	dí	rì	jì

QUE SIGNIFIE 莎菲女士的日记 EN CHINOIS

Le journal de Mme Shafei

莎菲女士的日记

"Le journal de Mme Shafei" est une courte histoire de l'écrivaine chinoise Ding Ling, décrivant l'histoire de la jeune femme Shafei. Le roman utilise le journal comme point de départ, décrivant les pensées et les sentiments de Shafei, en particulier les relations interpersonnelles, la sexualité et l'identité. ...

《莎菲女士的日记》是中国女作家丁玲的一部短篇小说，描述的是年轻女子莎菲的故事。小说以日记作为切入点，描述了莎菲的思想和感情，尤其是人际关系、性和身份。...

définition de 莎菲女士的日记 dans le dictionnaire chinois

Journal de Mme Shafei Novella. Ding Ling fait. Publié en 1928. Shafei est une femme rebelle dans la vague du 4 mai, il détestait et méprisait tout, mais ne trouvait pas le bon chemin. Après avoir souffert d'une maladie pulmonaire, il se laissa aller à ses propres sentiments.Il poursuivit Nanyang outremer chinois, Ling Jishi, mais méprisa son âme méprisable et finit par se débattre douloureusement.

莎菲女士的日记 中篇小说。丁玲作。1928年发表。莎菲是五四浪潮中的叛逆女性，痛恨和蔑视一切，却没有找到正确的道路。患了肺病后，便放纵自己的感情，她追求南洋华侨凌吉士，却又鄙视他卑劣的灵魂，终于陷于痛苦的挣扎之中。

TRADUCTION DE 莎菲女士的日记

Découvrez la traduction de 莎菲女士的日记 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莎菲女士的日记 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莎菲女士的日记» en chinois.

• chinois: 莎菲女士的日记
• Traducteur Français - espagnol: Diario de la señorita Sophia
• Traducteur Français - anglais: Miss Sophia´s Diary
• Traducteur Français - hindi: मिस सोफिया की डायरी
• Traducteur Français - arabe: يوميات ملكة جمال صوفيا
• Traducteur Français - russe: Дневник мисс Софии
• Traducteur Français - portugais: Diário de Miss Sophia
• Traducteur Français - bengali: মিস সোফিয়া ডায়েরি
• Traducteur Français - français: Journal de Miss Sophia
• Traducteur Français - malaisien: Diary Miss Sophia
• Traducteur Français - allemand: Fräulein Sophia Tagebuch
• Traducteur Français - japonais: ミスソフィアの日記
• Traducteur Français - coréen: 미스 소피아 의 일기
• Traducteur Français - javanais: Miss Sophia kang Diary
• Traducteur Français - vietnamien: Hoa hậu Sophia của Diary
• Traducteur Français - tamoul: மிஸ் சோபியா டைரி
• Traducteur Français - marathi: मिस सोफिया च्या डायरी
• Traducteur Français - turc: Bayan Sophia´nın Günlüğü
• Traducteur Français - italien: Il diario di Miss Sophia
• Traducteur Français - polonais: Dziennik panny Zofii
• Traducteur Français - ukrainien: Щоденник міс Софії
• Traducteur Français - roumain: Jurnal dor de Sophia lui
• Traducteur Français - grec: Ημερολόγιο Μις Σοφία
• Traducteur Français - afrikaans: Miss Sophia se Dagboek
• Traducteur Français - suédois: Fröken Sophia dagbok
• Traducteur Français - norvégien: Miss Sophia dagbok

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莎菲女士的日记»

Découvrez l'usage de 莎菲女士的日记 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莎菲女士的日记 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 260 页

《莎菲女士的日记》发表于 1928 年 2 月《小说月报》第 19 卷第 2 号上,后收入短篇小说集《在黑暗中》(上海开明书店 1928 年 10 月)。小说采用日记体的形式,直率大胆、淋滴尽致地剖露了莎菲在养病生活中的性爱的苦闷。莎菲是追求个性解放的知识女性, ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

现代文学经典: 症候式分析 - 第 120 页

丁玲:《莎菲女士的日记八:我在霞村的时候》,二、五土五五丑宝玉。曲。二五"五 E 五元五日日王宛口宝田回日回口丁玲的中篇日记体小说《莎菲女士的日记》(当写于 1927 午,发表于 1928 年 2 月《小说月报》)和短篇《我在霞村的时候》(写于] 940 年,末在延安 ...

蓝棣之, 1998

旗幟上的風景: 中國現代小說中的風景描寫 - 第 129 页

丁玲在1927年就以短篇小說《夢珂》一夕成名,第二年更以《莎菲女士的日記》奠定了她在文壇的地位。三十年代以後丁玲又在「左聯」任要職,後被國民黨逮捕「軟禁」,再後來又奔赴延安(丁玲曾力勸蕭紅去延安,蕭沒有答應),編輯《解放日報》文藝版,組織「西北 ...

張夏放, 2014

丁玲

本书收 " 莎菲女士的日记 " 等5篇短篇小说, " 太阳照在桑干河上 " 1部长篇小说, " 不算情书 " 等4篇散文.

丁玲, ‎刘晴, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «莎菲女士的日记»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 莎菲女士的日记 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郭晶晶与丁玲面容相似古今有趣撞脸

丁玲（1904年10月12日－1986年3月4日）,中国当代著名的作家、社会活动家，原名蒋伟，字冰之，笔名彬芷、从喧等。湖南临澧人。(莎菲女士的日记》、《太阳照在桑干 ... «华声在线, sept 15»

在佳木斯的怀抱里

她在23岁时就写出了《莎菲女士的日记》，表现出“五·四”运动后觉醒的知识青年的痛苦与追求，引起了极大的社会反响。作为中国文坛巨匠的丁玲，我党领袖且有诗人 ... «东北网, sept 15»

丁玲与沈从文为何反目成仇？合伙创业埋裂痕

1928年，丁玲因《莎菲女士的日记》一炮而红，鉴于北京文坛日渐萧条，丁玲等也决定南下上海。但因丁玲爱上了冯雪峰，丁、胡此时爆发了感情危机。 丁玲曾想去日本 ... «华夏经纬, sept 15»

丁玲在西湖边的柏拉图三角恋比韩国偶像剧还偶像剧

但是我们也不要忘记，她也是《莎菲女士的日记》的作者，是一百年前最潮的女性。丁玲曾经有过的叛逆、纯真，是今天的人难以想象的——她不仅是流浪少女，还差点去 ... «杭州网, sept 15»

【独家】子东时间：“自愿”戴绿帽子的丈夫

比方说大家熟悉的丁玲的《莎菲女士的日记》，杨沫的《青春之歌》，或者是列夫托尔斯泰的世界名著《安娜卡列尼娜》。这种写法的重点在于女性的选择，而且选择不同的 ... «搜狐, juil 15»

《丁玲传》：这个“另类”可“不简单”

但假设她写《莎菲女士的日记》时，是抱着“她的全部不满是对着这个社会而发的”的马克思主义者的自觉，而不是一个小资产阶级知识女性的“颓废倾向”，还会有日本学者 ... «新浪网, juil 15»

丁玲自述一生没有结果的一次情感:我是被恋爱苦着

全国解放后，谢澹如曾经将丁玲的《莎菲女士的日记》、《梦珂》等三篇文稿和胡也频的一些文稿捐献给上海鲁迅纪念馆，而“胡也频、丁玲的照片10余帧及丁玲致冯雪峰 ... «新华网, juil 15»

《丁玲传》作者：她的命运跟革命紧紧相连

这位凭借《莎菲女士的日记》震动文坛的才女，当年毅然选择投奔陕北，将自己的命运与中国革命紧密联系在一起。 因为那次接待，王增如成为丁玲最后一任秘书，记录 ... «腾讯网, juil 15»

丁玲：这个“另类”可“不简单”

他俩有些得天独厚的优势，因为王增如女士担任过晚年丁玲的秘书。 ... 但假设她写《莎菲女士的日记》时，是抱着“她的全部不满是对着这个社会而发的”的马克思主义者 ... «新华网, juil 15»

中国各代杰出女性到中国现代女模特

还有一位女作家丁玲，她在著作《莎菲女士的日记》中描写到年轻女性莎菲通过日记记录了她对于两性之间的情感和感悟。 很多新东西在这个时代开始出现，这些东西只 ... «新浪网, juin 15»