Signification de "杀威棒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杀威棒 EN CHINOIS

杀	威	棒
shā	wēi	bàng

QUE SIGNIFIE 杀威棒 EN CHINOIS

définition de 杀威棒 dans le dictionnaire chinois

Tuer l'arme 1. L'ancien prisonnier utilisait souvent un bâton pour battre avant d'être admis en prison et l'appelait «un bâton de destruction». 2. Se réfère à la pression d'appuyer sur.

杀威棒 1.旧时犯人收监前o常先施以棒打o使其慑服o称"杀威棒"。 2.泛指逼人慑服的殴打。

TRADUCTION DE 杀威棒

Découvrez la traduction de 杀威棒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杀威棒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杀威棒» en chinois.

• chinois: 杀威棒
• Traducteur Français - espagnol: Kill Wei stick
• Traducteur Français - anglais: Kill Wei stick
• Traducteur Français - hindi: मार वी छड़ी
• Traducteur Français - arabe: قتل وي العصا
• Traducteur Français - russe: Убить Вэй палка
• Traducteur Français - portugais: Mate Wei vara
• Traducteur Français - bengali: বধ ওয়েই লাঠি
• Traducteur Français - français: Tuer Wei bâton
• Traducteur Français - malaisien: Kill Wei kayu
• Traducteur Français - allemand: Tötet Wei -Stick
• Traducteur Français - japonais: 魏スティックを倒します
• Traducteur Français - coréen: 킬 웨이 스틱
• Traducteur Français - javanais: Kill Wei kelet
• Traducteur Français - vietnamien: Kill Wei thanh
• Traducteur Français - tamoul: கில் வேய் குச்சி
• Traducteur Français - marathi: नष्ट वे काठी
• Traducteur Français - turc: Öldür Wei sopa
• Traducteur Français - italien: Bastone uccidere Wei
• Traducteur Français - polonais: Zabij Wei kij
• Traducteur Français - ukrainien: Вбити Вей палиця
• Traducteur Français - roumain: Kill Wei băț
• Traducteur Français - grec: Kill Wei ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: Dood Wei stok
• Traducteur Français - suédois: Döda Wei pinne
• Traducteur Français - norvégien: Kill Wei stick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杀威棒»

Découvrez l'usage de 杀威棒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杀威棒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 124 页

殺威棒」能被人戀來成搖錢樹的根源就在這裏。戴宗說的「我要結果你也不難,只似打死一個蒼蠅」的話,理解起來其並不是吹牛,只是他敢於說出真實來。在這樣真盲〈的現實裏,落進這個體制法則中的人們口(有兩種道路,一個是有錢一由疋〈口手出錢來,一個 ...

馬亞麗, 2013

玩味:

广电总局的“杀威棒”击中要害不少“星光灿烂”的电视节目主持人最近比较郁闷,突然之间,空中抡来一根“杀威棒”击中“要害”。扬起“杀威棒”的是电视业的“家长”——国家广电总局,面对公众,公然揭丑,不少业界人士对此表示不理解。俗话说:家丑不可外扬。

娄义华, 2015

趙盼兒風月救風塵:

兀那賤人,我手裏有打殺的,無有買休賣休的。且等我吃酒去,回來慢慢的打你。(下)(外旦云)不信好人言,必有恓惶事。當初趙家姐姐勸我不聽,果然進的門來,打了我五十殺威棒。朝打暮駡,怕不死在他手裏?我這隔壁有個王貨郎,他如今去汴梁做買賣。我寫一 ...

關漢卿, 2014

杨家将（青少版）:

呼延赞小步快走来到阶前施礼道:“拜见枢密使大人。多谢大人前日提携,小将才能入朝为圣上效力,小将愿意为大宋竭尽忠心,以报答先帝的知遇之恩!”潘仁美面无表情,过了好一会才说:“你知道先皇留下的法例吗?按法例,山贼被召入朝,要先打一百'杀威棒', ...

熊大木, 2013

水浒词典 - 第 369 页

[例]太祖武德皇帝留下旧制,新入配军,须吃一百杀威棒。 1 144 V 杀威棒,狱卒断时腰痛:撒子角,囚人见了心惊。 12.181 〃少刻差拨到来,便可送与他。若吃杀威棒时,也打得轻。 28.437 [文] 4 ;还牢末》第二折: "〈刘云)入牢先吃二十杀'威棒 0 【沙门 8 】 5 卜 3 ...

胡竹安, 1989

杨家将演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 19 页

潘仁美道: "太祖皇帝立下规矩,凡是招降来的山贼,都要先打一百杀威棒。"呼延赞听后,十分惊讶,但又不敢违抗。潘仁美命令手下,将呼延赞推到台阶下,重重打了一百棒。呼延赞被打得皮开肉绽,鲜血迸流,旁边人见了,都替他心疼。打完后,潘仁美命令手下, ...

熊大木, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

水浒传 - 第 127 页

公人带武松到单身房里,公人自去下文书,讨了收管,不必得说。武松自到单身房里,早有十数个一般的囚徒来看武松,说道:“好汉,你新到这里,包裹里若有人情的书信,并使用的银两,取在手头,少刻差拨到来,便可送与他。若吃杀威棒时,也打得轻。若没人情送与 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒语词词典 - 第 102 页

(盆儿鬼)一)杀成棒狱吏对新人狱犯人所施的棒击之刑,叫做扛杀威棒,意在迫使犯人慑服。翻你是新到犯人,太祖武德皇帝留下旧制,新入配军,须吃一百杀威棒。左右,与我驮起来。(九)当日推入牢门,吃了三十杀威棒叭六二)匿侧旧规犯人入牢,先吃三十杀威棒 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

(简)盘古大神 《一》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition

他发动叛乱先夺走了锏镰刀、铁桦杀威棒和混天乾坤圈这三柄神器,后来又企图再抢走其余的五柄万古神器,想利用辟邪兽和混沌兽摧毁四国。索性这场灾难被四国郡主及时阻止,可惜铁桦杀威棒、金箔大力杵、混 天乾坤圈和落魂鞭早已分别被.

芦苇草, 2015

如何才能被需要：中层领导的做事哲学:

《水浒传》里武松发配到孟州,遇到当头棒喝:太祖皇帝祖制,新来配军打一百杀威棒!其实管营相公未必真想打一百杀威棒,其目的只是要银子而已。倘若我们听人说话听得太老实,只听出话语的表面意思,便信以为真,那就这辈子别指望谈什么平步青云,前途 ...

枯藤老树新芽, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杀威棒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杀威棒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

创业板将率先回补缺口

不过，值得提醒的是，本轮补缺行情以回补第二轮杀跌留下的跳空缺口为主， 创业 ... 连则获利盘抛售将会加剧续一字涨停、券商股集体涨停、监管层禁用杀威棒等诸多 ... «新浪网, sept 15»

补缺行情不会一帆风顺

实战操作：小规模IPO常态化、新股上市后无不连则获利盘抛售将会加剧续一字涨停、券商股集体涨停、监管层禁用杀威棒等诸多因素催肥了以涨停板敢死队为主要作战 ... «证券之星, sept 15»

抓落实握紧督查的杀威棒不作为不容小觑--人民日报

正因此，督查追责可说是衔接顶层设计、中层操作与基层落实全链条的“紧固件”，也堪称驱散虚浮懒散庸、直击不严不实病灶的“杀威棒”。一次督查，意味着找病因、挖 ... «路透, août 15»

视频巨头Netflix挑战电影行业：尚难分胜负

《纸牌屋》不出所料继续全军覆没，好莱坞对新玩家的杀威棒打得露骨。 ... 流媒体公司从电视剧领域放射到电影业，当然也不可避免地迎来了传统影业的新一轮杀威棒。 «腾讯网, juil 15»

三七治疗外伤的传说

为此我到云南做过考察，过去发配到云南的人，都要被打杀威棒，你要买不通人，你这个杀威棒是免不了的。你要买通了狱卒，他给你一大碗药，在打杀威棒之前他给你 ... «搜狐, juin 15»

狱警怎成持“杀威棒”的“管营”？

杀威棒，顾名思义，是为“杀威震慑”所用的棍棒刑罚。最早使人熟知杀威棒的是《水浒》这部小说中。林冲发配沧州之初，管营就道：“你是新到犯人，太祖武德皇帝留下 ... «红网, juin 15»

陕西榆林看守所民警“杀威棒”索贿

1990年3月，我国颁布实施了《中华人民共和国看守所条例》，这部条例25年来未有改动。而在本条例之前，是1954年9月7日公布的《中华人民共和国劳动改造条例》，两 ... «解放牛网, juin 15»

市场频遭杀威棒聪明资金寻找“安全带”

但无惧杀威棒的多头，随后尽数收复失地，甚至比上一日的收盘价格还上涨了37点， ... 升贴水分久必合，合久必分的历史规律棒下，4月16日以来，期指品种由一增到三 ... «新浪网, juin 15»

杀威棒来了，字幕组何去何从？

周末连续爆出和版权有关的几则新闻：一则是腾讯诉请禁令要求网易云音乐停播。另一则是人人影视暂时关站；射手网正式关闭。以电影中文字幕为主的两个网站先后 ... «TechWeb, nov 14»

"纸牌屋"艾美奖全军覆没高晓松:杀威棒打的露骨

想到了《绝命毒师》会携剧终季之威占据上风，没想到是以如此压倒性的优势。哦，如果再加上“ ... 《纸牌屋》不出所料继续全军覆没，好莱坞对新玩家的杀威棒打得露骨。 «人民网, août 14»